TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CARIBBEAN COMMUNITY [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-04-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Festivals, Carnivals and Social Events
Arts and Culture

Caribbean Community Council of Calgary 1, record 1, English, Caribbean%20Community%20Council%20of%20Calgary
correct, Alberta

CCC 2, record 1, English, CCC
correct, Alberta

Calgary Caribbean Cultural Association 3, record 1, English, Calgary%20Caribbean%20Cultural%20Association
former designation, Alberta

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Caribbean Community Council of Calgary (CCC) organizes Carifest as part of its mandate. The Council was incorporated under the Alberta Societies Act in 1981 and has grown Carifest to become one of the major festivals in Western Canada. 2, record 1, English, - Caribbean%20Community%20Council%20of%20Calgary

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Festivals, carnavals et fêtes
Arts et Culture

Caribbean Community Council of Calgary 1, record 1, French, Caribbean%20Community%20Council%20of%20Calgary
correct, Alberta

CCC 2, record 1, French, CCC
correct, Alberta

Calgary Caribbean Cultural Association 3, record 1, French, Calgary%20Caribbean%20Cultural%20Association
former designation, Alberta

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-03-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
Economics

Caribbean Community 1, record 2, English, Caribbean%20Community
correct

CARICOM 2, record 2, English, CARICOM
correct

Caribbean Free Trade Association 3, record 2, English, Caribbean%20Free%20Trade%20Association
former designation, correct
- CARIFTA 3, record 2, English, CARIFTA
  former designation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Caribbean Community (CARICOM), which included the Caribbean Common Market, was established by the Treaty of Chaguaramas in 1973. CARICOM replaced the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA), which ceased to exist on May 1,1974. Under the Revised Treaty of Chaguaramas, 2001, the CARICOM Single Market and Economy (CSME) was established. 4, record 2, English, - Caribbean%20Community

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Économique

Communauté des Caraïbes 1, record 2, French, Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, feminine noun

CARICOM 2, record 2, French, CARICOM
correct, feminine noun

Association de libre-échange des Caraïbes 3, record 2, French, Association%20de%20libre%2D%C3%A9change%20des%20Cara%C3%AFbes
former designation, correct, feminine noun
- CARIFTA 3, record 2, French, CARIFTA
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Communauté des Caraïbes (CARICOM) a été établie par le Traité de Chaguaramas le 4 juillet 1973. CARICOM, qui comprenait le Marché commun des Caraïbes, remplaçait l'Association de libre-échange des Caraïbes (CARIFTA). En 2001, le Traité a été révisé : la Communauté des Caraïbes (CARICOM) est créée en tant que successeur de la Communauté des Caraïbes et du Marché commun des Caraïbes, et comprend le Marché Unique de la CARICOM (CSME). 4, record 2, French, - Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior
Economía

CARICOM 1, record 2, Spanish, CARICOM
correct

Comunidad del Caribe 2, record 2, Spanish, Comunidad%20del%20Caribe
correct, feminine noun
Comunidad Caribeña 3, record 2, Spanish, Comunidad%20Caribe%C3%B1a
correct, feminine noun
Mercado Común del Caribe 4, record 2, Spanish, Mercado%20Com%C3%BAn%20del%20Caribe
correct, masculine noun
- CARIFTA 5, record 2, Spanish, CARIFTA
  former designation, correct, feminine noun
Asociación de Libre Comercio del Caribe 5, record 2, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Libre%20Comercio%20del%20Caribe
former designation, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Desde 1973. Principalmente países anglófonos : Antigua, Barbuda, Bahamas, Belice, Dominica, Granada, Montserrat, Sta. Lucía, San Vicente y las Granadinas, St. Kitts y Nevis. 6, record 2, Spanish, - CARICOM

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-06-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Economic Co-operation and Development

Community of Latin American and Caribbean States 1, record 3, English, Community%20of%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20States
correct

CELAC 1, record 3, English, CELAC
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) is a regional bloc of 33 Latin American and Caribbean States. It was formed at the Unity Summit, which consisted of the 21st Summit of the Rio Group and the 2nd Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development (CALC), in the Mayan Riviera, Mexico on 23 February 2010. The organization aims to unite all of the Latin American and Caribbean States in order to strengthen the political, social and cultural integration of the region, improve its quality of life, stimulate its economic growth, and advance the well-being of all of its people. CELAC is a successor of the Rio Group and CALC. 1, record 3, English, - Community%20of%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20States

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Coopération et développement économiques

Communauté d’États latino-américains et caribéens 1, record 3, French, Communaut%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%89tats%20latino%2Dam%C3%A9ricains%20et%20carib%C3%A9ens
correct, feminine noun

CELAC 1, record 3, French, CELAC
correct, feminine noun
Celac 1, record 3, French, Celac
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La création de la Communauté d'États Latino-Américains et Caribéens, la CELAC, regroupant 33 pays, lors du sommet qui s’est tenu les 2 et 3 décembre derniers à Caracas, représente une date historique à plus d’un titre. [...] La proposition de création de cette Communauté d’États Latino-Américains et Caribéens est née lors des sommets tenus en décembre 2008, à Bahia au Brésil, puis en février 2010 à Cancun au Mexique. [...] pour la première fois l’Amérique Latine et les Caraïbes se réunissaient de leur propre initiative, sans la présence ni des [É.U.], du Canada ou de quelque pays européen [son objectif : servir d'espace de dialogue entre latinos]. 1, record 3, French, - Communaut%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%89tats%20latino%2Dam%C3%A9ricains%20et%20carib%C3%A9ens

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Cooperación y desarrollo económicos

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños 1, record 3, Spanish, Comunidad%20de%20Estados%20Latinoamericanos%20y%20Caribe%C3%B1os
correct, feminine noun

Celac 2, record 3, Spanish, Celac
correct, feminine noun
CELAC 3, record 3, Spanish, CELAC
avoid, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños [...] es un organismo intergubernamental de ámbito regional, constituido por los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de América Latina y el Caribe, reunidos en la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe, conformada por la XXI Cumbre del Grupo de Río y la II CALC (Cumbre de América Latina y del Caribe sobre Integración y Desarrollo), en la Riviera Maya, México, los días 22 y 23 de febrero de 2010. [...] Se fundamenta en los siguientes principios y valores comunes: el respeto al derecho internacional; la igualdad soberana de los Estados; el no uso ni la amenaza del uso de la fuerza; la democracia; el respeto a los derechos humanos; el respeto al medio ambiente, tomando en cuenta los pilares ambiental, económico y social del desarrollo sustentable; la cooperación internacional para el desarrollo sustentable; la unidad e integración de los Estados de América Latina y el Caribe; y un diálogo permanente que promueva la paz y la seguridad regionales. Y se basa en la solidaridad, la inclusión social, la equidad e igualdad de oportunidades, la complementariedad, la flexibilidad, la participación voluntaria, la pluralidad y la diversidad. 4, record 3, Spanish, - Comunidad%20de%20Estados%20Latinoamericanos%20y%20Caribe%C3%B1os

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Sus Estados miembros son: Antigua y Barbuda; República Argentina; Mancomunidad de las Bahamas; Barbados; Belice; Estado Plurinacional de Bolivia; República Federal de Brasil; República de Chile; República de Colombia; República de Costa Rica; República de Cuba; República Dominicana; Mancomunidad de Dominica; República del Ecuador; República de El Salvador; Grenada; República de Guatemala; República Cooperativa de Guyana; República de Haití; República de Honduras; Jamaica; Estados Unidos Mexicanos; República de Nicaragua; República de Panamá; República del Paraguay; República del Perú; Santa Lucía; Federación de San Cristóbal y Nieves; San Vicente y las Granadinas; República de Surinam; República de Trinidad y Tobago; República Oriental del Uruguay; República Bolivariana de Venezuela. 4, record 3, Spanish, - Comunidad%20de%20Estados%20Latinoamericanos%20y%20Caribe%C3%B1os

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Celac es el acrónimo de Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Por tener más de cuatro letras, lo recomendable es escribirlo con mayúscula solo en la inicial (Celac, en lugar de CELAC), de acuerdo con lo que indica la Ortografía de las Academias. 5, record 3, Spanish, - Comunidad%20de%20Estados%20Latinoamericanos%20y%20Caribe%C3%B1os

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-08-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Economic Co-operation and Development

Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States 1, record 4, English, Summit%20of%20the%20European%20Union%20and%20the%20Community%20of%20Latin%20America%20and%20Caribbean%20States
correct

EU-CELAC Summit 1, record 4, English, EU%2DCELAC%20Summit
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The 1st EU-CELAC Summit / 7th EU-LAC Summit will bring together European, Latin American and Caribbean Heads of State and Government in Santiago (Chile) on 26-27 January 2013, to address an Alliance for Sustainable Development to Promote Investments of Social and Environmental Quality. During the Summit, the Leaders are expected to adopt a political Declaration and to agree on the strengthening of the existing Action Plan for bi-regional cooperation. 1, record 4, English, - Summit%20of%20the%20European%20Union%20and%20the%20Community%20of%20Latin%20America%20and%20Caribbean%20States

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Coopération et développement économiques

sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens et de l'Union européenne 1, record 4, French, sommet%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20d%27%C3%89tats%20latino%2Dam%C3%A9ricains%20et%20carib%C3%A9ens%20et%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
correct, masculine noun

sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes 2, record 4, French, sommet%20entre%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20la%20r%C3%A9gion%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20Cara%C3%AFbes
correct, masculine noun
sommet UE-CELAC 2, record 4, French, sommet%20UE%2DCELAC
correct, masculine noun
sommet CELAC-UE 1, record 4, French, sommet%20CELAC%2DUE
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le sommet UE-CELAC de Santiago constituera le septième sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes. 2, record 4, French, - sommet%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20d%27%C3%89tats%20latino%2Dam%C3%A9ricains%20et%20carib%C3%A9ens%20et%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Cooperación y desarrollo económicos

Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea 1, record 4, Spanish, Cumbre%20de%20la%20Comunidad%20de%20Estados%20Latinoamericanos%20y%20Caribe%C3%B1os%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea
correct, feminine noun

Cumbre Celac-UE 2, record 4, Spanish, Cumbre%20Celac%2DUE
correct, feminine noun
Cumbre Celac-Unión Europea 1, record 4, Spanish, Cumbre%20Celac%2DUni%C3%B3n%20Europea
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Con una reunión de coordinadores nacionales inicia [...] en Chile la primera Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión Europea (UE), que tiene como tema central la promoción de inversiones responsables. Representantes de 60 países discutirán la llamada Declaración de Santiago, cuyo tema será la Alianza para un desarrollo sostenible: promoviendo inversiones de Calidad Social y Ambiental. 1, record 4, Spanish, - Cumbre%20de%20la%20Comunidad%20de%20Estados%20Latinoamericanos%20y%20Caribe%C3%B1os%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Celac es el acrónimo de Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Por tener más de cuatro letras, lo recomendable es escribirlo con mayúscula solo en la inicial (Celac, en lugar de CELAC), de acuerdo con lo que indica la Ortografía de las Academias. [...] El uso del guion es necesario en el nombre abreviado de la cumbre, Celac-UE, pues así se indica que se yuxtaponen dos nombres correspondientes a distintas entidades: Celac y UE (sigla de Unión Europea). 3, record 4, Spanish, - Cumbre%20de%20la%20Comunidad%20de%20Estados%20Latinoamericanos%20y%20Caribe%C3%B1os%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2010-03-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Caribbean Community Secretariat 1, record 5, English, Caribbean%20Community%20Secretariat
correct, international

CARICOM Secretariat 2, record 5, English, CARICOM%20Secretariat
correct, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Main administrative arm of the Caribbean Community (CARICOM) 3, record 5, English, - Caribbean%20Community%20Secretariat

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, record 5, English, - Caribbean%20Community%20Secretariat

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Secrétariat de la Communauté des Caraïbes 1, record 5, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, masculine noun, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 5, French, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Secretaría de la Comunidad del Caribe 1, record 5, Spanish, Secretar%C3%ADa%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
correct, see observation, feminine noun, international

SCC 2, record 5, Spanish, SCC
feminine noun, international

Secretaría General de la Comunidad del Caribe 3, record 5, Spanish, Secretar%C3%ADa%20General%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
see observation, feminine noun, international
Secretaría General de la CARICOM 3, record 5, Spanish, Secretar%C3%ADa%20General%20de%20la%20CARICOM
see observation, feminine noun, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Se tiende a utilizar "Secretaría General" en vez de sólo "Secretaría", debido a que el responsable principal de la Secretaría es el "Secretario General". 4, record 5, Spanish, - Secretar%C3%ADa%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2004-09-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Economic Co-operation and Development

Lomé Convention 1, record 6, English, Lom%C3%A9%20Convention
correct

Convention between the European Economic Community and 46 African, Caribbean and Pacific States 2, record 6, English, Convention%20between%20the%20European%20Economic%20Community%20and%2046%20African%2C%20Caribbean%20and%20Pacific%20States

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Signed at Lomé, Togo; 28 February 1975 2, record 6, English, - Lom%C3%A9%20Convention

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Coopération et développement économiques

Convention de Lomé 1, record 6, French, Convention%20de%20Lom%C3%A9
correct, feminine noun

Convention entre la Communauté économique européenne et 46 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique 2, record 6, French, Convention%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20europ%C3%A9enne%20et%2046%20%C3%89tats%20d%27Afrique%2C%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20du%20Pacifique
feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)
Cooperación y desarrollo económicos

convenio de Lomé 1, record 6, Spanish, convenio%20de%20Lom%C3%A9
correct, masculine noun

Convención de Lomé 2, record 6, Spanish, Convenci%C3%B3n%20de%20Lom%C3%A9
correct, feminine noun
Convención entre la Comunidad Económica Europea y 46 Estados de África, el Caribe y el Pacífico 3, record 6, Spanish, Convenci%C3%B3n%20entre%20la%20Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20Europea%20y%2046%20Estados%20de%20%C3%81frica%2C%20el%20Caribe%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2003-11-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Meetings
International Relations

Meeting of Heads of State and Government of the Caribbean Community 1, record 7, English, Meeting%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 7, English, - Meeting%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales

Réunion des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté des Caraïbes 1, record 7, French, R%C3%A9union%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
unofficial, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 7, French, - R%C3%A9union%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales

Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe 1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 7, Spanish, - Reuni%C3%B3n%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2003-03-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Caribbean Community Ocean Sciences Network 1, record 8, English, Caribbean%20Community%20Ocean%20Sciences%20Network
correct

CCOSNET 1, record 8, English, CCOSNET
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Caribbean Community Ocean Sciences Network (CCOSNET), a network of Caribbean marine related research institutions established in 1990 by the Caribbean Community (CARICOM) Ministers responsible for science and technology. 1, record 8, English, - Caribbean%20Community%20Ocean%20Sciences%20Network

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Caribbean Community Ocean Sciences Network 1, record 8, French, Caribbean%20Community%20Ocean%20Sciences%20Network
correct

CCOSNET 1, record 8, French, CCOSNET
correct

Record 8, Key term(s)

Réseau des sciences océaniques de la Communauté des Caraïbes

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Red de Ciencias Oceánicas de la Comunidad del Caribe 1, record 8, Spanish, Red%20de%20Ciencias%20Oce%C3%A1nicas%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
masculine noun

CCOSNET 1, record 8, Spanish, CCOSNET
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-08-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Rights and Freedoms
Sociology of the Family

Caribbean Community Multi-agency Health and Family Life Education Project 1, record 9, English, Caribbean%20Community%20Multi%2Dagency%20Health%20and%20Family%20Life%20Education%20Project
Antilles

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

St. Kitts and Nevis. 1, record 9, English, - Caribbean%20Community%20Multi%2Dagency%20Health%20and%20Family%20Life%20Education%20Project

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 9, English, - Caribbean%20Community%20Multi%2Dagency%20Health%20and%20Family%20Life%20Education%20Project

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Droits et libertés
Sociologie de la famille

Projet interorganismes en matière d'éducation sanitaire et de préparation à la vie familiale de la Communauté des Caraïbes 1, record 9, French, Projet%20interorganismes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20sanitaire%20et%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20la%20vie%20familiale%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun, Antilles

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 9, French, - Projet%20interorganismes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20sanitaire%20et%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20la%20vie%20familiale%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Derechos y Libertades
Sociología de la familia

Proyecto interinstitucional de educación para la vida familiar y la salud de la Comunidad del Caribe 1, record 9, Spanish, Proyecto%20interinstitucional%20de%20educaci%C3%B3n%20para%20la%20vida%20familiar%20y%20la%20salud%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
masculine noun, Antilles

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 9, Spanish, - Proyecto%20interinstitucional%20de%20educaci%C3%B3n%20para%20la%20vida%20familiar%20y%20la%20salud%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

CARICOM Review Team 1, record 10, English, CARICOM%20Review%20Team

Record 10, Key term(s)

Caribbean Community Review Team

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Équipe d'évaluation de la CARICOM 1, record 10, French, %C3%89quipe%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20CARICOM
feminine noun

Record 10, Key term(s)

Équipe d'évaluation de la Communauté des Caraïbes

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Grupo de examen de la CARICOM 1, record 10, Spanish, Grupo%20de%20examen%20de%20la%20CARICOM
masculine noun

Record 10, Key term(s)

Grupo de examen de la Comunidad Caribeña y Mercado Común del Caribe

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-11-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Corporate Management (General)

CARICOM Entreprise Régime 1, record 11, English, CARICOM%20Entreprise%20R%C3%A9gime

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Under consideration for its establishment. 1, record 11, English, - CARICOM%20Entreprise%20R%C3%A9gime

Record 11, Key term(s)

Caribbean Community Entreprise Régime

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)

Régime de l'entreprise de la CARICOM 1, record 11, French, R%C3%A9gime%20de%20l%27entreprise%20de%20la%20CARICOM
masculine noun

Record 11, Key term(s)

Régime de l'entreprise de la Communauté des Caraïbes

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Gestión de la empresa (Generalidades)

Régimen para las empresas de la CARICOM 1, record 11, Spanish, R%C3%A9gimen%20para%20las%20empresas%20de%20la%20CARICOM
masculine noun

Record 11, Key term(s)

Régimen para las empresas de la Comunidad Caribeña y Mercado Común del Caribe

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sciences - General

Standing Committee of Ministers Responsible for Science and Technology in the Caribbean Community 1, record 12, English, Standing%20Committee%20of%20Ministers%20Responsible%20for%20Science%20and%20Technology%20in%20the%20Caribbean%20Community

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

CARICOM [Caribbean Common Market]. 1, record 12, English, - Standing%20Committee%20of%20Ministers%20Responsible%20for%20Science%20and%20Technology%20in%20the%20Caribbean%20Community

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sciences - Généralités

Comité permanent des ministres chargés de la science et de la technologie dans les pays de la Communauté des Caraïbes 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20ministres%20charg%C3%A9s%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie%20dans%20les%20pays%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Ciencias - Generalidades

Comité Permanente de Ministros Encargados de la Ciencia y la Tecnología en los Países de la Comunidad del Caribe 1, record 12, Spanish, Comit%C3%A9%20Permanente%20de%20Ministros%20Encargados%20de%20la%20Ciencia%20y%20la%20Tecnolog%C3%ADa%20en%20los%20Pa%C3%ADses%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Investment
Trade

CARICOM/United States Trade and Investment Council 1, record 13, English, CARICOM%2FUnited%20States%20Trade%20and%20Investment%20Council

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Newly established. 1, record 13, English, - CARICOM%2FUnited%20States%20Trade%20and%20Investment%20Council

Record 13, Key term(s)

Caribbean Community/United States Trade and Investment Council

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Investissements et placements
Commerce

Conseil d'investissement et de commerce CARICOM/États-Unis 1, record 13, French, Conseil%20d%27investissement%20et%20de%20commerce%20CARICOM%2F%C3%89tats%2DUnis
masculine noun

Record 13, Key term(s)

Conseil d'investissement et de commerce de la Communauté des Caraïbes et des États-Unis

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Inversiones
Comercio

Consejo para el Comercio y las Inversiones entre la CARICOM y los Estados Unidos 1, record 13, Spanish, Consejo%20para%20el%20Comercio%20y%20las%20Inversiones%20entre%20la%20CARICOM%20y%20los%20Estados%20Unidos
masculine noun

Record 13, Key term(s)

Consejo para el Comercio y las Inversiones entre la Comunidad Caribeña y los Estados Unidos

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Meetings
Environment

CARICOM Ministerial Meeting on the Environment 1, record 14, English, CARICOM%20Ministerial%20Meeting%20on%20the%20Environment

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

1st meeting, Trinidad and Tobago, 1989. 1, record 14, English, - CARICOM%20Ministerial%20Meeting%20on%20the%20Environment

Record 14, Key term(s)

Caribbean Community Ministerial Meeting on the Environment

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Réunions
Environnement

Réunion des ministres de l'environnement de la CARICOM 1, record 14, French, R%C3%A9union%20des%20ministres%20de%20l%27environnement%20de%20la%20CARICOM
feminine noun

Record 14, Key term(s)

Réunion des ministres de l'environnement de la Communauté des Caraïbes

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Medio ambiente

Conferencia ministerial de la CARICOM sobre el medio ambiente 1, record 14, Spanish, Conferencia%20ministerial%20de%20la%20CARICOM%20sobre%20el%20medio%20ambiente
feminine noun

Record 14, Key term(s)

Conferencia ministerial de la Comunidad Caribeña y Mercado Común del Caribe sobre el medio ambiente

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Joint Assembly of the African, Caribbean and Pacific States and the Europeen Economic Community 1, record 15, English, Joint%20Assembly%20of%20the%20African%2C%20Caribbean%20and%20Pacific%20States%20and%20the%20Europeen%20Economic%20Community

Record 15, Key term(s)

Joint Assembly ACP/EEC

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Assemblée paritaire des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et de la communauté économique européenne 1, record 15, French, Assembl%C3%A9e%20paritaire%20des%20pays%20d%27Afrique%2C%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20du%20Pacifique%20et%20de%20la%20communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20europ%C3%A9enne
feminine noun

Record 15, Key term(s)

Assemblée paritaire ACP/CEE

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Asamblea Conjunta de Estados de África, el Caribe y el Pacífico y de la Comunidad Económica Europea 1, record 15, Spanish, Asamblea%20Conjunta%20de%20Estados%20de%20%C3%81frica%2C%20el%20Caribe%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20y%20de%20la%20Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20Europea
feminine noun

Record 15, Key term(s)

Asamblea Conjunta ACP/CEE

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Agriculture - General

Caribbean Community Agricultural Development and Advisory Service 1, record 16, English, Caribbean%20Community%20Agricultural%20Development%20and%20Advisory%20Service

CADAS 1, record 16, English, CADAS

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Agriculture - Généralités

Service de développement et de consultation agricoles de la communauté des Caraïbes 1, record 16, French, Service%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20consultation%20agricoles%20de%20la%20communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Agricultura - Generalidades

Servicio de Asesoramiento y Desarrollo Agropecuario de la Comunidad del Caribe 1, record 16, Spanish, Servicio%20de%20Asesoramiento%20y%20Desarrollo%20Agropecuario%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
masculine noun

CADAS 1, record 16, Spanish, CADAS

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of International Programs
Industries - General

CARICOM Industrial Programming Scheme 1, record 17, English, CARICOM%20Industrial%20Programming%20Scheme

CIPS 1, record 17, English, CIPS

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Established July 85 by the CARICOM Standing Committee of Ministers responsible for Industry (SCMI); also protocol (22 June 88). 1, record 17, English, - CARICOM%20Industrial%20Programming%20Scheme

Record 17, Key term(s)

Caribbean Community Industrial Programming Scheme

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Industries - Généralités

Plan de programmation industrielle de la CARICOM 1, record 17, French, Plan%20de%20programmation%20industrielle%20de%20la%20CARICOM
masculine noun

Record 17, Key term(s)

Plan de programmation industrielle de la Communauté des Caraïbes

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Industrias - Generalidades

Plan de programación industrial de la CARICOM 1, record 17, Spanish, Plan%20de%20programaci%C3%B3n%20industrial%20de%20la%20CARICOM
masculine noun

Record 17, Key term(s)

Plan de programación industrial de la Comunidad Caribeña y Mercado Común del Caribe

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Meetings
Tourism (General)

CARICOM Tourism Summit 1, record 18, English, CARICOM%20Tourism%20Summit

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

CARICOM; held in Feb.1992. 1, record 18, English, - CARICOM%20Tourism%20Summit

Record 18, Key term(s)

Caribbean Community Tourism Summit
Tourism Summit

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Réunions
Tourisme (Généralités)

Sommet sur le tourisme 1, record 18, French, Sommet%20sur%20le%20tourisme
masculine noun

Record 18, Key term(s)

Sommet sur le tourisme de la CARICOM
Sommet sur le tourisme de la Communauté des Caraïbes

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Turismo (Generalidades)

Cumbre de Turismo 1, record 18, Spanish, Cumbre%20de%20Turismo
feminine noun

Record 18, Key term(s)

Cumbre de Turismo de la CARICOM
Cumbre de Turismo de la Comunidad Caribeña y Mercado Común del Caribe

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Taxation
Banking

CARICOM multilateral clearing facility 1, record 19, English, CARICOM%20multilateral%20clearing%20facility

Record 19, Key term(s)

multilateral clearing facility
Caribbean Community multilateral clearing facility

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Fiscalité
Banque

mécanisme de compensation multilatéral de la CARICOM 1, record 19, French, m%C3%A9canisme%20de%20compensation%20multilat%C3%A9ral%20de%20la%20CARICOM
masculine noun

Record 19, Key term(s)

mécanisme de compensation multilatéral de la Communauté des Caraïbes

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario
Operaciones bancarias

servicio de compensación multilateral de la CARICOM 1, record 19, Spanish, servicio%20de%20compensaci%C3%B3n%20multilateral%20de%20la%20CARICOM
masculine noun

Record 19, Key term(s)

servicio de compensación multilateral de la Comunidad del Caribe

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Meetings

CARICOM/Central America Ministerial Meeting 1, record 20, English, CARICOM%2FCentral%20America%20Ministerial%20Meeting

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

1st; held in Honduras in Jan.1992. 1, record 20, English, - CARICOM%2FCentral%20America%20Ministerial%20Meeting

Record 20, Key term(s)

Caribbean Community and Central America Ministerial Meeting

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Réunions

Réunion ministérielle CARICOM/Amérique centrale 1, record 20, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20CARICOM%2FAm%C3%A9rique%20centrale
feminine noun

Record 20, Key term(s)

Réunion ministérielle de la Communauté des Caraïbes et de l'Amérique centrale

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión ministerial entre la CARICOM y América Central 1, record 20, Spanish, Reuni%C3%B3n%20ministerial%20entre%20la%20CARICOM%20y%20Am%C3%A9rica%20Central
feminine noun

Record 20, Key term(s)

Reunión ministerial entre la Comunidad Caribeña y América Central

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Meetings

Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community 1, record 21, English, Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

13th meeting held in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago, July 1992. 1, record 21, English, - Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Réunions

Réunion de la Conférence des Chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes 1, record 21, French, R%C3%A9union%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Chefs%20de%20gouvernement%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe 1, record 21, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20de%20Jefes%20de%20Gobierno%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Meetings

Inter-sessional Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community 1, record 22, English, Inter%2Dsessional%20Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Held at Kingston, Jamaica, Feb. 19, 1992. 1, record 22, English, - Inter%2Dsessional%20Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Réunions

Réunion intersessions de la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes 1, record 22, French, R%C3%A9union%20intersessions%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión entre períodos de sesiones de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe 1, record 22, Spanish, Reuni%C3%B3n%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones%20de%20la%20Conferencia%20de%20Jefes%20de%20Gobierno%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Meetings

Assembly of Caribbean Community parlamentarians 1, record 23, English, Assembly%20of%20Caribbean%20Community%20parlamentarians

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Proposed at Tenth Meeting of Heads of Government of CARICOM [Caribbean Community] at Grand Anse, Grenada, July 1989. 1, record 23, English, - Assembly%20of%20Caribbean%20Community%20parlamentarians

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Réunions

Assemblée des parlementaires des Caraïbes 1, record 23, French, Assembl%C3%A9e%20des%20parlementaires%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Asamblea de parlamentarios de la Comunidad del Caribe 1, record 23, Spanish, Asamblea%20de%20parlamentarios%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
feminine noun

Record 23, Key term(s)

Asamblea de parlamentarios del Caribe

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees

CARICOM/Venezuela Joint Council 1, record 24, English, CARICOM%2FVenezuela%20Joint%20Council

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Held in June 1992; finalized draft agreement on trade and investment between Venezuela and the Caribbean Community. 1, record 24, English, - CARICOM%2FVenezuela%20Joint%20Council

Record 24, Key term(s)

Caribbean Community and Venezuela Joint Council

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Conseil commun CARICOM/Venezuela 1, record 24, French, Conseil%20commun%20CARICOM%2FVenezuela
masculine noun

Record 24, Key term(s)

Conseil commun de la Communauté des Caraïbes et du Venezuela

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Consejo Conjunto CARICOM/Venezuela 1, record 24, Spanish, Consejo%20Conjunto%20CARICOM%2FVenezuela
masculine noun

Record 24, Key term(s)

Consejo Conjunto de la Comunidad Caribeña y del Venezuela

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade

Order of the Caribbean Community 1, record 25, English, Order%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source: CARICOM [Caribbean Common Market]. 1, record 25, English, - Order%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur

Ordre de la Communauté des Caraïbes 1, record 25, French, Ordre%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Comercio exterior

Orden de la Comunidad del Caribe 1, record 25, Spanish, Orden%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Meetings
International Relations
Economics

Joint African, Caribbean and Pacific and European Economic Community Ministerial Meeting 1, record 26, English, Joint%20African%2C%20Caribbean%20and%20Pacific%20and%20European%20Economic%20Community%20Ministerial%20Meeting

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

33rd session of the United Nations Conference on Trade and Development. 1, record 26, English, - Joint%20African%2C%20Caribbean%20and%20Pacific%20and%20European%20Economic%20Community%20Ministerial%20Meeting

Record 26, Key term(s)

Joint African, Caribbean and Pacific and ECC Ministerial Meeting

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales
Économique

Réunion ministérielle commune des pays d'Afrique, des Antilles et du Pacifique et des pays membres de la Communauté économique européenne 1, record 26, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20commune%20des%20pays%20d%27Afrique%2C%20des%20Antilles%20et%20du%20Pacifique%20et%20des%20pays%20membres%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20europ%C3%A9enne
feminine noun

Record 26, Key term(s)

Réunion ministérielle commune des pays d'Afrique, des Antilles et du Pacifique et des pays membres de la CEE

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales
Economía

Reunión ministerial conjunta de África, el Caribe y el Pacífico y de la Comunidad Económica Europea 1, record 26, Spanish, Reuni%C3%B3n%20ministerial%20conjunta%20de%20%C3%81frica%2C%20el%20Caribe%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20y%20de%20la%20Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20Europea
feminine noun

Record 26, Key term(s)

Reunión ministerial conjunta de África, el Caribe y el Pacífico y de la CEE

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade
Investment

Agreement between the Government of the United States of America and the Caribbean Community concerning a United States-CARICOM Council on Trade and Investment 1, record 27, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Caribbean%20Community%20concerning%20a%20United%20States%2DCARICOM%20Council%20on%20Trade%20and%20Investment

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Also known as the CARICOM-USA Framework Agreement under the Enterprise for the Americas Initiative. 1, record 27, English, - Agreement%20between%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Caribbean%20Community%20concerning%20a%20United%20States%2DCARICOM%20Council%20on%20Trade%20and%20Investment

Record 27, Key term(s)

Agreement between the Government of the United States of America and CARICOM concerning a United States-CARICOM Council on Trade and Investment

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur
Investissements et placements

Accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et la Communauté des Caraïbes concernant un conseil d'investissement et de commerce CARICOM-États-Unis 1, record 27, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes%20concernant%20un%20conseil%20d%27investissement%20et%20de%20commerce%20CARICOM%2D%C3%89tats%2DUnis
masculine noun

Record 27, Key term(s)

Accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et CARICOM concernant un conseil d'investissement et de commerce CARICOM-États-Unis

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Comercio exterior
Inversiones

Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos y la Comunidad del Caribe relativo al Consejo de Comercio e Inversiones entre los Estados Unidos y la CARICOM 1, record 27, Spanish, Acuerdo%20entre%20el%20Gobierno%20de%20los%20Estados%20Unidos%20y%20la%20Comunidad%20del%20Caribe%20relativo%20al%20Consejo%20de%20Comercio%20e%20Inversiones%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20y%20la%20CARICOM
masculine noun

Record 27, Key term(s)

Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos y CARICOM relativo al Consejo de Comercio e Inversiones entre los Estados Unidos y la CARICOM

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Meetings
International Relations

Meeting of the Standing Committee of Ministers Responsible for Foreign Affairs of the Caribbean Community 1, record 28, English, Meeting%20of%20the%20Standing%20Committee%20of%20Ministers%20Responsible%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

15th meeting held at Castries, Saint Lucia, May 8-9, 1989. 1, record 28, English, - Meeting%20of%20the%20Standing%20Committee%20of%20Ministers%20Responsible%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales

Réunion de Comité permanent des ministres des affaires étrangères de la Communauté des Caraïbes 1, record 28, French, R%C3%A9union%20de%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales

Reunión del Comité Permanente de Ministros encargados de Relaciones Exteriores de los Países de la Comunidad del Caribe 1, record 28, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Comit%C3%A9%20Permanente%20de%20Ministros%20encargados%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-11-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
International Relations

Treaty establishing the Caribbean Community 1, record 29, English, Treaty%20establishing%20the%20Caribbean%20Community

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Relations internationales

Traité créant la Communauté des Antilles 1, record 29, French, Trait%C3%A9%20cr%C3%A9ant%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Antilles
masculine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Relaciones internacionales

Tratado constitutivo de la Comunidad del Caribe 1, record 29, Spanish, Tratado%20constitutivo%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-11-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economics

Caribbean Economic Community 1, record 30, English, Caribbean%20Economic%20Community

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économique

Communauté économique des Caraïbes 1, record 30, French, Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Economía

Comunidad Económica del Caribe 1, record 30, Spanish, Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20del%20Caribe
feminine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Conference Titles

Conference of Heads of Government of the Caribbean Community 1, record 31, English, Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Seventh meeting held at Bridgetown from 3 to 7 July 1996. 1, record 31, English, - Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record 31, Key term(s)

Conference of Heads of Government of the CARICOM

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de conférences

Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes 1, record 31, French, Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 31, Key term(s)

Conférence des chefs de gouvernement de la CARICOM

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias

Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe 1, record 31, Spanish, Conferencia%20de%20Jefes%20de%20Gobierno%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
feminine noun

Record 31, Key term(s)

Conferencia de Jefes de Gobierno de la CARICOM

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-11-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Emergency Management

Caribbean Community Disaster Relief Unit 1, record 32, English, Caribbean%20Community%20Disaster%20Relief%20Unit

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

CARICOM [Caribbean Common Market]. 1, record 32, English, - Caribbean%20Community%20Disaster%20Relief%20Unit

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion des urgences

Service de secours en cas de catastrophe de la Communauté des Caraïbes 1, record 32, French, Service%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión de emergencias

Dependencia de Socorro en Casos de Desastre de la Comunidad del Caribe 1, record 32, Spanish, Dependencia%20de%20Socorro%20en%20Casos%20de%20Desastre%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
feminine noun

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

CARIBBEAN COMMUNITY [32 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®