TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CARTEL [57 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-11-25

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Criminology
Drugs and Drug Addiction

drug cartel 1, record 1, English, drug%20cartel
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... an illicit consortium of independent organizations formed to limit competition and control the production and distribution of illegal drugs. 2, record 1, English, - drug%20cartel

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Drug cartels are composed of smaller, independent drug trafficking groups that have come together and pooled their resources to cooperate with each other and advance their drug operations. 3, record 1, English, - drug%20cartel

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Criminologie
Drogues et toxicomanie

cartel de la drogue 1, record 1, French, cartel%20de%20la%20drogue
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'objectif de la collusion entre entreprises, qu'il s'agisse de cartels de la drogue ou de compagnies ordinaires, consiste à convertir un grand marché concurrentiel en une série de petits monopoles. 2, record 1, French, - cartel%20de%20la%20drogue

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Criminología
Drogas y toxicomanía

cartel de la droga 1, record 1, Spanish, cartel%20de%20la%20droga
correct, masculine noun

cártel de la droga 2, record 1, Spanish, c%C3%A1rtel%20de%20la%20droga
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tenemos que tomar conciencia de que los carteles de la droga son verdaderas empresas multinacionales, que cuentan con profesionales de la mayor competencia en las diferentes áreas que involucra la producción y tráfico de estas sustancias, es así como las bandas de narcotraficantes cuentan con ingenieros químicos, economistas, expertos bancarios [...] 3, record 1, Spanish, - cartel%20de%20la%20droga

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

El Estado ha desarrollado también sus fortalezas: de una parte se adelantó un profundo proceso de depuración en la Policía Nacional, que le permitió enfrentar una lucha efectiva contra los carteles de la droga, hasta desarticularlos y poner a sus cúpulas tras la rejas. 4, record 1, Spanish, - cartel%20de%20la%20droga

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cartel; cártel: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que tanto "cartel" como "cártel" son grafías adecuadas para referirse a una "organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas", conforme al Diccionario académico. 5, record 1, Spanish, - cartel%20de%20la%20droga

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-02-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Trade

producer country cartel 1, record 2, English, producer%20country%20cartel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

producer country cartel: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - producer%20country%20cartel

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Commerce

cartel des pays producteurs de matières premières 1, record 2, French, cartel%20des%20pays%20producteurs%20de%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res
masculine noun

cartel des pays producteurs 1, record 2, French, cartel%20des%20pays%20producteurs
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cartel des pays producteurs de matières premières; cartel des pays producteurs : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - cartel%20des%20pays%20producteurs%20de%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-02-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Trade

public cartel 1, record 3, English, public%20cartel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

public cartel: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - public%20cartel

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Commerce

entente déclarée 1, record 3, French, entente%20d%C3%A9clar%C3%A9e
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

entente déclarée : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - entente%20d%C3%A9clar%C3%A9e

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-02-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Trade

private cartel 1, record 4, English, private%20cartel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

private cartel: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 4, English, - private%20cartel

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Commerce

entente occulte 1, record 4, French, entente%20occulte
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

entente occulte : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 4, French, - entente%20occulte

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-01-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Amalgamation and Partnerships (Finance)

close cartel arrangement 1, record 5, English, close%20cartel%20arrangement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

close cartel arrangement: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 5, English, - close%20cartel%20arrangement

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Fusion, absorption et coparticipation (Finances)

cartel exclusif 1, record 5, French, cartel%20exclusif
masculine noun

entente exclusive 1, record 5, French, entente%20exclusive
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cartel exclusif; entente exclusive : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 5, French, - cartel%20exclusif

Record 5, Key term(s)

cartels exclusifs
ententes exclusives

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-02-02

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Criminology

crime cartel 1, record 6, English, crime%20cartel
correct

criminal cartel 2, record 6, English, criminal%20cartel
correct
organized crime cartel 3, record 6, English, organized%20crime%20cartel
correct
organized criminal cartel 4, record 6, English, organized%20criminal%20cartel
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

For the past three years the powerful crime cartel trucked heroin from the poppy fields of the Golden Triangle into China's notorious Fujian Province and shipped the drug west to be sold on the streets of Vancouver, Toronto, New York and other North American cities. 5, record 6, English, - crime%20cartel

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

... regardless of how criminal cartels are ultimately defined by statute, clients should consider undertaking a full cartel audit of their businesses before the draft bill becomes law ... 6, record 6, English, - crime%20cartel

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Criminologie

cartel criminel 1, record 6, French, cartel%20criminel
correct, masculine noun

cartel du crime 2, record 6, French, cartel%20du%20crime
correct, masculine noun
cartel du crime organisé 3, record 6, French, cartel%20du%20crime%20organis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le troisième mode d'organisation auquel fait appel le cartel criminel est la parenté clanique, la structure ethnique. 4, record 6, French, - cartel%20criminel

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Criminología

cartel 1, record 6, Spanish, cartel
correct, masculine noun

cártel 1, record 6, Spanish, c%C3%A1rtel
correct, masculine noun
cartel de la delincuencia organizada 2, record 6, Spanish, cartel%20de%20la%20delincuencia%20organizada
masculine noun
cártel de la delincuencia organizada 3, record 6, Spanish, c%C3%A1rtel%20de%20la%20delincuencia%20organizada
masculine noun
cartel del crimen organizado 4, record 6, Spanish, cartel%20del%20crimen%20organizado
masculine noun
cártel del crimen organizado 5, record 6, Spanish, c%C3%A1rtel%20del%20crimen%20organizado
masculine noun
cartel criminal 6, record 6, Spanish, cartel%20criminal
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas. 7, record 6, Spanish, - cartel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

cartel criminal: Al contener la palabra cartel el significado de "organización ilícita", la construcción "cartel criminal" parece redundante. 3, record 6, Spanish, - cartel

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-10-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Corporate Economics
Amalgamation and Partnerships (Finance)
Foreign Trade

cartel 1, record 7, English, cartel
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An association of several independent national or international business organizations that regulates competition by controlling the prices, the production, or the marketing of a product or an industry. 2, record 7, English, - cartel

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Économie de l'entreprise
Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Commerce extérieur

cartel 1, record 7, French, cartel
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Groupe d'entreprises d'un même secteur d'activité qui, tout en conservant leur individualité, s'entendent pour limiter sur certains points leur indépendance économique dans le dessin de restreindre la concurrence. 2, record 7, French, - cartel

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Economía empresarial
Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Comercio exterior

cártel 1, record 7, Spanish, c%C3%A1rtel
correct, masculine noun

cartel 2, record 7, Spanish, cartel
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Organización contractual entre compañías independientes, localizadas en uno o más países, formada con el propósito de regular la compra, producción y mercadeo de sus productos. 3, record 7, Spanish, - c%C3%A1rtel

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

cartel; cártel: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que tanto “cartel” como “cártel” son grafías adecuadas para referirse a un “convenio entre empresas para eliminar la competencia”, conforme al Diccionario académico. 2, record 7, Spanish, - c%C3%A1rtel

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2013-05-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Foreign Trade
Treaties and Conventions

cartel agreement 1, record 8, English, cartel%20agreement
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In a cartel agreement, producers explicitly agree to cooperate in setting prices and output levels for mutual advantage. By consolidating and limiting production, producers can push the market price up and earn higher profits. 2, record 8, English, - cartel%20agreement

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Commerce extérieur
Traités et alliances

accord de cartel 1, record 8, French, accord%20de%20cartel
correct, masculine noun

accord de cartellisation 2, record 8, French, accord%20de%20cartellisation
correct, masculine noun
entente de cartellisation 3, record 8, French, entente%20de%20cartellisation
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

NCK [Nippon Carbon Co. Ltd.], dont le siège social se trouve à Tokyo, a appuyé l’accord de cartel en ne vendant pas d’électrodes de graphite sur le marché canadien pendant cette période. 1, record 8, French, - accord%20de%20cartel

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2012-03-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Restrictive Practices (Law)
Trade
Commercial and Other Bodies (Law)

hard-core agreement 1, record 9, English, hard%2Dcore%20agreement
correct

hard core agreement 2, record 9, English, hard%20core%20agreement
correct
hard core cartel 3, record 9, English, hard%20core%20cartel
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

"hard core cartel" is an anticompetitive agreement, anticompetitive concerted practice, or anticompetitive arrangement by competitors to fix prices, make rigged bids (collusive tenders), establish output restrictions or quotas, or share or divide markets by allocating customers, suppliers, territories, or lines of commerce. 3, record 9, English, - hard%2Dcore%20agreement

Record 9, Key term(s)

hardcore agreement
hardcore cartel

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Pratiques restrictives (Droit)
Commerce
Organismes commerciaux ou non (Droit)

entente injustifiable 1, record 9, French, entente%20injustifiable
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

On entend par «entente injustifiable» un accord anticoncurrentiel, une pratique concertée anticoncurrentielle ou un arrangement anticoncurrentiel entre concurrents visant à fixer des prix, procéder à des soumissions concertées, établir des restrictions ou des quotas à la production, ou à partager ou diviser des marchés par répartition de la clientèle, de fournisseurs, de territoires ou de lignes d'activité. 2, record 9, French, - entente%20injustifiable

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2011-11-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Restrictive Practices (Law)
Amalgamation and Partnerships (Finance)
Commercial and Other Bodies (Law)

hard core cartel 1, record 10, English, hard%20core%20cartel
correct

anticompetitive concerted practice 2, record 10, English, anticompetitive%20concerted%20practice
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

a hard core cartel is an anticompetitive agreement, anticompetitive concerted practice, or anticompetitive arrangement by competitors to fix prices, make rigged bids (collusive tenders), establish output restrictions or quotas, or share or divide markets by allocating customers, suppliers, territories, or lines of commerce. 2, record 10, English, - hard%20core%20cartel

Record 10, Key term(s)

hard-core cartel
anticompetitive arrangement
anti-competitive concerted practice
anti-competitive arrangement

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Pratiques restrictives (Droit)
Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Organismes commerciaux ou non (Droit)

cartel injustifiable 1, record 10, French, cartel%20injustifiable
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Il est bien connu que la répartition de la clientèle entre concurrents correspond à la description classique d'un cartel injustifiable. 2, record 10, French, - cartel%20injustifiable

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les cartels entre firmes ou encore, selon les termes de l'OCDE (2003) : «entente injustifiable» sont des ententes entre plusieurs firmes concurrentes qui décident (de manière plus ou moins formelle) de coordonner secrètement leur comportement dans le seul but de réduire la concurrence sur un marché, et ce souvent au détriment des consommateurs. 3, record 10, French, - cartel%20injustifiable

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

cartel : forme de concentration horizontale où de grandes entreprises juridiquement et financièrement indépendantes ayant des activités comparables, s'entendent en vue de contrôler la concurrence et le marché. 4, record 10, French, - cartel%20injustifiable

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-11-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Union Organization
Labour and Employment
National and International Economics

cartel 1, record 11, English, cartel
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organisation syndicale
Travail et emploi
Économie nationale et internationale

cartel 1, record 11, French, cartel
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Entente temporaire de groupements (syndicaux, patronaux ou politiques) en vue d'une action commune sur une question particulière. 1, record 11, French, - cartel

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Organización sindical
Trabajo y empleo
Economía nacional e internacional

cártel 1, record 11, Spanish, c%C3%A1rtel
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2011-01-24

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Trade

market cartel 1, record 12, English, market%20cartel

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Commerce

entente de marché 1, record 12, French, entente%20de%20march%C3%A9
feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2005-01-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Cartel Board 1, record 13, English, European%20Cartel%20Board

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Office européen des cartels 1, record 13, French, Office%20europ%C3%A9en%20des%20cartels
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Junta Europea de los Cárteles 1, record 13, Spanish, Junta%20Europea%20de%20los%20C%C3%A1rteles
feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-09-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Corporate Economics
Amalgamation and Partnerships (Finance)
Market Prices

price cartel 1, record 14, English, price%20cartel
correct

price ring 2, record 14, English, price%20ring
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Économie de l'entreprise
Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Prix (Commercialisation)

cartel de prix 1, record 14, French, cartel%20de%20prix
correct, masculine noun

cartel 2, record 14, French, cartel
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Economía empresarial
Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Precios (Comercialización)

cártel de precios 1, record 14, Spanish, c%C3%A1rtel%20de%20precios
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2003-09-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
War and Peace (International Law)
Diplomacy

cartel ship 1, record 15, English, cartel%20ship
correct

cartel vessel 2, record 15, English, cartel%20vessel

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A ship that could sail under safe conduct between two belligerents during war time. 3, record 15, English, - cartel%20ship

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A ship authorized by one of the belligerents to enter into a parley with the other and carrying a white flag is considered a cartel ship. 1, record 15, English, - cartel%20ship

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

It was used to convey proposals and to exchange prisoners. 3, record 15, English, - cartel%20ship

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Types de bateaux
Guerre et paix (Droit international)
Diplomatie

navire de cartel 1, record 15, French, navire%20de%20cartel
correct, masculine noun

navire parlementaire 2, record 15, French, navire%20parlementaire
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Navire parlementaire chargé, en temps de guerre, de communiquer avec l'ennemi ou d'échanger des prisonniers. 3, record 15, French, - navire%20de%20cartel

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-08-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
National and International Economics
Federalism

Federal Cartel Office 1, record 16, English, Federal%20Cartel%20Office
correct, Europe

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Bundeskartellamt (Federal Cartel Office) is an independent higher Federal authority which is reponsible to the Federal Ministry of Economics. The main task of the Bundeskartellamt is to apply the Act Against Restraints of Competition (ARC), which was enacted for the protection of competition and came into force on 1 January 1958. 1, record 16, English, - Federal%20Cartel%20Office

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économie nationale et internationale
Fédéralisme

Federal Cartel Office 1, record 16, French, Federal%20Cartel%20Office
correct, Europe

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2003-06-03

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Foreign Trade

price cartel 1, record 17, English, price%20cartel

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Interest rates and exchange rates. 1, record 17, English, - price%20cartel

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Commerce extérieur

entente sur les prix 1, record 17, French, entente%20sur%20les%20prix
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Taux d'intérêt et taux de change. 1, record 17, French, - entente%20sur%20les%20prix

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2003-03-29

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Foreign Trade

import cartel 1, record 18, English, import%20cartel
noun

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Commerce extérieur

cartel d'importation 1, record 18, French, cartel%20d%27importation
masculine noun

entente à l'importation 1, record 18, French, entente%20%C3%A0%20l%27importation
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2003-03-28

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Foreign Trade

loyalty rebate cartel 1, record 19, English, loyalty%20rebate%20cartel

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Commerce extérieur

entente sur les remises de fidélité 1, record 19, French, entente%20sur%20les%20remises%20de%20fid%C3%A9lit%C3%A9
feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Entreprises parties à une entente aux termes de laquelle elles conviennent d'accorder des remises communes aux clients qui n'effectuent leurs achats qu'auprès des membres de l'entente. 1, record 19, French, - entente%20sur%20les%20remises%20de%20fid%C3%A9lit%C3%A9

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2003-03-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Foreign Trade
Market Structure (Trade)

mixed cartel 1, record 20, English, mixed%20cartel

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Commerce extérieur
Morphologie des marchés (Commerce)

cartel mixte 1, record 20, French, cartel%20mixte
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Entente intérieure dont les membres ont aussi des activités d'exportation. Différent du «cartel d'exportation mixte», qui ne limite qu'accessoirement la concurrence sur le marché intérieur. 1, record 20, French, - cartel%20mixte

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2003-03-25

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Foreign Trade

export cartel 1, record 21, English, export%20cartel

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Commerce extérieur

entente à l'exportation 1, record 21, French, entente%20%C3%A0%20l%27exportation
feminine noun

cartel d'exportation 2, record 21, French, cartel%20d%27exportation
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2003-03-21

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Corporate Economics
Amalgamation and Partnerships (Finance)
Foreign Trade

compulsory cartel 1, record 22, English, compulsory%20cartel

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Économie de l'entreprise
Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Commerce extérieur

entente imposée 1, record 22, French, entente%20impos%C3%A9e
feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2003-03-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Foreign Trade

cartel arrangement 1, record 23, English, cartel%20arrangement

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Commerce extérieur

cartel 1, record 23, French, cartel
masculine noun

entente 1, record 23, French, entente
feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2003-03-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Economics
Foreign Trade

depression cartel 1, record 24, English, depression%20cartel

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Économique
Commerce extérieur

cartel de dépression 1, record 24, French, cartel%20de%20d%C3%A9pression
masculine noun

cartel pour cause de dépression 2, record 24, French, cartel%20pour%20cause%20de%20d%C3%A9pression
masculine noun
entente de crise 2, record 24, French, entente%20de%20crise
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2003-03-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Foreign Trade

crisis cartel 1, record 25, English, crisis%20cartel

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Commerce extérieur

cartel de crise 1, record 25, French, cartel%20de%20crise
masculine noun

entente de crise 2, record 25, French, entente%20de%20crise
feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2003-03-16

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Domestic Trade

domestic cartel 1, record 26, English, domestic%20cartel

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Commerce intérieur

entente intérieure 1, record 26, French, entente%20int%C3%A9rieure
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un cartel (entente) dont le but est de limiter la concurrence dans le commerce intérieur. 1, record 26, French, - entente%20int%C3%A9rieure

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2003-03-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Foreign Trade

rebate cartel 1, record 27, English, rebate%20cartel

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Commerce extérieur

cartel de rabais 1, record 27, French, cartel%20de%20rabais
masculine noun

entente de rabais 2, record 27, French, entente%20de%20rabais
feminine noun
entente sur les remises 1, record 27, French, entente%20sur%20les%20remises
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2002-10-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Foreign Trade

aggregated rebate cartel 1, record 28, English, aggregated%20rebate%20cartel

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Commerce extérieur

cartel de rabais globaux 1, record 28, French, cartel%20de%20rabais%20globaux
masculine noun

entente sur les remises totalisées 1, record 28, French, entente%20sur%20les%20remises%20totalis%C3%A9es
feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Les achats effectués par chaque client auprès de tous les membres de l'entente durant une période donnée sont totalisés aux fins de calcul de la remise, dont le taux augmente avec les achats. Genre de pratique collective de vente forcée de gammes complètes. 1, record 28, French, - cartel%20de%20rabais%20globaux

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2001-10-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Emergency Management
Foreign Trade

emergency cartel 1, record 29, English, emergency%20cartel

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Gestion des urgences
Commerce extérieur

cartel de crises 1, record 29, French, cartel%20de%20crises
correct, masculine noun

cartel d'urgence 1, record 29, French, cartel%20d%27urgence
correct, masculine noun
cartel pour situation d'urgence 2, record 29, French, cartel%20pour%20situation%20d%27urgence
masculine noun
entente pour situation d'urgence 2, record 29, French, entente%20pour%20situation%20d%27urgence
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2001-04-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Foreign Trade
Market Structure (Trade)
Tort Law (common law)

cartel behaviour 1, record 30, English, cartel%20behaviour

Record 30, Key term(s)

cartel behavior

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Commerce extérieur
Morphologie des marchés (Commerce)
Droit des délits (common law)

comportement collusoire 1, record 30, French, comportement%20collusoire
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1998-03-18

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Precious Stones (Mining)

Central Selling Organization 1, record 31, English, Central%20Selling%20Organization
correct, international

CSO 1, record 31, English, CSO
correct, international

Diamond Cartel 1, record 31, English, Diamond%20Cartel
correct, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The crisis of oversupply and weak demand of diamonds during the Great Depression led to the formation of the Central Selling Organization (CSO). The CSO is a group of companies associated with De Beers Consolidated Mines and De Beers Centenary AG to purchase, sort, evaluate, and market rough diamonds. Gem quality diamonds are sold through the Diamond Trading Company and industrial-grade material through De Beers Industrial Diamond Division. The CSO is also known as the Diamond Cartel. 1, record 31, English, - Central%20Selling%20Organization

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Exploitation de pierres précieuses

Central Selling Organization 1, record 31, French, Central%20Selling%20Organization
correct, feminine noun, international

CSO 1, record 31, French, CSO
correct, feminine noun, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le groupe minier l'Anglo American, par le biais de sa filiale De Beers, exerce une domination sans partage sur le marché du diamant. Non seulement le groupe produit du diamant, mais par le biais de son bureau de vente CSO (Central Selling Organization, organisation centrale de vente), il a longtemps exercé un quasi-monopole sur sa commercialisation et en contrôle aujourd'hui encore un bon tiers. 1, record 31, French, - Central%20Selling%20Organization

Record 31, Key term(s)

organisation centrale de vente

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1998-03-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Finance

allocation cartel 1, record 32, English, allocation%20cartel

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Finances

cartel de distribution 1, record 32, French, cartel%20de%20distribution
masculine noun

cartel de répartition 2, record 32, French, cartel%20de%20r%C3%A9partition
correct, masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1998-02-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Finance

international cartel 1, record 33, English, international%20cartel

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The international cartel, made up of U.S., German, Indian and Brazilian corporations, conspired to raise prices in the United States through various meetings and telephone conversations. 1, record 33, English, - international%20cartel

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Finances

cartel international 1, record 33, French, cartel%20international
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1996-06-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Foreign Trade

export cartel arrangement 1, record 34, English, export%20cartel%20arrangement

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Commerce extérieur

arrangement d'entente à l'exportation 1, record 34, French, arrangement%20d%27entente%20%C3%A0%20l%27exportation
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1996-06-02

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Foreign Trade

pure export cartel 1, record 35, English, pure%20export%20cartel

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Commerce extérieur

entente concernant uniquement l'exportation 1, record 35, French, entente%20concernant%20uniquement%20l%27exportation
feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1996-06-02

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Foreign Trade
International Criminal Law
Treaties and Conventions

fraudulent cartel 1, record 36, English, fraudulent%20cartel

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Commerce extérieur
Droit pénal international
Traités et alliances

entente frauduleuse 1, record 36, French, entente%20frauduleuse
feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1996-06-02

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Foreign Trade
The Executive (Constitutional Law)
Parliamentary Language

cartel authority 1, record 37, English, cartel%20authority

Record 37, Key term(s)

cartel authorities

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Commerce extérieur
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Vocabulaire parlementaire

autorité compétente en matière d'ententes 1, record 37, French, autorit%C3%A9%20comp%C3%A9tente%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ententes
feminine noun

Record 37, Key term(s)

autorités compétentes en matière d'ententes

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1996-06-02

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Foreign Trade

standardization cartel 1, record 38, English, standardization%20cartel

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Commerce extérieur

cartel de normalisation 1, record 38, French, cartel%20de%20normalisation
masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1996-06-02

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Foreign Trade

pure cartel 1, record 39, English, pure%20cartel

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Commerce extérieur

pur cartel 1, record 39, French, pur%20cartel
masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1996-06-02

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Foreign Trade

commodity cartel 1, record 40, English, commodity%20cartel

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Commerce extérieur

entente de produit 1, record 40, French, entente%20de%20produit
feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1996-06-02

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Foreign Trade

specialization cartel 1, record 41, English, specialization%20cartel

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Commerce extérieur

cartel de spécialisation 1, record 41, French, cartel%20de%20sp%C3%A9cialisation
masculine noun

entente de spécialisation 1, record 41, French, entente%20de%20sp%C3%A9cialisation
feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1996-06-02

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Foreign Trade

condition cartel 1, record 42, English, condition%20cartel

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Commerce extérieur

cartel pour conditions commerciales 1, record 42, French, cartel%20pour%20conditions%20commerciales
masculine noun

cartel pour conditions commerciales spéciales 1, record 42, French, cartel%20pour%20conditions%20commerciales%20sp%C3%A9ciales
masculine noun
entente sur des conditions commerciales spéciales 1, record 42, French, entente%20sur%20des%20conditions%20commerciales%20sp%C3%A9ciales
feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1996-06-02

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Foreign Trade
Work and Production

production cartel 1, record 43, English, production%20cartel

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Commerce extérieur
Travail et production

entente de production 1, record 43, French, entente%20de%20production
feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1996-06-02

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Foreign Trade
Management Operations

cartel team 1, record 44, English, cartel%20team

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Commerce extérieur
Opérations de la gestion

groupe cartellaire 1, record 44, French, groupe%20cartellaire
masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1996-06-02

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Foreign Trade

recession cartel 1, record 45, English, recession%20cartel

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Commerce extérieur

cartel de récession 1, record 45, French, cartel%20de%20r%C3%A9cession
masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1996-06-02

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Foreign Trade

Federal Cartel Office 1, record 46, English, Federal%20Cartel%20Office
United States

FCO 1, record 46, English, FCO
United States

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce extérieur

Office fédéral des cartels 1, record 46, French, Office%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20cartels
United States

FCO 1, record 46, French, FCO
United States

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1996-06-02

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Foreign Trade

buying cartel 1, record 47, English, buying%20cartel

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Commerce extérieur

cartel d'achat 1, record 47, French, cartel%20d%27achat
masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1996-06-02

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Foreign Trade
Corporate Economics
Amalgamation and Partnerships (Finance)

rationalization cartel 1, record 48, English, rationalization%20cartel

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Commerce extérieur
Économie de l'entreprise
Fusion, absorption et coparticipation (Finances)

cartel de rationalisation 1, record 48, French, cartel%20de%20rationalisation
masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1996-06-02

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Foreign Trade
Restrictive Practices (Law)

cartel practice 1, record 49, English, cartel%20practice

Record 49, Key term(s)

cartel practices

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Commerce extérieur
Pratiques restrictives (Droit)

pratique cartellaire 1, record 49, French, pratique%20cartellaire
feminine noun

Record 49, Key term(s)

pratiques cartellaires

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1992-06-25

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Amalgamation and Partnerships (Finance)

exempted cartel 1, record 50, English, exempted%20cartel

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Fusion, absorption et coparticipation (Finances)

cartel autorisé 1, record 50, French, cartel%20autoris%C3%A9
masculine noun

cartel bénéficiant d'une dérogation 1, record 50, French, cartel%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20d%27une%20d%C3%A9rogation
masculine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1991-12-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Courts

cartel court 1, record 51, English, cartel%20court

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tribunaux

cour des cartels 1, record 51, French, cour%20des%20cartels
feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1991-09-23

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Meetings

International Cartel Conference 1, record 52, English, International%20Cartel%20Conference

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Réunions

Conférence internationale sur les cartels 1, record 52, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20cartels

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Berlin 1986. 1, record 52, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20cartels

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1987-12-17

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Remote Sensing

Centre d’applications et de recherches en télédétection 1, record 53, English, Centre%20d%26rsquo%3Bapplications%20et%20de%20recherches%20en%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
correct, Quebec

CARTEL 2, record 53, English, CARTEL
correct, Quebec

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

of the Université de Sherbrooke. 1, record 53, English, - Centre%20d%26rsquo%3Bapplications%20et%20de%20recherches%20en%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Télédétection

Centre d'applications et de recherches en télédétection 1, record 53, French, Centre%20d%27applications%20et%20de%20recherches%20en%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
correct, Quebec

CARTEL 2, record 53, French, CARTEL
correct, Quebec

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1986-01-23

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

oil cartel 1, record 54, English, oil%20cartel
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

The oil cartel is intact, and world oil reserves are still largely concentrated in the politically volatile Middle East. 1, record 54, English, - oil%20cartel

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

cartel pétrolier 1, record 54, French, cartel%20p%C3%A9trolier
masculine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1985-02-14

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

cartel aircraft 1, record 55, English, cartel%20aircraft

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

aéronef de cartel 1, record 55, French, a%C3%A9ronef%20de%20cartel
proposal, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

accord, de portée limitée, intervenu entre les chefs militaires des belligérants et relatif généralement à des échanges de prisonniers. 1, record 55, French, - a%C3%A9ronef%20de%20cartel

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1983-08-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Treaties and Conventions
War and Peace (International Law)

cartel 1, record 56, English, cartel
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Cartels are agreements between belligerents concluded for the purpose of regulating certain kinds of non-hostile intercourse between them, e.g., the exchange of prisoners, the reception of flags of truce and postal inter-communication. 1, record 56, English, - cartel

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Traités et alliances
Guerre et paix (Droit international)

cartel 1, record 56, French, cartel
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Convention entre belligérants, conclue d'ordinaire par les commandants militaires, ayant pour objet de régler des questions telles que celles de la circulation des personnes, des relations postales, le traitement des prisonniers de guerre au cours des hostilités. Terme plus fréquemment employé pour désigner un accord entre belligérants sur l'échange des prisonniers de guerre: Cartel d'échange des prisonniers de guerre. 1, record 56, French, - cartel

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1976-06-19

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Aeroindustry

monopolistic cartel 1, record 57, English, monopolistic%20cartel

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

cartel abusif 1, record 57, French, cartel%20abusif
masculine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-06-04

TERMIUM Plus®

CARTEL [57 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

TERMIUM Plus^®