TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARGO HANDLING SYSTEM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- cargo handling system
1, record 1, English, cargo%20handling%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- système de manutention de cargaison
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20manutention%20de%20cargaison
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- integrated cargo handling system 1, record 2, English, integrated%20cargo%20handling%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- système intégré de manutention de fret
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20manutention%20de%20fret
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce système est [...] le premier de ce type à permettre l'envoi point à point, par avion/camion, de conteneurs scellés, avec déchargement sur l'aire de stationnement à l'aéroport des remorques transportant les conteneurs. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20manutention%20de%20fret
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Freight
Record 3, Main entry term, English
- cargo handling system
1, record 3, English, cargo%20handling%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- freight handling system 2, record 3, English, freight%20handling%20system
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All weight and balance data specifically related to a group of aircraft. ... Aircraft cargo handling system limits for normal operations. 3, record 3, English, - cargo%20handling%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The main-deck cargo handling system [of the all-freighter-30F] has also been improved. 4, record 3, English, - cargo%20handling%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 3, Main entry term, French
- système de manutention de fret
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20manutention%20de%20fret
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Toutes les données de Masses et Centrage se rapportant à un groupe d'aéronefs. (...) Limites des systèmes de manutention de fret installés sur l'aéronef, pour l'exploitation normale. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20manutention%20de%20fret
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-05-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Freight
Record 4, Main entry term, English
- integrated cargo handling system 1, record 4, English, integrated%20cargo%20handling%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 4, Main entry term, French
- système intégré de manutention de fret
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20manutention%20de%20fret
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce système est [...] le premier de ce type à permettre l'envol point à point, par avion/camion, de conteneurs scellés, avec déchargement sur l'aire de stationnement à l'aéroport des remorques transportant les conteneurs. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20manutention%20de%20fret
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- cargo pallet handling system 1, record 5, English, cargo%20pallet%20handling%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- système de manutention de palettes à marchandises
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20manutention%20de%20palettes%20%C3%A0%20marchandises
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(aviation commerciale) 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20manutention%20de%20palettes%20%C3%A0%20marchandises
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: