TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARGO PREFERENCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- cargo preference system 1, record 1, English, cargo%20preference%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- système préférentiel sur les marchandises
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20sur%20les%20marchandises
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : L'industrie canadienne de la construction et de la réparation des navires, Profil sectoriel Direction générale des transports routier, maritime et ferroviaire 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20sur%20les%20marchandises
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- cargo preference scheme 1, record 2, English, cargo%20preference%20scheme
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- système de préférence du pavillon
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20pavillon
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- cargo preference 1, record 3, English, cargo%20preference
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- préférence de pavillon
1, record 3, French, pr%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20pavillon
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- Cargo Preference Requirements
1, record 4, English, Cargo%20Preference%20Requirements
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- Régime préférentiel de transport maritime
1, record 4, French, R%C3%A9gime%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20de%20transport%20maritime
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Blé-États-Unis. 1, record 4, French, - R%C3%A9gime%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20de%20transport%20maritime
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-07-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Farm Management and Policy
Record 5, Main entry term, English
- Cargo Preference Act
1, record 5, English, Cargo%20Preference%20Act
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
U.S. agricultural policy 1, record 5, English, - Cargo%20Preference%20Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Gestion et politique agricole
Record 5, Main entry term, French
- Cargo Preference Act
1, record 5, French, Cargo%20Preference%20Act
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Loi imposant la préférence aux navires sous pavillon américain" : proposition non officielle (loi américaine sans équivalent français officielle puisque les lois américaines ne sont pas habituellement traduites aux E.-U.). 1, record 5, French, - Cargo%20Preference%20Act
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: