TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARGO RICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- cargo rice
1, record 1, English, cargo%20rice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paddy from which just the husk has been removed. 2, record 1, English, - cargo%20rice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- riz cargo
1, record 1, French, riz%20cargo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- riz décortiqué 2, record 1, French, riz%20d%C3%A9cortiqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Riz débarrassé de sa balle, mais non blanchi. 3, record 1, French, - riz%20cargo
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- arroz cargo
1, record 1, Spanish, arroz%20cargo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- arroz descascarillado 1, record 1, Spanish, arroz%20descascarillado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 2, Main entry term, English
- brown rice
1, record 2, English, brown%20rice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cargo rice 2, record 2, English, cargo%20rice
Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rice kernel that has been processed to remove the outer hull, but not the nutritious bran layer covering the kernel. 1, record 2, English, - brown%20rice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This [process] gives the rice its brown color and nutty flavor. 1, record 2, English, - brown%20rice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 2, Main entry term, French
- riz brun
1, record 2, French, riz%20brun
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- riz complet 2, record 2, French, riz%20complet
masculine noun
- riz intégral 2, record 2, French, riz%20int%C3%A9gral
masculine noun
- riz cargo 3, record 2, French, riz%20cargo
masculine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Riz entier uniquement débarrassé de son enveloppe extérieure non comestible. 2, record 2, French, - riz%20brun
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Riz ayant] conservé son péricarde (le son) et le germe. Il est riche en éléments nutritifs. 2, record 2, French, - riz%20brun
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
Record 2, Main entry term, Spanish
- arroz integral
1, record 2, Spanish, arroz%20integral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- arroz pardo 2, record 2, Spanish, arroz%20pardo
correct, masculine noun
- arroz cargo 2, record 2, Spanish, arroz%20cargo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El arroz integral es el grano sin pulir, desprovisto únicamente de su capa protectora y que conserva la piel que rodea al grano, en la que reside la mayor parte de sus nutrientes. 3, record 2, Spanish, - arroz%20integral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: