TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARIBBEAN REGION [22 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
1, record 1, English, Protocol%20concerning%20Specially%20Protected%20Areas%20and%20Wildlife%20to%20the%20Convention%20for%20the%20Protection%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Protocol for Specially Protected Areas and Wildlife 1, record 1, English, Protocol%20for%20Specially%20Protected%20Areas%20and%20Wildlife
correct
- SPAW Protocol 1, record 1, English, SPAW%20Protocol
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted at Kingston, Jamaica, 18 January 1990; came into force on 18 June 2000. 1, record 1, English, - Protocol%20concerning%20Specially%20Protected%20Areas%20and%20Wildlife%20to%20the%20Convention%20for%20the%20Protection%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 1, Key term(s)
- Protocol concerning Specially Protected Areas and Wild Life to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
- Protocol for Specially Protected Areas and Wild Life
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
1, record 1, French, Protocole%20relatif%20aux%20zones%20et%20%C3%A0%20la%20vie%20sauvage%20sp%C3%A9cialement%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20Convention%20pour%20la%20protection%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20milieu%20marin%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Hidrología e hidrografía
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- Protocolo sobre fauna, flora y zonas especialmente protegidas del Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del Gran Caribe
1, record 1, Spanish, Protocolo%20sobre%20fauna%2C%20flora%20y%20zonas%20especialmente%20protegidas%20del%20Convenio%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20del%20medio%20marino%20de%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Gran%20Caribe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Water Pollution
Record 2, Main entry term, English
- Marine Pollution Assessment and Control Programme for the Wider Caribbean Region
1, record 2, English, Marine%20Pollution%20Assessment%20and%20Control%20Programme%20for%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CEPPOL 1, record 2, English, CEPPOL
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A joint IOC/UNEP Regional Programme. 1, record 2, English, - Marine%20Pollution%20Assessment%20and%20Control%20Programme%20for%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pollution de l'eau
Record 2, Main entry term, French
- Programme pour l'évaluation et le contrôle de la pollution marine dans la région des Caraïbes
1, record 2, French, Programme%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution%20marine%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CEPPOL 1, record 2, French, CEPPOL
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Contaminación del agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa conjunto COI-PNUMA sobre Evaluación y Control de la Contaminación Marina en la Región del Gran Caribe
1, record 2, Spanish, Programa%20conjunto%20COI%2DPNUMA%20sobre%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Control%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20Marina%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Gran%20Caribe
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CEPPOL 1, record 2, Spanish, CEPPOL
masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climatology
Record 3, Main entry term, English
- Task Team on the Implications of Climatic Changes in the Wider Caribbean Region
1, record 3, English, Task%20Team%20on%20the%20Implications%20of%20Climatic%20Changes%20in%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Climatologie
Record 3, Main entry term, French
- Équipe spéciale sur les effets des changements climatiques dans la région élargie des Caraïbes
1, record 3, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20sur%20les%20effets%20des%20changements%20climatiques%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20%C3%A9largie%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Climatología
Record 3, Main entry term, Spanish
- Equipo de Trabajo sobre las Repercusiones de los Cambios Climáticos en el Gran Caribe
1, record 3, Spanish, Equipo%20de%20Trabajo%20sobre%20las%20Repercusiones%20de%20los%20Cambios%20Clim%C3%A1ticos%20en%20el%20Gran%20Caribe
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Colloquium Titles
Record 4, Main entry term, English
- Maritimes Provinces and the Caribbean Region, New Partnerships for the year 2000
1, record 4, English, Maritimes%20Provinces%20and%20the%20Caribbean%20Region%2C%20New%20Partnerships%20for%20the%20year%202000
New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de colloques
Record 4, Main entry term, French
- Provinces Maritimes et Bassin des Caraïbes : Nouveaux partenariats pour l'an 2000
1, record 4, French, Provinces%20Maritimes%20et%20Bassin%20des%20Cara%C3%AFbes%20%3A%20Nouveaux%20partenariats%20pour%20l%27an%202000
New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Colloque tenu à l'Université de Moncton. 1, record 4, French, - Provinces%20Maritimes%20et%20Bassin%20des%20Cara%C3%AFbes%20%3A%20Nouveaux%20partenariats%20pour%20l%27an%202000
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-01-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Protocol Concerning Co-operation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region
1, record 5, English, Protocol%20Concerning%20Co%2Doperation%20in%20Combating%20Oil%20Spills%20in%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Cartagena, 1983. 1, record 5, English, - Protocol%20Concerning%20Co%2Doperation%20in%20Combating%20Oil%20Spills%20in%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes
1, record 5, French, Protocole%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20les%20d%C3%A9versements%20d%27hydrocarbures%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Cartagena, 1983. 1, record 5, French, - Protocole%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20les%20d%C3%A9versements%20d%27hydrocarbures%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-04-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 6, Main entry term, English
- Caribbean Region
1, record 6, English, Caribbean%20Region
correct, Antilles
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 6, Main entry term, French
- bassin des Caraïbes
1, record 6, French, bassin%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, masculine noun, Antilles
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- région des Caraïbes 1, record 6, French, r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, feminine noun, Antilles
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-12-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Ecosystems
- Hydrology and Hydrography
Record 7, Main entry term, English
- Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
1, record 7, English, Convention%20for%20the%20Protection%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Cartagena Convention 2, record 7, English, Cartagena%20Convention
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Écosystèmes
- Hydrologie et hydrographie
Record 7, Main entry term, French
- Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
1, record 7, French, Convention%20pour%20la%20protection%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20milieu%20marin%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Convention de Carthagène 2, record 7, French, Convention%20de%20Carthag%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Ecosistemas
- Hidrología e hidrografía
Record 7, Main entry term, Spanish
- Convenio para la Protección y el Desarrollo del medio marino de la Región del Gran Caribe
1, record 7, Spanish, Convenio%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20del%20medio%20marino%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Gran%20Caribe
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- Convenio de Cartagena 1, record 7, Spanish, Convenio%20de%20Cartagena
feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-06-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Action Plan for the Wider Caribbean Region
1, record 8, English, Action%20Plan%20for%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In 1976 a Caribbean forum was created under the sponsorship of the United Nations Economic Commission for Latin America (ECLA) and UNEP. An Action Plan from the Wider Caribbean was approved by twenty-two nations and territories, including the United States of America, in 1981. The governments of the Caribbean approved supporting resolutions dealing with the program implementation, financing, and institutional arrangements when they adopted the Action Plan. Puerto Rico and the Virgin Islands were represented in the majority of these meetings as members of the Unites States delegation. 1, record 8, English, - Action%20Plan%20for%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Action Plan for the Wider Caribbean Region
1, record 8, French, Action%20Plan%20for%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Plan d'action pour la région élargie de la mer des Caraïbes
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción para la Régión del Gran Caribe
1, record 8, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20R%C3%A9gi%C3%B3n%20del%20Gran%20Caribe
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-05-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Climatology
Record 9, Main entry term, English
- Adaptation to Climate Change in the Caribbean Region
1, record 9, English, Adaptation%20to%20Climate%20Change%20in%20the%20Caribbean%20Region
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Project of the Canadian International Development Agency. The goal is to ensure the effectiveness and coordination of Canada's contribution to risk management and adaptation to climate change in the Caribbean. 1, record 9, English, - Adaptation%20to%20Climate%20Change%20in%20the%20Caribbean%20Region
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Climatologie
Record 9, Main entry term, French
- Adaptation aux changements climatiques dans la région des Caraïbes
1, record 9, French, Adaptation%20aux%20changements%20climatiques%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Projet de l'Agence canadienne de développement international. Le projet à pour but d'assurer l'efficacité et la coordination de la contribution canadienne à la gestion des risques et à l'adaption aux changements climatiques dans les Caraïbes. 1, record 9, French, - Adaptation%20aux%20changements%20climatiques%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Climatología
Record 9, Main entry term, Spanish
- Adaptación al Cambio Climático en la región del Caribe
1, record 9, Spanish, Adaptaci%C3%B3n%20al%20Cambio%20Clim%C3%A1tico%20en%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Caribe
unofficial, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Information Office for the Central American and the Caribbean Region 1, record 10, English, Information%20Office%20for%20the%20Central%20American%20and%20the%20Caribbean%20Region
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 10, Main entry term, French
- Bureau d'information du Centre pour l'Amérique centrale et les Caraïbes
1, record 10, French, Bureau%20d%27information%20du%20Centre%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20centrale%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 10, Main entry term, Spanish
- Oficina de Información del Centro para América Latina y el Caribe
1, record 10, Spanish, Oficina%20de%20Informaci%C3%B3n%20del%20Centro%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- Drugs and Drug Addiction
Record 11, Main entry term, English
- Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin American and Caribbean Region 1, record 11, English, Meeting%20of%20Heads%20of%20National%20Drug%20Law%20Enforcement%20Agencies%2C%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Region
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
2nd meeting, Lima, 12-16 September 1988. 1, record 11, English, - Meeting%20of%20Heads%20of%20National%20Drug%20Law%20Enforcement%20Agencies%2C%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Region
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Drogues et toxicomanie
Record 11, Main entry term, French
- Réunion de chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes
1, record 11, French, R%C3%A9union%20de%20chefs%20des%20services%20nationaux%20de%20r%C3%A9pression%20comp%C3%A9tents%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Drogas y toxicomanía
Record 11, Main entry term, Spanish
- Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de América Latina y el Caribe
1, record 11, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Jefes%20de%20Organismos%20Nacionales%20de%20Represi%C3%B3n%20del%20Uso%20Indebido%20de%20Drogas%2C%20regi%C3%B3n%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 12, Main entry term, English
- Conference of Presiding Officers of the Caribbean, the Americas and the Atlantic Region of the Commonwealth Parliamentary Association 1, record 12, English, Conference%20of%20Presiding%20Officers%20of%20the%20Caribbean%2C%20the%20Americas%20and%20the%20Atlantic%20Region%20of%20the%20Commonwealth%20Parliamentary%20Association
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
9th; held in the Territory in May 1992. 1, record 12, English, - Conference%20of%20Presiding%20Officers%20of%20the%20Caribbean%2C%20the%20Americas%20and%20the%20Atlantic%20Region%20of%20the%20Commonwealth%20Parliamentary%20Association
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 12, Main entry term, French
- Conférence des présidents des Caraïbes,des Amériques et de la région atlantique de l'Association parlementaire du Commonwealth
1, record 12, French, Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20des%20Cara%C3%AFbes%2Cdes%20Am%C3%A9riques%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion%20atlantique%20de%20l%27Association%20parlementaire%20du%20Commonwealth
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Record 12, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Presidentes de la Asociación Parlamentaria del Commonwealth en la región del Caribe, de América y del Atlántico
1, record 12, Spanish, Conferencia%20de%20Presidentes%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Parlamentaria%20del%20Commonwealth%20en%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Caribe%2C%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20del%20Atl%C3%A1ntico
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meetings
- Police
- Drugs and Drug Addiction
Record 13, Main entry term, English
- Meeting of Operational Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies, Latin American and Caribbean Region 1, record 13, English, Meeting%20of%20Operational%20Heads%20of%20National%20Narcotics%20Law%20Enforcement%20Agencies%2C%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Region
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réunions
- Police
- Drogues et toxicomanie
Record 13, Main entry term, French
- Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Amérique latine et les Caraïbes
1, record 13, French, R%C3%A9union%20des%20chefs%20des%20services%20nationaux%20de%20r%C3%A9pression%20comp%C3%A9tents%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Policía
- Drogas y toxicomanía
Record 13, Main entry term, Spanish
- Reunión de jefes de organismos nacionales de represión del uso indebido de estupefacientes de la región de América Latina y el Caribe de drogas para la región de América Latina y el Caribe
1, record 13, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20jefes%20de%20organismos%20nacionales%20de%20represi%C3%B3n%20del%20uso%20indebido%20de%20estupefacientes%20de%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%20de%20drogas%20para%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
- Hydrology and Hydrography
Record 14, Main entry term, English
- Bureau of Contracting Parties to the Convention on the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region 1, record 14, English, Bureau%20of%20Contracting%20Parties%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Protection%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Special Meeting of the Bureau held on 13-15 June 91, at Kingston, Jamaica. 1, record 14, English, - Bureau%20of%20Contracting%20Parties%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Protection%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
- Hydrologie et hydrographie
Record 14, Main entry term, French
- Bureau des parties à la Convention sur la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
1, record 14, French, Bureau%20des%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20la%20protection%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20milieu%20marin%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
- Hidrología e hidrografía
Record 14, Main entry term, Spanish
- Reunión Especial de las partes contratantes en la Convención para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe
1, record 14, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Especial%20de%20las%20partes%20contratantes%20en%20la%20Convenci%C3%B3n%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20del%20Medio%20Marino%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Gran%20Caribe
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Conference Titles
- Ecosystems
Record 15, Main entry term, English
- Conference of Plenipotentiaries on the Protection of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region 1, record 15, English, Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Cartagena, Colombia. 1, record 15, English, - Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Écosystèmes
Record 15, Main entry term, French
- Conférence de plénipotentiaires sur la protection de l'environnement marin de la région des Caraïbes
1, record 15, French, Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20marin%20de%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Ecosistemas
Record 15, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Plenipotenciarios sobre la Protección del Medio Marino de la Región del Gran Caribe
1, record 15, Spanish, Conferencia%20de%20Plenipotenciarios%20sobre%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Gran%20Caribe
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Water Pollution
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 16, Main entry term, English
- Protocol Concerning Co-operation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region 1, record 16, English, Protocol%20Concerning%20Co%2Doperation%20in%20Combating%20Oil%20Spills%20in%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Adopted at Cartagena, March 24, 1983. 1, record 16, English, - Protocol%20Concerning%20Co%2Doperation%20in%20Combating%20Oil%20Spills%20in%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 16, Key term(s)
- Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Pollution de l'eau
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 16, Main entry term, French
- Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes
1, record 16, French, Protocole%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20les%20d%C3%A9versements%20d%27hydrocarbures%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Contaminación del agua
- Transporte de petróleo y gas natural
Record 16, Main entry term, Spanish
- Protocolo de cooperación para combatir los derrames de hidrocarburos en la región del Gran Caribe
1, record 16, Spanish, Protocolo%20de%20cooperaci%C3%B3n%20para%20combatir%20los%20derrames%20de%20hidrocarburos%20en%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Gran%20Caribe
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
- Trade
- International Relations
Record 17, Main entry term, English
- Annual Miami Conference on the Caribbean 1, record 17, English, Annual%20Miami%20Conference%20on%20the%20Caribbean
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
10th Conference held 16-20 November 1986: government and private-sector representatives from the USA, Europe and the Caribbean participated. 2, record 17, English, - Annual%20Miami%20Conference%20on%20the%20Caribbean
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Short title for: Annual Conference on Trade, Investment and Development in the Caribbean Region. 2, record 17, English, - Annual%20Miami%20Conference%20on%20the%20Caribbean
Record 17, Key term(s)
- Annual Conference on Trade, Investment, and Development in the Caribbean Region
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
- Commerce
- Relations internationales
Record 17, Main entry term, French
- Conférence annuelle de Miami sur les Caraïbes
1, record 17, French, Conf%C3%A9rence%20annuelle%20de%20Miami%20sur%20les%20Cara%C3%AFbes
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Comercio
- Relaciones internacionales
Record 17, Main entry term, Spanish
- Conferencia Anual de Miami sobre el Caribe
1, record 17, Spanish, Conferencia%20Anual%20de%20Miami%20sobre%20el%20Caribe
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Record 18, Main entry term, English
- Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean Region 1, record 18, English, Regional%20Technical%20Cooperation%20Network%20on%20Arid%20and%20Semi%2Darid%20Lands%20in%20the%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Region
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
[UNEP [United Nations Environment Programme]] 1, record 18, English, - Regional%20Technical%20Cooperation%20Network%20on%20Arid%20and%20Semi%2Darid%20Lands%20in%20the%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Region
Record 18, Key term(s)
- Regional Technical Co-operation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean Region
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 18, Main entry term, French
- Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes
1, record 18, French, R%C3%A9seau%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20r%C3%A9gionale%20pour%20les%20terres%20arides%20et%20semi%2Darides%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 18, Main entry term, Spanish
- Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe
1, record 18, Spanish, Red%20Regional%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20para%20las%20Tierras%20Aridas%20y%20Semi%C3%A1ridas%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1996-06-02
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
- Pollution (General)
Record 19, Main entry term, English
- Protocol Concerning Cooperation in Combatting Oil Spills in the Wider Caribbean Region 1, record 19, English, Protocol%20Concerning%20Cooperation%20in%20Combatting%20Oil%20Spills%20in%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
- Pollution (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes
1, record 19, French, Protocole%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20les%20d%C3%A9versements%20d%27hydrocarbures%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-04-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- System Names
Record 20, Main entry term, English
- System of Cooperation and Coordination among Planning Bodies of the Latin American and Caribbean Region
1, record 20, English, System%20of%20Cooperation%20and%20Coordination%20among%20Planning%20Bodies%20of%20the%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Region
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 20, Main entry term, French
- System of Cooperation and Coordination among Planning Bodies of the Latin American and Caribbean Region
1, record 20, French, System%20of%20Cooperation%20and%20Coordination%20among%20Planning%20Bodies%20of%20the%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Region
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1993-12-10
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 21, Main entry term, English
- Regional Network for the Exchange of Information and Experience in Science and Technology for Development in the Caribbean Region
1, record 21, English, Regional%20Network%20for%20the%20Exchange%20of%20Information%20and%20Experience%20in%20Science%20and%20Technology%20for%20Development%20in%20the%20Caribbean%20Region
correct
Record 21, Abbreviations, English
- CARSTIN 1, record 21, English, CARSTIN
correct, Antilles
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 21, Main entry term, French
- Réseau régional pour l'échange d'information et d'expérience dans le domaine de la science et de la technologie pour le développement dans la région des Caraïbes
1, record 21, French, R%C3%A9seau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20et%20d%27exp%C3%A9rience%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-07-29
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Position Titles
Record 22, Main entry term, English
- Cooperative Inter-University Network for the Pedagogical Training of Higher Education Teachers in the Latin America and the Caribbean Region
1, record 22, English, Cooperative%20Inter%2DUniversity%20Network%20for%20the%20Pedagogical%20Training%20of%20Higher%20Education%20Teachers%20in%20the%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%20Region
correct, international
Record 22, Abbreviations, English
- REDESLAC 2, record 22, English, REDESLAC
correct, international
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 22, Main entry term, French
- Réseau coopératif interuniversitaire pour la formation pédagogique du personnel enseignant de l'enseignement supérieur dans la région Amérique latine et Caraibes
1, record 22, French, R%C3%A9seau%20coop%C3%A9ratif%20interuniversitaire%20pour%20la%20formation%20p%C3%A9dagogique%20du%20personnel%20enseignant%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20Caraibes
correct, international
Record 22, Abbreviations, French
- REDESLAC 2, record 22, French, REDESLAC
correct, international
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


