TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARGO PORT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- cargo loading door
1, record 1, English, cargo%20loading%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cargo door 2, record 1, English, cargo%20door
correct
- cargo port 3, record 1, English, cargo%20port
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A watertight opening door on the side of a ship from which cargo can be carried. 3, record 1, English, - cargo%20loading%20door
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This opening is very useful for cattle transportation purposes as well as mobile articles and vehicles. 3, record 1, English, - cargo%20loading%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- porte de chargement
1, record 1, French, porte%20de%20chargement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portelone 2, record 1, French, portelone
correct, masculine noun, officially approved
- sabord de charge 3, record 1, French, sabord%20de%20charge
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grande ouverture rectangulaire dans la muraille d'un navire afin de faciliter le chargement et le déchargement des marchandises. 4, record 1, French, - porte%20de%20chargement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte de chargement; portelone; sabord de charge : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - porte%20de%20chargement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- primary cargo 1, record 2, English, primary%20cargo
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At a port. 1, record 2, English, - primary%20cargo
Record 2, Key term(s)
- primary cargo at a port
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- principal produit manutentionné
1, record 2, French, principal%20produit%20manutentionn%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À un port. 1, record 2, French, - principal%20produit%20manutentionn%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Rapport annuel - Havres et Ports 1990. 1, record 2, French, - principal%20produit%20manutentionn%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- principal produit manutentionné à un port
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: