TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARGO TARIFF [9 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- air cargo tariff
1, record 1, English, air%20cargo%20tariff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air cargo rate 2, record 1, English, air%20cargo%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air cargo tariff ... is a concept that encompasses sectoral air cargo rates published by each carrier and related rules. The "rate" is the amount charged by the carrier for the carriage of a unit of weight and may differ from actual selling rates. The "rate" is the amount inserted into the Air Waybill (AWB) and is the basis for discount. 3, record 1, English, - air%20cargo%20tariff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- taux de fret
1, record 1, French, taux%20de%20fret
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Taux de fret préférentiels accordés par les compagnies aériennes [...] 2, record 1, French, - taux%20de%20fret
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le prix à payer pour le transport de fret et de courrier par avion tient compte de la rémunération payée aux agences et aux services auxiliaires. 3, record 1, French, - taux%20de%20fret
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- The Air Cargo Tariff
1, record 2, English, The%20Air%20Cargo%20Tariff
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- TACT 2, record 2, English, TACT
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TACT covers air cargo rates and rules worldwide, available via TACT On-line. 1, record 2, English, - The%20Air%20Cargo%20Tariff
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
International Air Transport Association (IATA). 1, record 2, English, - The%20Air%20Cargo%20Tariff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- Les Tarifs de fret aérien
1, record 2, French, Les%20Tarifs%20de%20fret%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun, plural, international
Record 2, Abbreviations, French
- TACT 2, record 2, French, TACT
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TACT publie les taux et règles de fret à travers le monde : également disponibles en ligne. 1, record 2, French, - Les%20Tarifs%20de%20fret%20a%C3%A9rien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Association du transport aérien international (IATA). 1, record 2, French, - Les%20Tarifs%20de%20fret%20a%C3%A9rien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Carga aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- The Air Cargo Tariff
1, record 2, Spanish, The%20Air%20Cargo%20Tariff
correct, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- TACT 1, record 2, Spanish, TACT
correct, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TACT [...] contiene tarifas y reglas [de carga aérea] mundiales y [...] se pueden consultar en el sitio TACT en línea. 1, record 2, Spanish, - The%20Air%20Cargo%20Tariff
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Asociación del Transporte Aéreo Internacional (IATA). 1, record 2, Spanish, - The%20Air%20Cargo%20Tariff
Record 3 - internal organization data 2002-07-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Air Freight
- Pricing (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Composite Meeting of Passenger and Cargo Tariff Conferences
1, record 3, English, Composite%20Meeting%20of%20Passenger%20and%20Cargo%20Tariff%20Conferences
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... which deals with the matters common to passenger and cargo tariff co-ordination jointly referred to them by Passenger and Cargo Tariff Co-ordinating Conferences. 1, record 3, English, - Composite%20Meeting%20of%20Passenger%20and%20Cargo%20Tariff%20Conferences
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
IATA [International Air Transport Association]. 1, record 3, English, - Composite%20Meeting%20of%20Passenger%20and%20Cargo%20Tariff%20Conferences
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Fret aérien
- Tarification (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Réunion mondiale des Conférences sur les tarifs passagers et les tarifs de fret
1, record 3, French, R%C3%A9union%20mondiale%20des%20Conf%C3%A9rences%20sur%20les%20tarifs%20passagers%20et%20les%20tarifs%20de%20fret
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Carga aérea
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- reunión mundial de las conferencias de tarifas de pasajeros y carga
1, record 3, Spanish, reuni%C3%B3n%20mundial%20de%20las%20conferencias%20de%20tarifas%20de%20pasajeros%20y%20carga
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Air Freight
Record 4, Main entry term, English
- Composite Meeting of Cargo Tariff Conferences
1, record 4, English, Composite%20Meeting%20of%20Cargo%20Tariff%20Conferences
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... which deals with rate construction and currency rules, remuneration levels of intermediaries engaged in the sale and/or processing of international air cargo ... 1, record 4, English, - Composite%20Meeting%20of%20Cargo%20Tariff%20Conferences
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
IATA [International Air Transport Association]. 1, record 4, English, - Composite%20Meeting%20of%20Cargo%20Tariff%20Conferences
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Fret aérien
Record 4, Main entry term, French
- Réunion mondiale des Conférences sur les tarifs de fret
1, record 4, French, R%C3%A9union%20mondiale%20des%20Conf%C3%A9rences%20sur%20les%20tarifs%20de%20fret
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Carga aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- reunión mundial de las conferencias de tarifas de carga
1, record 4, Spanish, reuni%C3%B3n%20mundial%20de%20las%20conferencias%20de%20tarifas%20de%20carga
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-07-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Air Freight
Record 5, Main entry term, English
- Composite Cargo Tariff Coordinating Conference
1, record 5, English, Composite%20Cargo%20Tariff%20Coordinating%20Conference
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
IATA [International Air Transport Association]. 1, record 5, English, - Composite%20Cargo%20Tariff%20Coordinating%20Conference
Record 5, Key term(s)
- Composite Cargo Tariff Co-ordinating Conference
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Fret aérien
Record 5, Main entry term, French
- Conférence mondiale de coordination des tarifs de fret
1, record 5, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20coordination%20des%20tarifs%20de%20fret
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Carga aérea
Record 5, Main entry term, Spanish
- Conferencia mundial de coordinación de tarifas de carga
1, record 5, Spanish, Conferencia%20mundial%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20tarifas%20de%20carga
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-06-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Air Freight
Record 6, Main entry term, English
- Cargo Tariff Co-ordinating Conference
1, record 6, English, Cargo%20Tariff%20Co%2Dordinating%20Conference
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... develops cargo rates and related conditions for each of three geographical areas and four combinations of those areas. 1, record 6, English, - Cargo%20Tariff%20Co%2Dordinating%20Conference
Record 6, Key term(s)
- Cargo Tariff Coordinating Conference
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Fret aérien
Record 6, Main entry term, French
- Conférence de coordination des tarifs de fret
1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20de%20coordination%20des%20tarifs%20de%20fret
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Carga aérea
Record 6, Main entry term, Spanish
- Conferencia de coordinación de tarifas de carga
1, record 6, Spanish, Conferencia%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20tarifas%20de%20carga
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-02-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
Record 7, Main entry term, English
- cargo tariff 1, record 7, English, cargo%20tariff
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
Record 7, Main entry term, French
- tarif des droits de cargaison
1, record 7, French, tarif%20des%20droits%20de%20cargaison
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-07-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Hamilton Harbour Cargo Rates Tariff By-law
1, record 8, English, Hamilton%20Harbour%20Cargo%20Rates%20Tariff%20By%2Dlaw
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Hamilton Harbour Commissioners' Act 1, record 8, English, - Hamilton%20Harbour%20Cargo%20Rates%20Tariff%20By%2Dlaw
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Règlement sur le tarif des droits de cargaison du havre de Hamilton
1, record 8, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20cargaison%20du%20havre%20de%20Hamilton
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Règlement sur le tarif des droits de cargaison du port de Hamilton 1, record 8, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20cargaison%20du%20port%20de%20Hamilton
former designation, correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi des commissaires du havre de Hamilton, abrogation du Règlement sur le tarif des droits de cargaison du port de Hamilton, le 27 juillet 1990 1, record 8, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20cargaison%20du%20havre%20de%20Hamilton
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-08-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Freight
Record 9, Main entry term, English
- air cargo tariff 1, record 9, English, air%20cargo%20tariff
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 9, Main entry term, French
- tarif de fret aérien
1, record 9, French, tarif%20de%20fret%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
les tarifs de fret aérien (...) ont une structure complexe qui varie suivant les articles, les quantités et les routes. 1, record 9, French, - tarif%20de%20fret%20a%C3%A9rien
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
FRAR 35. 1, record 9, French, - tarif%20de%20fret%20a%C3%A9rien
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: