TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CEASEFIRE AGREEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- War and Peace (International Law)
- Military Strategy
Record 1, Main entry term, English
- ceasefire agreement
1, record 1, English, ceasefire%20agreement
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CFA 2, record 1, English, CFA
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- cease-fire agreement 3, record 1, English, cease%2Dfire%20agreement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ceasefire agreements typically hinge on specified geographical markers upon which the obligations of respective parties are centered. 4, record 1, English, - ceasefire%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ceasefire agreement; CFA: designations standardized by NATO. 5, record 1, English, - ceasefire%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Guerre et paix (Droit international)
- Stratégie militaire
Record 1, Main entry term, French
- accord de cessez-le-feu
1, record 1, French, accord%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- CFA 2, record 1, French, CFA
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accord de cessez-le-feu; CFA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - accord%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- Agreement on the Definitive Ceasefire 1, record 2, English, Agreement%20on%20the%20Definitive%20Ceasefire
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed at Oslo on 96/12/04. In reference to Guatemala. 1, record 2, English, - Agreement%20on%20the%20Definitive%20Ceasefire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Accord de cessez-le-feu définitif
1, record 2, French, Accord%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu%20d%C3%A9finitif
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Estrategia militar
- Militar (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo sobre el Cese Definitivo del Fuego
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20sobre%20el%20Cese%20Definitivo%20del%20Fuego
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: