TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARGO OPERATIONS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Transportation
Universal entry(ies) Record 1
CF 1371 4, record 1, English, CF%201371
form code, see observation
Record 1, Main entry term, English
- Passenger/Cargo Manifest
1, record 1, English, Passenger%2FCargo%20Manifest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Passenger/Cargo Manifest(For Use in Operations and Exercises Only) 2, record 1, English, Passenger%2FCargo%20Manifest%28For%20Use%20in%20Operations%20and%20Exercises%20Only%29
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 1371: form code used by the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Passenger%2FCargo%20Manifest
Record 1, Key term(s)
- CF1371
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Transport militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
CF 1371 4, record 1, French, CF%201371
form code, see observation
Record 1, Main entry term, French
- Manifeste de chargement - Passagers/Fret
1, record 1, French, Manifeste%20de%20chargement%20%2D%20Passagers%2FFret
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Manifeste de chargement-passagers/fret (n'utiliser que pour des opérations ou exercices) 2, record 1, French, Manifeste%20de%20chargement%2Dpassagers%2Ffret%20%28n%27utiliser%20que%20pour%20des%20op%C3%A9rations%20ou%20exercices%29
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 1371 : code d’un formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Manifeste%20de%20chargement%20%2D%20Passagers%2FFret
Record 1, Key term(s)
- CF1371
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- cargo handling operation 1, record 2, English, cargo%20handling%20operation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cargo operation 1, record 2, English, cargo%20operation
Record 2, Key term(s)
- cargo handling operations
- cargo operations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- opération de manutention des cargaisons
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20manutention%20des%20cargaisons
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- opérations de manutention des cargaisons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customs and Excise
- Transport of Goods
- Management Control
Record 3, Main entry term, English
- Customs Cargo Terminal Operations 1, record 3, English, Customs%20Cargo%20Terminal%20Operations
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Customs Cargo Terminal Operation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
- Transport de marchandises
- Contrôle de gestion
Record 3, Main entry term, French
- Contrôle douanier du fret dans les installations terminales
1, record 3, French, Contr%C3%B4le%20douanier%20du%20fret%20dans%20les%20installations%20terminales
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des douanes. 1, record 3, French, - Contr%C3%B4le%20douanier%20du%20fret%20dans%20les%20installations%20terminales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Air Freight
- Air Transport Personnel and Services
Record 4, Main entry term, English
- Director Cargo Operations 1, record 4, English, Director%20Cargo%20Operations
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Fret aérien
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- Directeur - exploitation du fret 1, record 4, French, Directeur%20%2D%20exploitation%20du%20fret
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CONS; 11.77. 1, record 4, French, - Directeur%20%2D%20exploitation%20du%20fret
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-03-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Transport of Goods
- Containers
Record 5, Main entry term, English
- Manager Cargo Operations 1, record 5, English, Manager%20Cargo%20Operations
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nouveau poste aux Services intermodaux de la Région Saint-Laurent. 1, record 5, English, - Manager%20Cargo%20Operations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport de marchandises
- Conteneurs
Record 5, Main entry term, French
- Directeur - Transport par conteneurs 1, record 5, French, Directeur%20%2D%20Transport%20par%20conteneurs
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: