TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CDG [7 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Freight
Record 1, Main entry term, English
- Cargo Drafting Group
1, record 1, English, Cargo%20Drafting%20Group
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CDG 1, record 1, English, CDG
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Fret aérien
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de rédaction sur le fret
1, record 1, French, Groupe%20de%20r%C3%A9daction%20sur%20le%20fret
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CDG 1, record 1, French, CDG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Carga aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo de redacción sobre la carga
1, record 1, Spanish, Grupo%20de%20redacci%C3%B3n%20sobre%20la%20carga
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CDG 1, record 1, Spanish, CDG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- Carriage of Dangerous Goods
1, record 2, English, Carriage%20of%20Dangerous%20Goods
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- CDG 1, record 2, English, CDG
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Marine Acronym. 1, record 2, English, - Carriage%20of%20Dangerous%20Goods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- Transport des marchandises dangereuses
1, record 2, French, Transport%20des%20marchandises%20dangereuses
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- TMD 1, record 2, French, TMD
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à la marine. 1, record 2, French, - Transport%20des%20marchandises%20dangereuses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- Clinic Directors Group 1, record 3, English, Clinic%20Directors%20Group
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- Groupe des directeurs de clinique
1, record 3, French, Groupe%20des%20directeurs%20de%20clinique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GDC 1, record 3, French, GDC
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Commission Krever. 1, record 3, French, - Groupe%20des%20directeurs%20de%20clinique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-04-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Coastal Defence Group (West)
1, record 4, English, Coastal%20Defence%20Group%20%28West%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CDG(West) 2, record 4, English, CDG%28West%29
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 3, record 4, English, - Coastal%20Defence%20Group%20%28West%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de la défense côtière (Ouest)
1, record 4, French, Groupe%20de%20la%20d%C3%A9fense%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20%28Ouest%29
correct
Record 4, Abbreviations, French
- GDC (Ouest) 2, record 4, French, GDC%20%28Ouest%29
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 3, record 4, French, - Groupe%20de%20la%20d%C3%A9fense%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20%28Ouest%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-04-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 5, Main entry term, English
- Coastal Defense Group (East) Headquarters
1, record 5, English, Coastal%20Defense%20Group%20%28East%29%20Headquarters
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CDG(East) HQ 2, record 5, English, CDG%28East%29%20HQ
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 3, record 5, English, - Coastal%20Defense%20Group%20%28East%29%20Headquarters
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 5, Main entry term, French
- Quartier général du Groupe de la défense côtière (Est)
1, record 5, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Groupe%20de%20la%20d%C3%A9fense%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20%28Est%29
correct
Record 5, Abbreviations, French
- CG GDC (Est) 2, record 5, French, CG%20GDC%20%28Est%29
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 3, record 5, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Groupe%20de%20la%20d%C3%A9fense%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20%28Est%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Coffee Development Group
1, record 6, English, Coffee%20Development%20Group
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
- CDG 1, record 6, English, CDG
correct, United States
Record 6, Synonyms, English
- Office Coffee Development Group 1, record 6, English, Office%20Coffee%20Development%20Group
former designation, correct, United States
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Coffee Development Group
1, record 6, French, Coffee%20Development%20Group
correct, United States
Record 6, Abbreviations, French
- CDG 1, record 6, French, CDG
correct, United States
Record 6, Synonyms, French
- Office Coffee Development Group 1, record 6, French, Office%20Coffee%20Development%20Group
correct, United States
- CDG 1, record 6, French, CDG
correct, United States
- CDG 1, record 6, French, CDG
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Costume Designers Guild
1, record 7, English, Costume%20Designers%20Guild
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- CDG 1, record 7, English, CDG
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Costume Designers Guild
1, record 7, French, Costume%20Designers%20Guild
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- CDG 1, record 7, French, CDG
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: