TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAUDAL [28 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- caudal lady beetle
1, record 1, English, caudal%20lady%20beetle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Coccinellidae. 2, record 1, English, - caudal%20lady%20beetle
Record 1, Key term(s)
- caudal ladybeetle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- coccinelle à queue
1, record 1, French, coccinelle%20%C3%A0%20queue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Coccinellidae. 2, record 1, French, - coccinelle%20%C3%A0%20queue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
- Mammals
Record 2, Main entry term, English
- caudal peduncle
1, record 2, English, caudal%20peduncle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The narrow region of the body of a fish or cetacean immediately in front of the caudal fin. 1, record 2, English, - caudal%20peduncle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
- Mammifères
Record 2, Main entry term, French
- pédoncule caudal
1, record 2, French, p%C3%A9doncule%20caudal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie étroite du corps des poissons [et des cétacés] située entre la nageoire anale et la base de la nageoire caudale. 2, record 2, French, - p%C3%A9doncule%20caudal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
- Mammals
Record 3, Main entry term, English
- caudal fin
1, record 3, English, caudal%20fin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the tail fin of fishes and some other aquatic vertebrates, used for propulsion during locomotion. 2, record 3, English, - caudal%20fin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
- Mammifères
Record 3, Main entry term, French
- nageoire caudale
1, record 3, French, nageoire%20caudale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nageoire caudale, servant à la propulsion. 2, record 3, French, - nageoire%20caudale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Peces
- Mamíferos
Record 3, Main entry term, Spanish
- aleta caudal
1, record 3, Spanish, aleta%20caudal
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aleta impar, localizada en el extremo posterior del cuerpo de los peces y vertebrados acuáticos[, es el principal órgano de locomoción]. 2, record 3, Spanish, - aleta%20caudal
Record 4 - internal organization data 2021-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Record 4, Main entry term, English
- triphycercal caudal fin
1, record 4, English, triphycercal%20caudal%20fin
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- triphycercal tail 2, record 4, English, triphycercal%20tail
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A caudal fin with three lobes. 2, record 4, English, - triphycercal%20caudal%20fin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Record 4, Main entry term, French
- nageoire caudale triphycerque
1, record 4, French, nageoire%20caudale%20triphycerque
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- queue triphycerque 1, record 4, French, queue%20triphycerque
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-06-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Record 5, Main entry term, English
- hypocercal caudal fin
1, record 5, English, hypocercal%20caudal%20fin
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hypocercal tail 2, record 5, English, hypocercal%20tail
correct
- inverted heterocercal caudal fin 1, record 5, English, inverted%20heterocercal%20caudal%20fin
correct
- inverted heterocercal tail 3, record 5, English, inverted%20heterocercal%20tail
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A] tail fin where the lower lobe is the longer and is supported by the vertebral column. 2, record 5, English, - hypocercal%20caudal%20fin
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Asymmetrical externally as well as internally. 2, record 5, English, - hypocercal%20caudal%20fin
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Record 5, Main entry term, French
- nageoire caudale hypocerque
1, record 5, French, nageoire%20caudale%20hypocerque
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- queue hypocerque 2, record 5, French, queue%20hypocerque
correct, feminine noun
- nageoire caudale hétérocerque inversée 3, record 5, French, nageoire%20caudale%20h%C3%A9t%C3%A9rocerque%20invers%C3%A9e
correct, feminine noun
- queue hétérocerque inversée 3, record 5, French, queue%20h%C3%A9t%C3%A9rocerque%20invers%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les «thélodontes» ont une nageoire caudale hypocerque, comme les anaspides (et les lamproies). 1, record 5, French, - nageoire%20caudale%20hypocerque
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-06-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Record 6, Main entry term, English
- protocercal caudal fin
1, record 6, English, protocercal%20caudal%20fin
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- protocercal tail 2, record 6, English, protocercal%20tail
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Protocercal caudal fins, like those found on hagfish, consist of one pointed lobe that extends around the end of the vertebral column. 1, record 6, English, - protocercal%20caudal%20fin
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Record 6, Main entry term, French
- nageoire caudale protocerque
1, record 6, French, nageoire%20caudale%20protocerque
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- queue protocerque 2, record 6, French, queue%20protocerque
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Record 7, Main entry term, English
- diphycercal caudal fin
1, record 7, English, diphycercal%20caudal%20fin
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- diphycercal tail 2, record 7, English, diphycercal%20tail
correct
- isocercal caudal fin 3, record 7, English, isocercal%20caudal%20fin
correct
- isocercal tail 4, record 7, English, isocercal%20tail
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An internally and externally symmetrical tail (caudal) fin 4, record 7, English, - diphycercal%20caudal%20fin
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Polypteriformes (bichirs and reedfish) possess a secondarily derived, externally symmetrical diphycercal caudal fin with several notable characteristics, including the inclusion of pterygiophores originating from the dorsal fin; this organization differs significantly both from other actinopterygians and from the ancestral heterocercal caudal fin shape ... 1, record 7, English, - diphycercal%20caudal%20fin
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Record 7, Main entry term, French
- nageoire caudale diphycerque
1, record 7, French, nageoire%20caudale%20diphycerque
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- queue diphycerque 2, record 7, French, queue%20diphycerque
correct, feminine noun
- nageoire caudale isocerque 3, record 7, French, nageoire%20caudale%20isocerque
correct, feminine noun
- queue isocerque 3, record 7, French, queue%20isocerque
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2021-06-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Record 8, Main entry term, English
- gephyrocercal caudal fin
1, record 8, English, gephyrocercal%20caudal%20fin
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- gephyrocercal tail 2, record 8, English, gephyrocercal%20tail
correct
- bridge caudal fin 3, record 8, English, bridge%20caudal%20fin
correct
- bridge tail 2, record 8, English, bridge%20tail
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Gephyrocercal Caudal Fin. It is a very specialized type of caudal fin which is also known as bridge caudal fin. Generally, they look like the isocercal fin but the fins are reduced to vestiges. In this case, the caudal lobe is truncated where hypurals of the spinal column are lacking. These types of fins are found in the pearlfishes (Carpus), Flerasfer and Orthagoriscus. 3, record 8, English, - gephyrocercal%20caudal%20fin
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Record 8, Main entry term, French
- nageoire caudale géphyrocerque
1, record 8, French, nageoire%20caudale%20g%C3%A9phyrocerque
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- queue géphyrocerque 1, record 8, French, queue%20g%C3%A9phyrocerque
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2021-06-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Record 9, Main entry term, English
- epicercal caudal fin
1, record 9, English, epicercal%20caudal%20fin
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- epicercal tail 2, record 9, English, epicercal%20tail
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[A] tail fin in which the the caudal part of the notochord tapers posterodorsally. 2, record 9, English, - epicercal%20caudal%20fin
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Record 9, Main entry term, French
- nageoire caudale épicerque
1, record 9, French, nageoire%20caudale%20%C3%A9picerque
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- queue épicerque 2, record 9, French, queue%20%C3%A9picerque
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] tous les actinoptérygiens du Paléozoïque ont une nageoire caudale épicerque, comme celle des requins, où la colonne vertébrale se prolonge dans un lobe dirigé postéro-dorsalement. 1, record 9, French, - nageoire%20caudale%20%C3%A9picerque
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2021-06-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Record 10, Main entry term, English
- homocercal caudal fin
1, record 10, English, homocercal%20caudal%20fin
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- homocercal tail 2, record 10, English, homocercal%20tail
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A homocercal tail is a caudal fin composed of two lobes of equal proportion. Homocercal tails are the most common caudal fin type in fish but can come in many symmetrical shapes. A homocercal tail is contrasted with a heterocercal tail which has unequal lobes. 3, record 10, English, - homocercal%20caudal%20fin
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Record 10, Main entry term, French
- nageoire caudale homocerque
1, record 10, French, nageoire%20caudale%20homocerque
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- queue homocerque 2, record 10, French, queue%20homocerque
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La plupart des actinoptérygiens modernes ont une queue homocerque, c'est-à-dire que le lobe du haut et le lobe du bas sont presque égaux et symétriques, comme par exemple la queue du saumon. Par contre, [les espèces du genre] Cheirolepis avaient une queue épicerque, c'est-à-dire que l'axe de [leur] corps se poursuivait dans un lobe supérieur plus développé. 2, record 10, French, - nageoire%20caudale%20homocerque
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2021-05-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Record 11, Main entry term, English
- heterocercal caudal fin
1, record 11, English, heterocercal%20caudal%20fin
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- heterocercal tail 2, record 11, English, heterocercal%20tail
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A heterocercal tail is a caudal fin composed of two asymmetrical lobes. Often, such as the case in many sharks, the vertebral column passes through the upper lobe, making it the larger of the two lobes. A heterocercal tail is contrasted with a homocercal tail which has equal lobes. 2, record 11, English, - heterocercal%20caudal%20fin
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Record 11, Main entry term, French
- nageoire caudale hétérocerque
1, record 11, French, nageoire%20caudale%20h%C3%A9t%C3%A9rocerque
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- queue hétérocerque 2, record 11, French, queue%20h%C3%A9t%C3%A9rocerque
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2014-02-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Animal Biology
- Pets
Record 12, Main entry term, English
- grease gland
1, record 12, English, grease%20gland
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- caudal gland 2, record 12, English, caudal%20gland
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The grease gland is at the base of the spine. The activity varies from guinea pig to guinea pig, both boars and sows have grease glands and either can have an active one. 1, record 12, English, - grease%20gland
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Biologie animale
- Animaux d'agrément
Record 12, Main entry term, French
- glande caudale
1, record 12, French, glande%20caudale
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le cochon d’Inde possède des glandes cutanées sudoripares et sébacées. On peut facilement remarquer la glande caudale (elle est surtout visible chez les mâles et les individus de couleur claire), située à hauteur du sacrum. 1, record 12, French, - glande%20caudale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-08-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Nervous System
Record 13, Main entry term, English
- inferior colliculus
1, record 13, English, inferior%20colliculus
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- caudal colliculus 1, record 13, English, caudal%20colliculus
correct
- colliculus inferior 1, record 13, English, colliculus%20inferior
Latin
- colliculus caudalis 1, record 13, English, colliculus%20caudalis
Latin
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
One of the caudal (inferior) pair of rounded eminences in the tectum of the mesencephalon that contains auditory reflex centers. 1, record 13, English, - inferior%20colliculus
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 13, Main entry term, French
- colliculus inférieur
1, record 13, French, colliculus%20inf%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- tubercule quadrijumeau postérieur 1, record 13, French, tubercule%20quadrijumeau%20post%C3%A9rieur
correct, masculine noun
- testes 1, record 13, French, testes
less frequent
- colliculus inferior 1, record 13, French, colliculus%20inferior
Latin
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Éminence paire et arrondie, située à la partie postérieure et inférieure du tectum du mésencéphale, représentant un centre réflexe en dérivation sur le trajet des voies auditives. 1, record 13, French, - colliculus%20inf%C3%A9rieur
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2005-04-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Bones and Joints
- Mammals
Record 14, Main entry term, English
- caudal vertebra
1, record 14, English, caudal%20vertebra
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- coccygeal vertebra 2, record 14, English, coccygeal%20vertebra
correct
- tail vertebra 2, record 14, English, tail%20vertebra
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
These are very variable in number among mammals, as shown by the varying tail lengths, and run from a few up to fifty. Neural arches, transverse processes, and zygapophyses diminish caudally, so that the last vertebrae consist only of centra. 3, record 14, English, - caudal%20vertebra
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Os et articulations
- Mammifères
Record 14, Main entry term, French
- vertèbre caudale
1, record 14, French, vert%C3%A8bre%20caudale
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- vertèbre coccygienne 2, record 14, French, vert%C3%A8bre%20coccygienne
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les «vertèbres caudales», nombreuses, réduites mais distinctes, forment le squelette de la queue. 3, record 14, French, - vert%C3%A8bre%20caudale
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le cheval peut en avoir 12 à 21 [...] 2, record 14, French, - vert%C3%A8bre%20caudale
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
- Mamíferos
Record 14, Main entry term, Spanish
- vértebra coccígea
1, record 14, Spanish, v%C3%A9rtebra%20cocc%C3%ADgea
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- vértebra de la cola 1, record 14, Spanish, v%C3%A9rtebra%20de%20la%20cola
correct, feminine noun
- vértebra caudal 2, record 14, Spanish, v%C3%A9rtebra%20caudal
feminine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2003-06-03
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 15, Main entry term, English
- caudal anesthesia
1, record 15, English, caudal%20anesthesia
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- caudal block 2, record 15, English, caudal%20block
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Anesthesia produced by insertion of a needle into sacrococcygeal notch and injection of local anesthetic into the epidural space. 1, record 15, English, - caudal%20anesthesia
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 15, Main entry term, French
- anesthésie caudale
1, record 15, French, anesth%C3%A9sie%20caudale
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- anesthésie épidurale 1, record 15, French, anesth%C3%A9sie%20%C3%A9pidurale
correct, see observation, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ne pas confondre «anesthésie épidurale» et «anesthésie péridurale», dont l'équivalent anglais est, entre autres, «epidural anesthesia». 1, record 15, French, - anesth%C3%A9sie%20caudale
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Anestesia y reanimación
Record 15, Main entry term, Spanish
- anestesia caudal
1, record 15, Spanish, anestesia%20caudal
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Anestesia regional que consiste en la inyección de un agente anestésico local en la porción caudal del conducto raquídeo a través del sacro. 1, record 15, Spanish, - anestesia%20caudal
Record 16 - internal organization data 2002-06-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Fish
- Morphology and General Physiology
- Animal Anatomy
Record 16, Main entry term, English
- caudal area
1, record 16, English, caudal%20area
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- caudal region 2, record 16, English, caudal%20region
correct
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Poissons
- Morphologie et physiologie générale
- Anatomie animale
Record 16, Main entry term, French
- région caudale
1, record 16, French, r%C3%A9gion%20caudale
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
La colonne vertébrale des Poissons [...] est divisée en deux régions [dont l'une est la] région [...] «caudale», sans côtes, mais avec des arcs hémaux complets entourant artère et veine caudales. 1, record 16, French, - r%C3%A9gion%20caudale
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-04-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Nervous System
Record 17, Main entry term, English
- nucleus of inferior colliculus
1, record 17, English, nucleus%20of%20inferior%20colliculus
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- nucleus of caudal colliculus 1, record 17, English, nucleus%20of%20caudal%20colliculus
correct
- nucleus colliculi caudalis 1, record 17, English, nucleus%20colliculi%20caudalis
correct
- nucleus colliculi inferioris 1, record 17, English, nucleus%20colliculi%20inferioris
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The inferior colliculi (lower or posterior quadrigeminal bodies) are important auditory reflex centers. Each consists of a compact nucleus of gray matter covered by a superficial white layer and separated from the central gray matter about the aqueduct by a thin, deep, white layer. 2, record 17, English, - nucleus%20of%20inferior%20colliculus
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 17, Main entry term, French
- colliculus inférieur
1, record 17, French, colliculus%20inf%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- colliculus inferior 2, record 17, French, colliculus%20inferior
Latin
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Au niveau de la face dorsale du mésencéphale il existe un segment étroit appelé lame quadrijumelle (ou toit du mésencéphale ) qui comporte les 4 reliefs des tubercules quadrijumeaux, actuellement appelés colliculus supérieur et colliculus inférieur. 1, record 17, French, - colliculus%20inf%C3%A9rieur
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2001-12-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Paleontology
- Zoology
Record 18, Main entry term, English
- posterior spine
1, record 18, English, posterior%20spine
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- median border spine 1, record 18, English, median%20border%20spine
correct
- caudal spine 1, record 18, English, caudal%20spine
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
[The] posterior extension of [the] border and doublure of [the] pygidium [of a trilobite]. 1, record 18, English, - posterior%20spine
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Paléontologie
- Zoologie
Record 18, Main entry term, French
- épine caudale
1, record 18, French, %C3%A9pine%20caudale
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
[...] prolongement [...] de l'axe du pygidium [chez certains Trilobites]. 2, record 18, French, - %C3%A9pine%20caudale
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
[...] l'«épine caudale» [...] [est] développée à l'extrémité postérieure des pygidiums dits caudés [de Trilobites]. 3, record 18, French, - %C3%A9pine%20caudale
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2001-08-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Radiography (Medicine)
- Animal Anatomy
Record 19, Main entry term, English
- caudal
1, record 19, English, caudal
correct, adjective
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
At or toward the tail end of the body. 1, record 19, English, - caudal
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Radiographie (Médecine)
- Anatomie animale
Record 19, Main entry term, French
- caudal
1, record 19, French, caudal
correct, adjective
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte à la queue ou à la partie postérieure du corps. 2, record 19, French, - caudal
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Radiografía (Medicina)
- Anatomía animal
Record 19, Main entry term, Spanish
- caudal
1, record 19, Spanish, caudal
adjective
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-10-14
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Animal Diseases
Record 20, Main entry term, English
- caudal fold
1, record 20, English, caudal%20fold
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- anal fold 1, record 20, English, anal%20fold
correct
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Maladies des animaux
Record 20, Main entry term, French
- pli sous-caudal
1, record 20, French, pli%20sous%2Dcaudal
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le pli sous-caudal nous semble le lieu d'élection pour l'inoculation tuberculique ... 2, record 20, French, - pli%20sous%2Dcaudal
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-09-02
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 21, Main entry term, English
- caudal artery
1, record 21, English, caudal%20artery
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
The posterior segment of a dorsal aorta (or the descending aorta) that supplies blood to the tail. 2, record 21, English, - caudal%20artery
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 21, Main entry term, French
- artère caudale
1, record 21, French, art%C3%A8re%20caudale
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Chez la vache, une technique utilise la veine ou l'artère caudale comme source de sang périphérique [...] 1, record 21, French, - art%C3%A8re%20caudale
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1998-06-15
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 22, Main entry term, English
- caudal analgesia
1, record 22, English, caudal%20analgesia
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- caudal anaesthesia 1, record 22, English, caudal%20anaesthesia
correct
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 22, Main entry term, French
- analgésie caudale
1, record 22, French, analg%C3%A9sie%20caudale
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- anesthésie caudale 1, record 22, French, anesth%C3%A9sie%20caudale
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Interruption ou diminution de la propagation de l'influx nerveux, produite par l'injection d'un agent approprié à l'intérieur du canal épidural sacré. 1, record 22, French, - analg%C3%A9sie%20caudale
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 22, French, - analg%C3%A9sie%20caudale
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1991-09-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Zoology
Record 23, Main entry term, English
- caudal ray
1, record 23, English, caudal%20ray
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Zoologie
Record 23, Main entry term, French
- rayon caudal
1, record 23, French, rayon%20caudal
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
BT-22 2, record 23, French, - rayon%20caudal
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 3, record 23, French, - rayon%20caudal
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1991-06-17
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Crustaceans
Record 24, Main entry term, English
- caudal fan
1, record 24, English, caudal%20fan
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- tail fan 2, record 24, English, tail%20fan
correct
- rhipidura 1, record 24, English, rhipidura
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
The fanlike swimming organ formed by the last pair of pleopods and the telson in some decaped crustaceans 3, record 24, English, - caudal%20fan
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Combination of laterally expanded uropods and telson turned backward to form [a] powerful swimming structure or [a] means of steering and balancing ... 1, record 24, English, - caudal%20fan
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Crustacés
Record 24, Main entry term, French
- éventail caudal
1, record 24, French, %C3%A9ventail%20caudal
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- rhipidura 1, record 24, French, rhipidura
correct
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Le telson et les uropodes forment un éventail caudal [chez les Crustacés.] 1, record 24, French, - %C3%A9ventail%20caudal
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1985-05-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Crustaceans
Record 25, Main entry term, English
- tail appendage 1, record 25, English, tail%20appendage
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- caudal appendage 2, record 25, English, caudal%20appendage
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Crustacés
Record 25, Main entry term, French
- appendice caudal
1, record 25, French, appendice%20caudal
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1977-08-29
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Paleontology
Record 26, Main entry term, English
- caudal ramus
1, record 26, English, caudal%20ramus
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- cercus 1, record 26, English, cercus
correct
- cercopod 1, record 26, English, cercopod
correct
- caudal stylet 1, record 26, English, caudal%20stylet
correct
- stylet 1, record 26, English, stylet
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
[It is a] single appendage of [the] terminal abdominal somite paired with another to form [a] caudal furca, both articulated with [the] telson [in crustaceans]; [it is] usually rodlike or bladelike, but [it] may be filamentous and multiarticular (caudal filament). 1, record 26, English, - caudal%20ramus
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 26, Main entry term, French
- rame caudale
1, record 26, French, rame%20caudale
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Les pièces brucales et les rames caudales sont vestigiales (...) 1, record 26, French, - rame%20caudale
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1977-08-29
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Paleontology
- Crustaceans
Record 27, Main entry term, English
- caudal furca
1, record 27, English, caudal%20furca
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
The terminal section or telson [of a Copepod] often bears a pair of processes or rami forming the "caudal furca". ... in the ... Copepoda ... they are unsegmented rods articulated to the body ... 1, record 27, English, - caudal%20furca
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Paléontologie
- Crustacés
Record 27, Main entry term, French
- fourche caudale
1, record 27, French, fourche%20caudale
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Le telson [d'un copépode] porte une longue fourche caudale [...] 1, record 27, French, - fourche%20caudale
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1976-06-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- The Skin
Record 28, Main entry term, English
- caudal bud 1, record 28, English, caudal%20bud
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 28, Main entry term, French
- bourgeon caudal 1, record 28, French, bourgeon%20caudal
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: