TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In July 1992, the Canadian Forces Leadership Academy (CFLA) and CFLS [Canadian Forces Language School] Borden amalgamated to form the Canadian Forces Academy of Leadership and Languages (CFALL), and in September of that year, CFALL moved to new premises vacated by the Base Borden Collegiate Institute. In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center (CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation (CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center (CFTDC) and CFALL.  2, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Academy%20of%20Leadership%20and%20Languages

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En juillet 1992, l'École de leadership des Forces canadiennes [(E Lead FC)] et l'École des langues des Forces canadiennes de Borden (ÉLFC Borden) ont fusionné pour former l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC), qui a en septembre de la même année déménagé dans de nouveaux locaux libérés par le «Base Borden Collegiate Institute». En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [(CLFSFC)] a vu le jour à la suite de la fusion de l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC)], du Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes [(CDIFC)] et de l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC).  2, record 1, French, - %C3%89cole%20des%20langues%20et%20du%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

English term and abbreviation mentioned in Memorandum 1218-6 (DTTC-3) of 3 June 1992 and approved by the Department of National Defence. The Canadian Forces Leadership Academy and the Canadian Forces Language School Borden have been amalgamated to form the new Canadian Forces Academy of Leadership and Languages in Borden.  3, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The former name was used until 1992.  3, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

The Canadian Forces Academy of Leadership and Languages was integrated with the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre (CFLSTC) at the beginning of 1995.  3, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et terme français mentionnés dans la note de service 1218-6 (DTTC-3) du 3 juin 1992 et approuvés par le ministère de la Défense nationale. L'École de leadership des Forces canadiennes et l'École des langues des Forces canadiennes Borden ont fusionné pour former la nouvelle École des langues et du leadership des Forces canadiennes, toujours située à Borden.  2, record 2, French, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L'ancien nom a été utilisé jusqu'en 1992.  2, record 2, French, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

L'École des langues et du leadership des Forces canadiennes a été intégrée au Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes au début de l'année 1995.  2, record 2, French, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes

Record 2,  Textual support,  Spanish