TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

During a lull in the battle, command issued by the crew commander to have all guns checked for serviceability, e.g. lubrication, security and rough cleaning of working parts.  1, record 1, English, - check%20guns

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term must be written in capital letters when used by the Canadian Forces as a procedural term or as an order.  2, record 1, English, - check%20guns

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lors d'un temps mort dans la bataille, commandement du chef de char enjoignant l'équipage de vérifier les armes, par exemple de s'assurer qu'elles sont sécuritaires, de les lubrifier et de les nettoyer.  1, record 1, French, - v%C3%A9rifiez%20armes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

vérifiez armes : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 1, French, - v%C3%A9rifiez%20armes

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces Canadiennes lorsqu'il désigne un ordre ou un terme de procédure.  2, record 1, French, - v%C3%A9rifiez%20armes

Record 1,  Textual support,  Spanish