TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARGO GUIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- Cargo Quick Reference Guide 1, record 1, English, Cargo%20Quick%20Reference%20Guide
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- Guide de référence pour les commis au fret
1, record 1, French, Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20les%20commis%20au%20fret
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Sections 1- 5 du guide de référence rapide SSMAEC [Système de soutien de la mainlevée accélérée des expéditions commerciales]. 1, record 1, French, - Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20les%20commis%20au%20fret
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- Cargo Guide 1, record 2, English, Cargo%20Guide
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Cargo Guides
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- Guide des services de fret aérien
1, record 2, French, Guide%20des%20services%20de%20fret%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship and Boat Parts
Record 3, Main entry term, English
- cargo runner guide
1, record 3, English, cargo%20runner%20guide
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hoop or roller device fitted at one or more positions along the length of the derrick boom to give support to the cargo runner and prevent excessive sagging. 1, record 3, English, - cargo%20runner%20guide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Parties des bateaux
Record 3, Main entry term, French
- guide pour câble de levage
1, record 3, French, guide%20pour%20c%C3%A2ble%20de%20levage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arceau ou dispositif à rouleau, fixé en un ou plusieurs endroits le long de la corne de charge pour supporter le câble de levage et éviter une flèche excessive. 1, record 3, French, - guide%20pour%20c%C3%A2ble%20de%20levage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: