TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CD ROM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- CD-ROM
1, record 1, English, CD%2DROM
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- compact-disk read-only memory 2, record 1, English, compact%2Ddisk%20read%2Donly%20memory
correct, standardized
- compact disk read-only memory 3, record 1, English, compact%20disk%20read%2Donly%20memory
correct
- CDROM 4, record 1, English, CDROM
correct
- compact disc read-only memory 5, record 1, English, compact%20disc%20read%2Donly%20memory
correct
- CD ROM 6, record 1, English, CD%20ROM
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer storage disk that is almost identical to a CD audio disk (compact audio disk). 5, record 1, English, - CD%2DROM
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This disk can hold approximately 550 megabytes of digital data and is optically read. 5, record 1, English, - CD%2DROM
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The standards for CD-ROM storage are known as the "Yellow Book." 7, record 1, English, - CD%2DROM
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
CD-ROM; compact-disk read-only memory: terms standardized by CSA. 8, record 1, English, - CD%2DROM
Record 1, Key term(s)
- compact-disc read-only memory
- compact-disk read only memory
- compact-disc read only memory
- compact disk read only memory
- compact disc read only memory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- CD-ROM
1, record 1, French, CD%2DROM
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disque compact-ROM 2, record 1, French, disque%20compact%2DROM
correct, masculine noun, standardized
- disque optique compact 3, record 1, French, disque%20optique%20compact
correct, France
- DOC 4, record 1, French, DOC
correct, masculine noun
- DOC 4, record 1, French, DOC
- cédérom 5, record 1, French, c%C3%A9d%C3%A9rom
correct, masculine noun, France
- disque compact à mémoire morte 6, record 1, French, disque%20compact%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20morte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CD-ROM; cédérom; disque compact à mémoire morte : termes reproduits de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'UNESCO. 7, record 1, French, - CD%2DROM
Record 1, Key term(s)
- CD ROM
- disque compact ROM
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- disco compacto con memoria de lectura solamente
1, record 1, Spanish, disco%20compacto%20con%20memoria%20de%20lectura%20solamente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CD-ROM 1, record 1, Spanish, CD%2DROM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, record 1, Spanish, - disco%20compacto%20con%20memoria%20de%20lectura%20solamente
Record 2 - internal organization data 2006-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- CD-ROM encyclopedia
1, record 2, English, CD%2DROM%20encyclopedia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- electronic encyclopedia 2, record 2, English, electronic%20encyclopedia
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These days more encyclopedias are sold in CD-ROM format than in paper. All contain numerous text articles, interactive timelines, maps, pictures, sound and video clips, animations, and tools for conducting key word searches. The most important feature of an electronic encyclopedia is the breadth and depth of information it contains and its suitability to your student's age and interests. The next most important criterion is its ability to search quickly and to cross-reference easily. Examine the quality of the text itself. An encyclopedia's text is more important to your child's success than its multimedia sparkle and flash. 2, record 2, English, - CD%2DROM%20encyclopedia
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Remember that the electronic encyclopedia is a tool to be used and a resource to be enjoyed. Have fun! Make the CD-ROM an everyday part of life. 3, record 2, English, - CD%2DROM%20encyclopedia
Record 2, Key term(s)
- CD ROM encyclopedia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- encyclopédie sur CD-ROM
1, record 2, French, encyclop%C3%A9die%20sur%20CD%2DROM
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- encyclopédie électronique 2, record 2, French, encyclop%C3%A9die%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, il est intéressant de constater que l'encyclopédie sur CD-ROM est de plus en plus populaire. Les chiffres de Britannica sont confidentiels, affirme ZDNet, mais le cybermédia indique qu'en France, les ventes papier de l'Encyclopeadia Universalis (contrôlée à 50% par Britannica) diminuent au profit de celles du CD-ROM. 1, record 2, French, - encyclop%C3%A9die%20sur%20CD%2DROM
Record 2, Key term(s)
- encyclopédie sur CD ROM
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- enciclopedia en CD-ROM
1, record 2, Spanish, enciclopedia%20en%20CD%2DROM
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- navigation CD
1, record 3, English, navigation%20CD
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Car navigation systems are not a novelty, rather there are more and more cars equipped with GPS (Global Positioning System) navigators. The new Travelpilot RNS 149 is the first Blaupunkt car radio with built-in navigation system. All components have been miniaturised in a device incorporating AM/FM RDS radio, CD audio player and navigator with a large graphic display. The Travelpilot can adjust automatically and the tachometer signal provides it with the distance covered; this measurement is constantly compared with the road network stored on the navigation CD, keeping constantly in touch with the GPS satellite network. 1, record 3, English, - navigation%20CD
Record 3, Key term(s)
- navigation CD-ROM
- navigation CD ROM
- navigation CDROM
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- CD de navigation
1, record 3, French, CD%20de%20navigation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] lecteur de CD de navigation qui permet, grâce au système de repérage par satellite GPS (Global Positioning System), de retrouver son chemin peu importe où l'on se trouve aux États-Unis. 2, record 3, French, - CD%20de%20navigation
Record 3, Key term(s)
- CD-ROM de navigation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- CD ROM disk burner 1, record 4, English, CD%20ROM%20disk%20burner
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- graveur de disque compact ROM
1, record 4, French, graveur%20de%20disque%20compact%20ROM
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sert à écrire sur un CD-ROM. 1, record 4, French, - graveur%20de%20disque%20compact%20ROM
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


