TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CFDS [6 records]

Record 1 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Logistics
DEF

The Canadian government’s comprehensive defence plan for ensuring that the Canadian Forces have the people, equipment and support they need to meet the nation’s long-term domestic and international security challenges.

OBS

Defending the country and protecting Canadians at home are the main priorities of the Canada First Defence Strategy. The other major priorities are meeting Canada’s responsibilities for continental defence and being a robust and reliable contributor to international security and humanitarian missions.

OBS

Canada First Defence Strategy: The segment "Canada First" is in italics.

OBS

Canada First Defence Strategy; CFDS: designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Canada First
  • Canada First Defense Strategy

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Logistique militaire
DEF

Plan détaillé de défense du gouvernement du Canada qui vise à garantir que les Forces canadiennes ont l’effectif, l’équipement et le soutien nécessaires pour relever les défis à long terme du pays en matière de sécurité nationale et internationale.

OBS

La défense du Canada et la protection des Canadiens chez eux sont les principales priorités de la Stratégie de défense Le Canada d’abord, les autres grandes [priorités] étant la prise en charge de nos responsabilités face à la défense du continent et une contribution solide et crédible à la sécurité internationale et aux missions humanitaires.

OBS

Stratégie de défense Le Canada d’abord : Le segment «Le Canada d’abord» est écrit en italique.

OBS

Stratégie de défense Le Canada d'abord; SDCD : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Le Canada d'abord

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-07-07

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Royal Canadian Dental Corps: new title in effect as of October 2013.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Corps dentaire royal canadien : titre en usage depuis octobre 2013.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-05-24

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Logistics
OBS

CFDS: Canada First Defence Strategy.

OBS

CFDS reset: term used in the context of the Defence Renewal Project.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Logistique militaire
OBS

SDCD : Stratégie de défense Le Canada d'abord.

OBS

réévaluation de la SDCD : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-12-21

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

A study mandated by the Vice Chief of the Defence Staff, which took place in 1994/95, to rationalize the delivery of dental services to the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Étude demandée par le Vice-chef d'état-major de la Défense qui a été menée en 1994-1995 dans le but de simplifier la prestation des services dentaires pour les membres des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 1992-02-06

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Commercial Aviation

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Aviation commerciale
OBS

Système qui permet, dans les nouveaux avions de transport commerciaux du type MD11 ou Airbus 340, de connaître à tout instant l'état mécanique de l'appareil. Ce système peut être activé du sol et fonctionner alors comme un genre de transpondeur, ou aux escales par le personnel qui effectue les vérifications après vol ou en vol par le pilote.

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Key term(s)
  • centralized fault display system

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: