TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CFHA [17 records]

Record 1 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Accommodation (Military)
OBS

The Canadian Forces Housing Agency (CFHA) was established as a provisional Special Operating Agency (SOA) of the Department of National Defence in October 1995. The Agency's mandate is to operate and maintain the portfolio of approximately 15,000 military family housing units (married quarters) at Canadian Forces bases and wings across Canada. This includes allocating housing to Canadian Forces members and their families, carrying out maintenance and repairs, administering the rent system and managing the housing assets on behalf of the Department.

OBS

Canadian Forces Housing Agency; CFHA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Logement (Militaire)
OBS

L'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) a été créée en octobre 1995 en tant qu'organisme de service spécial (OSS) relevant du ministère de la Défense nationale. Le mandat de l'Agence consiste à gérer et à tenir à jour le portefeuille des quelque 15 000 logements familiaux (LF) militaires dans les bases et les escadres des Forces canadiennes partout au Canada. L'Agence est également chargée d'attribuer des logements aux membres des Forces canadiennes et à leurs familles, d'offrir des services d'entretien et de réparation, d'administrer le système des loyers et de gérer les ressources en matière de logement au nom du Ministère.

OBS

Agence de logement des Forces canadiennes; ALFC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-10-28

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
Universal entry(ies)
CFHA 101
form code, see observation
OBS

CFHA 101: Code of a form used by the Canadian Forces Housing Agency

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
CFHA 101
form code, see observation
OBS

CFHA 101 : code d'un formulaire de l’Agence de logement des Forces canadiennes

OBS

Terme extrait des Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-04-19

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
Universal entry(ies)
CFHA 100
form code, see observation
OBS

CFHA 100: Code of a form used by the Canadian Forces Housing Agency

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
CFHA 100
form code, see observation
OBS

CFHA 100 : code d'un formulaire de l’Agence de logement des Forces canadiennes

OBS

Terme extrait des Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-04-19

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
Universal entry(ies)
CFHA 102
form code, see observation
OBS

CFHA 102: Code of a form used by the Canadian Forces Housing Agency

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
CFHA 102
form code, see observation
OBS

ALFC 102 : code d'un formulaire de l’Agence de logement des Forces canadiennes

OBS

Terme extrait des Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-04-19

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Accommodation (Military)
Universal entry(ies)
CFHA 121
form code, see observation
OBS

CFHA 121: Code of a form used by the Canadian Forces Housing Agency (CFHA)

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Logement (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
CFHA 121
form code, see observation
OBS

CFHA 121 : code d'un formulaire de l’Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC)

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-05-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Accommodation (Military)
Key term(s)
  • CFHA Network

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Logement (Militaire)
Key term(s)
  • Réseau ALFC

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-10-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
OBS

The title Head Office replaced that of Headquarters in 1999 when the Agency became a special operating agency.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
OBS

Le titre de Siège social a remplacé celui de Quartier général en 1999, lorsque l'Agence est devenue un organisme de service spécial (OSS).

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-10-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
CONT

The Canadian Forces Housing Agency (CFHA) Operations Manager is responsible for the preparation and staffing of strategic planning guidelines to Housing Managements Offices for the preparation of annual multi-year business plans.

Key term(s)
  • Canadian Forces Housing Agency Operations Manager

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
OBS

Terme extrait des Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements.

Key term(s)
  • gestionnaire des opérations de l'Agence de logement des Forces canadiennes

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-09-24

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
OBS

CFHA stands for Canadian Forces Housing Agency.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-09-19

English

Subject field(s)
  • Accommodation (Military)
  • Military Administration
OBS

Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System.

French

Domaine(s)
  • Logement (Militaire)
  • Administration militaire
OBS

Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-09-19

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
OBS

Title of a Canadian Forces Housing Agency Publication.

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
OBS

Titre d'un document de l'Agence de logement des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-09-19

English

Subject field(s)
  • Accommodation (Military)
  • Military Administration
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Logement (Militaire)
  • Administration militaire
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-09-19

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
OBS

Title of a Canadian Forces Housing Agency Publication.

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
OBS

Titre d'un document de l'Agence de logement des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-08-08

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
OBS

CFHA means Canadian Forces Housing Agency.

Key term(s)
  • Canadian Forces Housing Agency Housing Management Guidelines (Provisional)

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
OBS

ALFC signifie, Agence de logement des Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements (provisoire)

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Canadian Forces Housing Agency Manager; CFHA Mgr: title and abbreviation in use at the Department of National Defence/Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

gestionnaire de l'Agence de logement des Forces canadiennes; Gest ALFC : titre et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • CFHA

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-07-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: