TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CF-18 [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-05-01

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
  • Air Forces
Key term(s)
  • CF-18 fleet

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
  • Forces aériennes
Key term(s)
  • flotte des CF-18

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-04-08

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Air Forces
OBS

A versatile, world-class fighter aircraft, the supersonic [CF188] Hornet, or [CF18] as it is popularly known, can engage both ground and aerial targets. Its twin engines generate enough thrust to lift 24 full-size pick-up trucks off the ground.

Key term(s)
  • CF-188
  • CF-18

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Forces aériennes
OBS

Très polyvalent, le chasseur supersonique de classe mondiale [CF188] Hornet, plus connu sous le nom de [CF18], peut tirer sur des cibles terrestres et aériennes. Ses deux réacteurs produisent une poussée suffisante pour soulever du sol 24 camionnettes de pleine grandeur.

Key term(s)
  • CF-18
  • CF-188

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-05-17

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Types of Aircraft
OBS

[CF18] attrition will be mitigated by blending into the Canada-based fleet the aircraft that will be available following our departure from Europe.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Types d'aéronefs
OBS

La réduction progressive du nombre de [CF18] perdra de son acuité avec l'intégration des appareils aujourd'hui en Europe dans la flotte actuellement basée au Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Air Materiel Maintenance
OBS

A separate Office within Public Works and Government Services Canada has been established for the procurement of support for the CF-18 Fighter aircraft. This includes the establishment of a capability in Canada with Bombardier, Canadair Defence Systems Division to provide Engineering support and repair and overhaul services for airframe and airframe components, contracts to utilize this capability, and any other new requirements that may be identified for the support of the CF-18. It is expected that the Department of National Defence will require ongoing support for the CF-18 for several years. Public Works and Government Services Canada and the Department of National Defence are the departments in charge of this Major Crown Project.

Key term(s)
  • CF18 Support

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Maintenance du matériel de l'air
OBS

Un bureau de projet distinct a été créé à l'intérieur de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour les marchés de services de soutien pour l'aéronef de combat CF-18. Ce projet permet d'établir la capacité au Canada, par l'entremise de Bombardier, division des systèmes de défense Canadair, de fournir les services techniques de réparation et de remise en état de l'aéronef et des composantes, les marchés qui portent sur l'utilisation de ces services et de répondre à toutes nouvelles demandes de services qui pourraient être identifiées en matière de soutien du CF-18. On prévoit que le ministère de la Défense nationale requerra des services de soutien continus pour le CF-18 pour de nombreuses années. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et le ministère de la Défense nationale sont les ministères responsables de ce Grand projet de l'État.

Key term(s)
  • Soutien du CF18

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

The CF18 Systems Life Extension Project proposes to extend the useful operational life of the fleet's avionics well into the next century while the Aurora Life Extension project will similarly enable the Canadian Forces to field an effective long-range maritime surveillance aircraft.

OBS

Capital Equipment Project A1687.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Projet d'immobilisations A1687.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Auditing (Accounting)
OBS

Office of the Auditor General of Canada, Ottawa, November 2004.

Key term(s)
  • Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 3, National Defence - Upgrading the CF18 Fighter Aircraft

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Bureau du vérificateur général du Canada, Ottawa, Novembre 2004.

Key term(s)
  • Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 3, Défense nationale - la modernisation des avions de chasse CF18

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Project A2564 for the Air Forces.

OBS

EWOSC: Electronic Warfare Operational Support Centre.

Key term(s)
  • CF18 (EWOSC) Integrated Support Station
  • CF-18(Electronic Warfare Operational Support Centre) Integrated Support Station
  • CF18 (Electronic Warfare Operational Support Centre) Integrated Support Station

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Projet A2564 pour la Force aérienne.

OBS

CSOGE : Centre de soutien opérationnel de guerre électronique.

Key term(s)
  • CF18 - Station de soutien intégrée au CSOGE
  • CF-18 - Station de soutien intégrée au Centre de soutien opérationnel de guerre électronique
  • CF18 - Station de soutien intégrée au Centre de soutien opérationnel de guerre électronique

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-08-03

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Types of Aircraft

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Types d'aéronefs
OBS

Dans chaque désignation officielle d’aéronef, il y a un code alphanumérique en romain suivi du type d’aéronef en italique (ex. CP140 Aurora) et non le contraire (ex. Aurora CP140). À la demande expresse du Directeur – Coordination de l’état-major de la Force aérienne (D Coord EMFA), et contrairement à l’usage historique, le code alphanumérique s’écrit sans trait d’union.

OBS

chasseur CF-18 : terme tiré du rapport annuel du ministère des Approvisionnements et Services 1983-1984.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Project A1641 for the Air Forces.

Key term(s)
  • CF18 Air-to-Air Missile
  • CF18 Air to Air Missile
  • CF-18 Air to Air Missile

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Projet A1641 pour la Force aérienne.

Key term(s)
  • missile air-air pour le CF18

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Project G2750 for the Air Forces.

Key term(s)
  • CF18 Cockpit Video Recording system Project

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Projet G2750 pour la Force aérienne.

Key term(s)
  • projet d'acquisition de système d'enregistrement vidéo pour le CF18

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Electronic Warfare
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Integrated Support Station - CF-18; A3 ISS CF-18: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • A3 Integrated Support Station - CF18
  • A3 ISS CF18

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Guerre électronique
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

A3 Station de soutien intégré - CF-18; A3 SSI CF-18 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • A3 Station de soutien intégré - CF18
  • A3 SSI CF18

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Project A2557 for the Air Forces.

Key term(s)
  • CF18 APG-65 Radar Upgrade Project

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Projet A2557 pour la Force aérienne.

Key term(s)
  • projet de modernisation du radar APG-65 du CF18

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Project A1970 for the Air Forces.

Key term(s)
  • CF18 Fuel Tanks

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Projet A1970 pour la Force aérienne.

Key term(s)
  • réservoirs de carburant pour le CF18

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Project A1972 for the Air Forces.

Key term(s)
  • CF18 Pylon Equipment Project

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Projet A1972 pour la Force aérienne.

Key term(s)
  • projet d'acquisition de pylônes pour le CF18

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Equipment Project A2116.

Key term(s)
  • CF18 Radar Warning Receiver Modernization

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Projet d'équipement A2116.

Key term(s)
  • modernisation du récepteur d'alerte radar du CF18

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-01-09

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
OBS

Projet A2564 for the Air Forces.

Key term(s)
  • A2564

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

Projet A2564 pour la Force aérienne.

Key term(s)
  • A2564

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-12-09

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

Key term(s)
  • CF-18 Detachment St. Louis Missouri
  • CF-18 Det St. Louis

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

Key term(s)
  • Détachement CF-18 St. Louis Missouri
  • Det CF-18 St. Louis

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: