TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CHECK PILOT [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-04-13

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

check pilot 1, record 1, English, check%20pilot
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pilote inspecteur 1, record 1, French, pilote%20inspecteur
correct, masculine noun

pilote inspectrice 1, record 1, French, pilote%20inspectrice
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-09-22

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Forces

Universal entry(ies) Record 2

32.R1

occupation code

instrument check pilot 1, record 2, English, instrument%20check%20pilot
correct, officially approved

ICP 1, record 2, English, ICP
correct, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

32.R1: classification specialty qualification code. 2, record 2, English, - instrument%20check%20pilot

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

instrument check pilot; ICP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - instrument%20check%20pilot

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forces aériennes

Entrée(s) universelle(s) Record 2

32.R1

occupation code

pilote examinateur de vol aux instruments 1, record 2, French, pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments
correct, masculine noun, officially approved

PEVI 1, record 2, French, PEVI
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le pilote examinateur de vol aux instruments doit pouvoir évaluer et noter l'aptitude d'un élève-pilote à effectuer un vol aux instruments. 2, record 2, French, - pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

32.R1 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 2, French, - pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

pilote examinateur de vol aux instruments; PEVI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2019-03-01

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Military Organization
Aircraft Piloting and Navigation
Military Training

standards check pilot 1, record 3, English, standards%20check%20pilot
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... complete a category check flight administered by a standards check pilot. 2, record 3, English, - standards%20check%20pilot

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organisation militaire
Pilotage et navigation aérienne
Instruction du personnel militaire

pilote de vérification des normes 1, record 3, French, pilote%20de%20v%C3%A9rification%20des%20normes
masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-08-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Air Transport
Aircraft Piloting and Navigation

pilot proficiency check 1, record 4, English, pilot%20proficiency%20check
correct

PPC 2, record 4, English, PPC
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Transport aérien
Pilotage et navigation aérienne

contrôle de la compétence du pilote 1, record 4, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20du%20pilote
correct, masculine noun

CCP 2, record 4, French, CCP
correct, masculine noun

vérification de la compétence du pilote 3, record 4, French, v%C3%A9rification%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20du%20pilote
correct, feminine noun
vérification compétence pilote 4, record 4, French, v%C3%A9rification%20comp%C3%A9tence%20pilote
correct, feminine noun, officially approved
- PPC 4, record 4, French, PPC
  correct, feminine noun, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

vérification compétence pilote; PPC : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 4, French, - contr%C3%B4le%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20du%20pilote

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-02-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Aircraft Piloting and Navigation

Approved Check Pilot Manual 1, record 5, English, Approved%20Check%20Pilot%20Manual

ACP Manual 1, record 5, English, ACP%20Manual
TP 6533E 1, record 5, English, TP%206533E
correct, see observation
Company Check Pilot Manual 1, record 5, English, Company%20Check%20Pilot%20%20Manual
former designation
CCP Manual 1, record 5, English, CCP%20Manual
former designation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

TP 6533E: publication code used by Transport Canada. 2, record 5, English, - Approved%20Check%20Pilot%20Manual

Record 5, Key term(s)

TP 6533-E
TP6533-E
TP6533E

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pilotage et navigation aérienne

Manuel du pilote vérificateur agréé 1, record 5, French, Manuel%20du%20pilote%20v%C3%A9rificateur%20agr%C3%A9%C3%A9
masculine noun

Manuel du PVA 1, record 5, French, Manuel%20du%20PVA
masculine noun
TP 6533F 1, record 5, French, TP%206533F
correct, see observation
Manuel du pilote vérificateur de transporteurs aériens 1, record 5, French, Manuel%20du%20pilote%20v%C3%A9rificateur%20de%20transporteurs%20a%C3%A9riens
former designation, masculine noun
Manuel du PVTA 1, record 5, French, Manuel%20du%20PVTA
former designation, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

TP 6533F : code de publication en usage à Transports Canada. 2, record 5, French, - Manuel%20du%20pilote%20v%C3%A9rificateur%20agr%C3%A9%C3%A9

Record 5, Key term(s)

TP 6533-F
TP6533-F
TP6533F

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-12-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Air Transport Personnel and Services

approved check pilot 1, record 6, English, approved%20check%20pilot
correct

ACP 1, record 6, English, ACP
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Personnel et services (Transport aérien)

pilote vérificateur agréé 1, record 6, French, pilote%20v%C3%A9rificateur%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, masculine noun

PVA 1, record 6, French, PVA
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-04-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Air Transport
Titles of Programs and Courses

Approved Check Pilot Program 1, record 7, English, Approved%20Check%20Pilot%20Program

ACP Program 1, record 7, English, ACP%20Program

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Approved Check Pilot (ACP) Program allows a commercial air operator the opportunity to utilize a program of pilot assessment, independent of the availability of Transport Canada Civil Aviation Inspectors. The program consists of approved check pilots (ACPs), who are delegated the authority to conduct flight checks on behalf of the Minister. 1, record 7, English, - Approved%20Check%20Pilot%20Program

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Transport aérien
Titres de programmes et de cours

Programme de pilote vérificateur agréé 1, record 7, French, Programme%20de%20pilote%20v%C3%A9rificateur%20agr%C3%A9%C3%A9
masculine noun

Programme de PVA 1, record 7, French, Programme%20de%20PVA

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de pilote vérificateur agréé (PVA) donne à un exploitant aérien commercial l’occasion d’utiliser un programme d’évaluation des pilotes sans avoir à se préoccuper de la disponibilité des inspecteurs de l’Aviation civile de Transports Canada. Le programme fait appel à des pilotes vérificateurs, lesquels peuvent exercer une délégation de pouvoirs les autorisant à effectuer des vérifications en vol au nom du ministre. 1, record 7, French, - Programme%20de%20pilote%20v%C3%A9rificateur%20agr%C3%A9%C3%A9

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-04-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Training of Personnel
Air Transport Personnel and Services

company specific approved check pilot course 1, record 8, English, company%20specific%20approved%20check%20pilot%20course

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Personnel et services (Transport aérien)

cours de pilote vérificateur agréé spécifique aux compagnies 1, record 8, French, cours%20de%20pilote%20v%C3%A9rificateur%20agr%C3%A9%C3%A9%20sp%C3%A9cifique%20aux%20compagnies
masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2014-02-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Navigation Aids

Unit Instrument Check Pilot 1, record 9, English, Unit%20Instrument%20Check%20Pilot
correct

UICP 1, record 9, English, UICP
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, record 9, English, - Unit%20Instrument%20Check%20Pilot

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Unit Instrument Check Pilot; UICP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 9, English, - Unit%20Instrument%20Check%20Pilot

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Aides à la navigation aérienne

Pilote examinateur de vol aux instruments de l'unité 1, record 9, French, Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27unit%C3%A9
correct, masculine noun

PEVIU 1, record 9, French, PEVIU
correct, masculine noun

Pilote inspecteur de vol aux instruments de l'unité 1, record 9, French, Pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27unit%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- PIVIU 1, record 9, French, PIVIU
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 9, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27unit%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Pilote examinateur de vol aux instruments de l'unité; PEVIU : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 9, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27unit%C3%A9

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-01-03

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Navigation Aids

Wing Instrument Check Pilot 1, record 10, English, Wing%20Instrument%20Check%20Pilot
correct

WICP 1, record 10, English, WICP
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, record 10, English, - Wing%20Instrument%20Check%20Pilot

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Wing Instrument Check Pilot; WICP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 10, English, - Wing%20Instrument%20Check%20Pilot

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Aides à la navigation aérienne

Pilote examinateur de vol aux instruments de l'escadre 1, record 10, French, Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27escadre
correct, masculine noun

PEVI Ere 1, record 10, French, PEVI%20Ere
correct, masculine noun
Pilote inspecteur de vol aux instruments de l'escadre 1, record 10, French, Pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27escadre
former designation, correct, masculine noun
PIVI Ere 1, record 10, French, PIVI%20Ere
former designation, correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 10, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27escadre

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Pilote examinateur de vol aux instruments de l'escadre; PEVI Ere : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 10, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27escadre

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-01-03

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Navigation Aids
Flights (Air Transport)

A3 Instrument Check Pilot 1, record 11, English, A3%20Instrument%20Check%20Pilot
correct

A3 ICP 1, record 11, English, A3%20ICP
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, record 11, English, - A3%20Instrument%20Check%20Pilot

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 11, English, - A3%20Instrument%20Check%20Pilot

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

A3 Instrument Check Pilot; A3 ICP: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 11, English, - A3%20Instrument%20Check%20Pilot

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Aides à la navigation aérienne
Vols (Transport aérien)

A3 Pilote examinateur de vol aux instruments 1, record 11, French, A3%20Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments
correct, masculine noun

A3 PEVI 1, record 11, French, A3%20PEVI
correct, masculine noun
A3 Pilote inspecteur de vol aux instruments 1, record 11, French, A3%20Pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments
former designation, correct, masculine noun
A3 PIVI 1, record 11, French, A3%20PIVI
former designation, correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, record 11, French, - A3%20Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 11, French, - A3%20Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

A3 Pilote examinateur de vol aux instruments; A3 PEVI : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 11, French, - A3%20Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-01-03

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

A3 Aerospace Readiness Division Instrument Check Pilot-Instrument Procedure Cell 1, record 12, English, A3%20Aerospace%20Readiness%20Division%20Instrument%20Check%20Pilot%2DInstrument%20Procedure%20Cell
correct

A3 AR DICP IPC 1, record 12, English, A3%20AR%20DICP%20IPC
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 12, English, - A3%20Aerospace%20Readiness%20Division%20Instrument%20Check%20Pilot%2DInstrument%20Procedure%20Cell

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

A3 Aerospace Readiness Division Instrument Check Pilot - Instrument Procedure Cell; A3 AR DICP IPC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, record 12, English, - A3%20Aerospace%20Readiness%20Division%20Instrument%20Check%20Pilot%2DInstrument%20Procedure%20Cell

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

A3 Disponibilité opérationnelle - Cellule des procédures d'utilisation des instruments du pilote examinateur de vol aux instruments de la division 1, record 12, French, A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Cellule%20des%20proc%C3%A9dures%20d%27utilisation%20des%20instruments%20du%20pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division
correct, feminine noun

A3 Disp Op Aéro CPUI PEVID 1, record 12, French, A3%20Disp%20Op%20A%C3%A9ro%20CPUI%20PEVID
correct, feminine noun
A3 Disponibilité opérationnelle - Cellule des procédures d'utilisation des instruments du pilote inspecteur de vols aux instruments de la division 1, record 12, French, A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Cellule%20des%20proc%C3%A9dures%20d%27utilisation%20des%20instruments%20du%20pilote%20inspecteur%20de%20vols%20aux%20instruments%20de%20la%20division
former designation, correct, feminine noun
A3 Disp Op Aéro CPUI PIVID 1, record 12, French, A3%20Disp%20Op%20A%C3%A9ro%20CPUI%20PIVID
former designation, correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 12, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Cellule%20des%20proc%C3%A9dures%20d%27utilisation%20des%20instruments%20du%20pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

A3 Disponibilité opérationnelle - Cellule des procédures d'utilisation des instruments du pilote examinateur de vol aux instruments de la division; A3 Disp Op Aéro CPUI PEVID : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 3, record 12, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Cellule%20des%20proc%C3%A9dures%20d%27utilisation%20des%20instruments%20du%20pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2014-01-03

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Navigation Instruments
Flights (Air Transport)

Division Instrument Check Pilot – Terminal Instrument Procedures 1, record 13, English, Division%20Instrument%20Check%20Pilot%20%26ndash%3B%20Terminal%20Instrument%20Procedures
correct

DICP - TERPS 1, record 13, English, DICP%20%2D%20TERPS
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 13, English, - Division%20Instrument%20Check%20Pilot%20%26ndash%3B%20Terminal%20Instrument%20Procedures

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Division Instrument Check Pilot – Terminal Instrument Procedures; DICP - TERPS: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 13, English, - Division%20Instrument%20Check%20Pilot%20%26ndash%3B%20Terminal%20Instrument%20Procedures

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruments de navigation
Vols (Transport aérien)

Pilote examinateur de vol aux instruments de la division - Procédures avec instruments en région terminale 1, record 13, French, Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division%20%2D%20Proc%C3%A9dures%20avec%20instruments%20en%20r%C3%A9gion%20terminale
correct, masculine and feminine noun

PEVID - TERPS 1, record 13, French, PEVID%20%2D%20TERPS%20
correct, masculine and feminine noun
Pilote inspecteur de vols aux instruments de la division - Procédures de vol aux instruments en région terminale 1, record 13, French, Pilote%20inspecteur%20de%20vols%20aux%20instruments%20de%20la%20division%20%2D%20Proc%C3%A9dures%20de%20vol%20aux%20instruments%20en%20r%C3%A9gion%20terminale%20
former designation, correct, masculine and feminine noun
PIVID - TERPS 1, record 13, French, PIVID%20%2D%20TERPS
former designation, correct, masculine and feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 13, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division%20%2D%20Proc%C3%A9dures%20avec%20instruments%20en%20r%C3%A9gion%20terminale

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Pilote examinateur de vol aux instruments de la division - Procédures avec instruments en région terminale; PEVID - TERPS : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 3, record 13, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division%20%2D%20Proc%C3%A9dures%20avec%20instruments%20en%20r%C3%A9gion%20terminale

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2014-01-03

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Navigation Aids

Group Instrument Check Pilot 1, record 14, English, Group%20Instrument%20Check%20Pilot
correct

GICP 1, record 14, English, GICP
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, record 14, English, - Group%20Instrument%20Check%20Pilot

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Group Instrument Check Pilot; GICP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 14, English, - Group%20Instrument%20Check%20Pilot

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Aides à la navigation aérienne

Pilote examinateur de vol aux instruments du groupe 1, record 14, French, Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20du%20groupe
correct, masculine noun

PEVIG 1, record 14, French, PEVIG
correct, masculine noun

Pilote inspecteur de vol aux instruments du groupe 1, record 14, French, Pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments%20du%20groupe
former designation, correct, masculine noun
- PIVIG 1, record 14, French, PIVIG
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 14, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20du%20groupe

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Pilote examinateur de vol aux instruments du groupe; PEVIG : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 14, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20du%20groupe

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2011-10-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 15

32.B1

occupation code

Jet Instructor Pilot-Instrument Check Pilot 1, record 15, English, Jet%20Instructor%20Pilot%2DInstrument%20Check%20Pilot
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

32.B1: classification specialty qualification code. 2, record 15, English, - Jet%20Instructor%20Pilot%2DInstrument%20Check%20Pilot

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 15

32.B1

occupation code

Moniteur sur avion à réaction - Pilote inspecteur de vol aux instruments 1, record 15, French, Moniteur%20sur%20avion%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20%2D%20Pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

32.B1 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 15, French, - Moniteur%20sur%20avion%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20%2D%20Pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2010-07-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Navigation Instruments
Flights (Air Transport)

Division Instrument Check Pilot 1, record 16, English, Division%20Instrument%20Check%20Pilot
correct

DICP 1, record 16, English, DICP
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, record 16, English, - Division%20Instrument%20Check%20Pilot

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Division Instrument Check Pilot; DICP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 16, English, - Division%20Instrument%20Check%20Pilot

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruments de navigation
Vols (Transport aérien)

Pilote examinateur de vol aux instruments de la division 1, record 16, French, Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division
correct, masculine and feminine noun

PEVID 1, record 16, French, PEVID
correct, masculine and feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 16, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Pilote examinateur de vol aux instruments de la division; PEVID : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 16, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2010-07-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Navigation Instruments
Flights (Air Transport)

Standardization and Evaluation Team Instrument Check Pilot 1, record 17, English, Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Instrument%20Check%20Pilot
correct

SET ICP 1, record 17, English, SET%20ICP
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 17, English, - Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Instrument%20Check%20Pilot

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Standardization and Evaluation Team Instrument Check Pilot; SET ICP: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 17, English, - Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Instrument%20Check%20Pilot

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruments de navigation
Vols (Transport aérien)

Pilote examinateur de vol aux instruments de l'équipe d'évaluation et de normalisation 1, record 17, French, Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27%C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation
correct, masculine and feminine noun

PEVI EEN 1, record 17, French, PEVI%20EEN
correct, masculine and feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 17, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27%C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Pilote examinateur de vol aux instruments de l'équipe d'évaluation et de normalisation; PEVI EEN : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 17, French, - Pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20l%27%C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2007-11-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Air Transport Personnel and Services
Occupation Names (General)

check pilot 1, record 18, English, check%20pilot
correct, officially approved

company check pilot 2, record 18, English, company%20check%20pilot
correct
- CCP 2, record 18, English, CCP
  correct
check airman 3, record 18, English, check%20airman

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A pilot appointed by the operator and approved by the Contracting State to perform periodic flight checks. [Definition officially approved by ICAO.] 4, record 18, English, - check%20pilot

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

check pilot: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 18, English, - check%20pilot

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Personnel et services (Transport aérien)
Désignations des emplois (Généralités)

pilote inspecteur 1, record 18, French, pilote%20inspecteur
correct, masculine noun, officially approved

pilote inspectrice 2, record 18, French, pilote%20inspectrice
correct, feminine noun
pilote vérificateur 3, record 18, French, pilote%20v%C3%A9rificateur
correct, see observation, masculine noun
pilote vérificatrice 4, record 18, French, pilote%20v%C3%A9rificatrice
correct, feminine noun
pilote vérificateur de transporteur aérien 5, record 18, French, pilote%20v%C3%A9rificateur%20de%20transporteur%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
- PVTA 5, record 18, French, PVTA
  correct, masculine noun
pilote vérificatrice de transporteur aérien 4, record 18, French, pilote%20v%C3%A9rificatrice%20de%20transporteur%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Pilote désigné par l'exploitant et agréé par l'État contractant pour procéder à des vérifications périodiques en vol. [Définition uniformisée par l'OACI.] 6, record 18, French, - pilote%20inspecteur

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

pilote inspecteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 18, French, - pilote%20inspecteur

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

pilote vérificateur : terme en usage à Transports Canada. 4, record 18, French, - pilote%20inspecteur

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Personal y servicios (Transporte aéreo)
Nombramiento de cargos (Generalidades)

piloto inspector 1, record 18, Spanish, piloto%20inspector
correct, masculine noun, officially approved

piloto verificador 2, record 18, Spanish, piloto%20verificador
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Piloto designado por el explotador y aprobado por el Estado contratante para llevar a cabo verificaciones periódicas en vuelo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 18, Spanish, - piloto%20inspector

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

piloto inspector: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 18, Spanish, - piloto%20inspector

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2003-06-16

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Spacecraft
Launchers (Astronautics)

autopilot checkout 1, record 19, English, autopilot%20checkout
correct

CAP 1, record 19, English, CAP
correct

Record 19, Key term(s)

autopilot check-out
autopilot check out
auto pilot check-out
auto pilot check out
auto pilot checkout

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Engins spatiaux
Lanceurs (Astronautique)

contrôle auto-pilote 1, record 19, French, contr%C3%B4le%20auto%2Dpilote
masculine noun

CAP 1, record 19, French, CAP
masculine noun

Record 19, Key term(s)

contrôle autopilote

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-10-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Canadian Forces Instrument Check Pilot School 1, record 20, English, Canadian%20Forces%20Instrument%20Check%20Pilot%20School
correct

CFICPS 1, record 20, English, CFICPS
correct

Instrument Check Pilot School 1, record 20, English, Instrument%20Check%20Pilot%20%20School
correct
- ICPS 1, record 20, English, ICPS
  correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

École des pilotes examinateurs de vol aux instruments des Forces canadiennes 1, record 20, French, %C3%89cole%20des%20pilotes%20examinateurs%20de%20vol%20aux%20instruments%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun

EPEVIFC 1, record 20, French, EPEVIFC
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Cette école fait partie de l'École centrale de vol à Winnipg. 1, record 20, French, - %C3%89cole%20des%20pilotes%20examinateurs%20de%20vol%20aux%20instruments%20des%20Forces%20canadiennes

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-02-26

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Air Transport

Air Carrier Check Pilot Manual 1, record 21, English, Air%20Carrier%20Check%20Pilot%20Manual
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. (TP-6533). 1, record 21, English, - Air%20Carrier%20Check%20Pilot%20Manual

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport aérien

Manuel de vérification du pilote de transporteurs aériens 1, record 21, French, Manuel%20de%20v%C3%A9rification%20du%20pilote%20de%20transporteurs%20a%C3%A9riens
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. (TP-6533). 1, record 21, French, - Manuel%20de%20v%C3%A9rification%20du%20pilote%20de%20transporteurs%20a%C3%A9riens

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-10-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Forces

Deputy Wing Instrument Check Pilot 1, record 22, English, Deputy%20Wing%20Instrument%20Check%20Pilot

D/WICP 1, record 22, English, D%2FWICP

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forces aériennes

pilote inspecteur adjudant de vol aux instruments d'escadre 1, record 22, French, pilote%20inspecteur%20adjudant%20de%20vol%20aux%20instruments%20d%27escadre
masculine and feminine noun

PIAVI Ere 1, record 22, French, PIAVI%20Ere
masculine and feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-12-03

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Air Forces

Pilot Air Check Form(CP-140) 1, record 23, English, Pilot%20Air%20Check%20Form%28CP%2D140%29

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Forces aériennes

Formulaire d'évaluation des compétences en vol CP-140 1, record 23, French, Formulaire%20d%27%C3%A9valuation%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20vol%20CP%2D140
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-10-29

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations (Air Forces)

base instrument check pilot 1, record 24, English, base%20instrument%20check%20pilot
correct, see observation

BICP 1, record 24, English, BICP
correct, see observation

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Abbreviation and title officially approved by the Department of National Defence. 2, record 24, English, - base%20instrument%20check%20pilot

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations (Forces aériennes)

pilote inspecteur de vol aux instruments de la base 1, record 24, French, pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20base
correct, see observation, masculine noun

PIVIB 1, record 24, French, PIVIB
correct, see observation

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, record 24, French, - pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20base

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-01-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

initial pilot proficiency check 1, record 25, English, initial%20pilot%20proficiency%20check

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

première vérification de la compétence des pilotes 1, record 25, French, premi%C3%A8re%20v%C3%A9rification%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20des%20pilotes
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Pilotage. 1, record 25, French, - premi%C3%A8re%20v%C3%A9rification%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20des%20pilotes

Record 25, Key term(s)

première vérification compétence pilote

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1992-01-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

upgrade pilot proficiency check 1, record 26, English, upgrade%20pilot%20proficiency%20check

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

vérification subséquente de la compétence pilote 1, record 26, French, v%C3%A9rification%20subs%C3%A9quente%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20pilote
feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1991-01-08

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Air Traffic Control

pilot check list 1, record 27, English, pilot%20check%20list
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

liste de vérifications pilote 1, record 27, French, liste%20de%20v%C3%A9rifications%20pilote
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 1, record 27, French, - liste%20de%20v%C3%A9rifications%20pilote

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1990-09-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Commercial Aviation
Statutes and Regulations (Air Transport)

Pilot Check Report 1, record 28, English, Pilot%20Check%20Report
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Aviation commerciale
Réglementation et législation (Transp. aérien)

Rapport d'épreuve - pilote (formulaire 26 0261) 1, record 28, French, Rapport%20d%27%C3%A9preuve%20%2D%20pilote%20%28formulaire%2026%200261%29
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1990-04-30

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Commercial Aviation
Statutes and Regulations (Air Transport)
Surveillance and Formalities (Air Transport)

Carrier Check Pilot 1, record 29, English, Carrier%20Check%20Pilot
correct

CCP 1, record 29, English, CCP
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Aviation commerciale
Réglementation et législation (Transp. aérien)
Contrôles et formalités (Transport aérien)

pilote inspecteur de transporteur 1, record 29, French, pilote%20inspecteur%20de%20transporteur
correct, masculine noun

CCP 1, record 29, French, CCP
correct

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1990-04-30

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Commercial Aviation
Statutes and Regulations (Air Transport)
Aircraft Piloting and Navigation

company check pilot approval 1, record 30, English, company%20check%20pilot%20approval
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Aviation commerciale
Réglementation et législation (Transp. aérien)
Pilotage et navigation aérienne

approbation d'un PIC 1, record 30, French, approbation%20d%27un%20PIC
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1990-03-15

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

approved company check pilot 1, record 31, English, approved%20company%20check%20pilot
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

pilote inspecteur de compagnie 1, record 31, French, pilote%20inspecteur%20de%20compagnie
correct, masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1990-03-15

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Operations (Air Forces)

approved carrier check pilot 1, record 32, English, approved%20carrier%20check%20pilot
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Opérations (Forces aériennes)

pilote inspecteur de transporteur aérien 1, record 32, French, pilote%20inspecteur%20de%20transporteur%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1990-01-23

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Statutes and Regulations (Air Transport)

pilot recency check 1, record 33, English, pilot%20recency%20check

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Réglementation et législation (Transp. aérien)

vérification de la récence des connaissances pilote 1, record 33, French, v%C3%A9rification%20de%20la%20r%C3%A9cence%20des%20connaissances%20pilote
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1985-07-31

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 34

32.Q4

occupation code

RW Standards Check Pilot-CH135 Twin Huey 1, record 34, English, RW%20Standards%20Check%20Pilot%2DCH135%20Twin%20Huey
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

32.Q4: classification specialty qualification code. 2, record 34, English, - RW%20Standards%20Check%20Pilot%2DCH135%20Twin%20Huey

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 34

32.Q4

occupation code

Pilote inspecteur des normes sur hélicoptères - CH135 Twin Huey 1, record 34, French, Pilote%20inspecteur%20des%20normes%20sur%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20%2D%20CH135%20Twin%20Huey
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

32.Q4 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 34, French, - Pilote%20inspecteur%20des%20normes%20sur%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20%2D%20CH135%20Twin%20Huey

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1985-07-31

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 35

32.Q5

occupation code

RW Standards Check Pilot-CH136 Kiowa 1, record 35, English, RW%20Standards%20Check%20Pilot%2DCH136%20Kiowa
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

32.Q5: classification specialty qualification code. 2, record 35, English, - RW%20Standards%20Check%20Pilot%2DCH136%20Kiowa

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 35

32.Q5

occupation code

Pilote inspecteur des normes relatives aux hélicoptères - CH136 Kiowa 1, record 35, French, Pilote%20inspecteur%20des%20normes%20relatives%20aux%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20%2D%20CH136%20Kiowa
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

32.Q5 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 35, French, - Pilote%20inspecteur%20des%20normes%20relatives%20aux%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20%2D%20CH136%20Kiowa

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1985-06-20

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 36

32.H9

occupation code

ME Instructor Pilot-Instrument Check Pilot 1, record 36, English, ME%20Instructor%20Pilot%2DInstrument%20Check%20Pilot
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

32.H9: classification specialty qualification code. 2, record 36, English, - ME%20Instructor%20Pilot%2DInstrument%20Check%20Pilot

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 36

32.H9

occupation code

Moniteur sur multimoteur - Pilote inspecteur de vol aux instruments 1, record 36, French, Moniteur%20sur%20multimoteur%20%2D%20Pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

32.H9 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 36, French, - Moniteur%20sur%20multimoteur%20%2D%20Pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1985-06-20

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 37

32.N9

occupation code

RW Inspector Pilot-Instrument Check Pilot 1, record 37, English, RW%20Inspector%20Pilot%2DInstrument%20Check%20Pilot
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

32.N9: classification specialty qualification code. 2, record 37, English, - RW%20Inspector%20Pilot%2DInstrument%20Check%20Pilot

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 37

32.N9

occupation code

Moniteur sur hélicoptère - Pilote inspecteur de vol aux instruments 1, record 37, French, Moniteur%20sur%20h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%2D%20Pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

32.N9 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 37, French, - Moniteur%20sur%20h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%2D%20Pilote%20inspecteur%20de%20vol%20aux%20instruments

Record 37, Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

CHECK PILOT [37 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®