TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHECK BAGGAGE [7 records]
Record 1 - internal organization data 1999-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baggage Handling
Record 1, Main entry term, English
- check
1, record 1, English, check
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To consign for shipment typically as a service extended to the holder of a passenger ticket. 1, record 1, English, - check
Record 1, Key term(s)
- check baggage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des bagages
Record 1, Main entry term, French
- enregistrer
1, record 1, French, enregistrer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enregistrer des bagages 2, record 1, French, enregistrer%20des%20bagages
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remettre le soin de ses bagages à la compagnie de transport au cours d'un voyage en train, en avion, etc. 1, record 1, French, - enregistrer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Je n'ai pas ma valise, je l'ai fait enregistrer. 1, record 1, French, - enregistrer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Manejo del equipaje
Record 1, Main entry term, Spanish
- facturar el equipaje
1, record 1, Spanish, facturar%20el%20equipaje
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para facturar un equipaje hay que pesarlo y etiquetarlo. 1, record 1, Spanish, - facturar%20el%20equipaje
Record 2 - internal organization data 1991-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baggage Handling
Record 2, Main entry term, English
- baggage storage check 1, record 2, English, baggage%20storage%20check
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des bagages
Record 2, Main entry term, French
- bulletin de consigne des bagages
1, record 2, French, bulletin%20de%20consigne%20des%20bagages
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- baggage check 1, record 3, English, baggage%20check
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- bulletin de bagages
1, record 3, French, bulletin%20de%20bagages
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bulletin de consigne 1, record 3, French, bulletin%20de%20consigne
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- baggage check 1, record 4, English, baggage%20check
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- bulletin de bagages 1, record 4, French, bulletin%20de%20bagages
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bulletin de consigne 1, record 4, French, bulletin%20de%20consigne
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-04-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mass Transit
Record 5, Main entry term, English
- delivery check 1, record 5, English, delivery%20check
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- baggage check 1, record 5, English, baggage%20check
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
or baggage check. voyageurs. 1, record 5, English, - delivery%20check
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transports en commun
Record 5, Main entry term, French
- bulletin de bagages 1, record 5, French, bulletin%20de%20bagages
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
VVCN; fév. 1974. 1, record 5, French, - bulletin%20de%20bagages
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- hand or check baggage 1, record 6, English, hand%20or%20check%20baggage
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- bagages portatifs ou enregistrés 1, record 6, French, bagages%20portatifs%20ou%20enregistr%C3%A9s
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conf. Munroe p.13 1, record 6, French, - bagages%20portatifs%20ou%20enregistr%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- baggage check 1, record 7, English, baggage%20check
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- bulletin des colis 1, record 7, French, bulletin%20des%20colis
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(Ann. des Ponts et chaussées) Jetons ou chèques 1, record 7, French, - bulletin%20des%20colis
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: