TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CDH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Digestive Tract
Record 1, Main entry term, English
- congenital diaphragmatic hernia
1, record 1, English, congenital%20diaphragmatic%20hernia
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CDH 1, record 1, English, CDH
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an abnormal opening in the diaphragm that allows part of the abdominal organs to migrate into the chest cavity, occurring before birth. 2, record 1, English, - congenital%20diaphragmatic%20hernia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Congenital diaphragmatic hernia (CDH) is the absence of the diaphragm, or a hole in the diaphragm. This can occur on either the left or right side, but is most common on the left. 1, record 1, English, - congenital%20diaphragmatic%20hernia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Appareil digestif
Record 1, Main entry term, French
- hernie diaphragmatique
1, record 1, French, hernie%20diaphragmatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hernie diaphragmatique congénitale 2, record 1, French, hernie%20diaphragmatique%20cong%C3%A9nitale
feminine noun
- HDC 3, record 1, French, HDC
feminine noun
- HDC 3, record 1, French, HDC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hernie diaphragmatique congénitale (HDC) est une pathologie très complexe résultant d'une malformation de l'une ou l'autre des coupoles diaphragmatiques. Conséquemment, cette ouverture permet, durant la vie fœtale, une migration céphalique des viscères abdominaux vers la cavité thoracique. 3, record 1, French, - hernie%20diaphragmatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Groupe CDH 1, record 2, English, Groupe%20CDH
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Groupe CDH
1, record 2, French, Groupe%20CDH
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Centre Démocrate Humaniste
1, record 3, English, Centre%20D%C3%A9mocrate%20Humaniste
correct, Europe
Record 3, Abbreviations, English
- CDH 2, record 3, English, CDH
correct, Europe
Record 3, Synonyms, English
- Parti Social Chrétien 3, record 3, English, Parti%20Social%20Chr%C3%A9tien
former designation, correct, Europe
- PSC 3, record 3, English, PSC
former designation, correct, Europe
- PSC 3, record 3, English, PSC
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Centre Démocrate Humaniste
1, record 3, French, Centre%20D%C3%A9mocrate%20Humaniste
correct, masculine noun, Europe
Record 3, Abbreviations, French
- PSC 1, record 3, French, PSC
correct, masculine noun, Europe
Record 3, Synonyms, French
- Parti Social Chrétien 2, record 3, French, Parti%20Social%20Chr%C3%A9tien
former designation, correct, masculine noun, Europe
- PSC 2, record 3, French, PSC
former designation, correct, masculine noun, Europe
- PSC 2, record 3, French, PSC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 3, French, - Centre%20D%C3%A9mocrate%20Humaniste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Pharmaceutical Market : Drug Store and Hospital Purchases, 1989-1993
1, record 4, English, Canadian%20Pharmaceutical%20Market%20%3A%20Drug%20Store%20and%20Hospital%20Purchases%2C%201989%2D1993
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CDH 1, record 4, English, CDH
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Canadian Pharmaceutical Market : Drug Store and Hospital Purchases, 1989-1993
1, record 4, French, Canadian%20Pharmaceutical%20Market%20%3A%20Drug%20Store%20and%20Hospital%20Purchases%2C%201989%2D1993
correct
Record 4, Abbreviations, French
- CDH 1, record 4, French, CDH
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: