TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHECK POINT [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-31

English

Subject field(s)
  • Small Arms
OBS

Firearms Training. ... Seven-point safety check. Used when: drawing a weapon from armoury, beginning of training session, taking over an armed post, suspicion that barrel is obstructed 42-19. Sequence: safe direction, safety on, remove magazine, inspect chamber, work action (2-3 times), inspect barrel, check external features. Five-point safety check. Used when: prove AR-15 safe after firing, prove AR-15 safe after charging but not firing. Sequence: safe direction, safety on, remove magazine, inspect chamber, work action (2-3 times).

Key term(s)
  • seven point safety check
  • 7 point safety check

French

Domaine(s)
  • Armes légères
Key term(s)
  • contrôle de sécurité en sept points

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-01-31

English

Subject field(s)
  • Small Arms
OBS

Firearms Training. ... Seven-point safety check. Used when: drawing a weapon from armoury, beginning of training session, taking over an armed post, suspicion that barrel is obstructed 42-19. Sequence: safe direction, safety on, remove magazine, inspect chamber, work action (2-3 times), inspect barrel, check external features. Five-point safety check. Used when: prove AR-15 safe after firing, prove AR-15 safe after charging but not firing. Sequence: safe direction, safety on, remove magazine, inspect chamber, work action (2-3 times).

Key term(s)
  • five point safety check
  • 5 point safety check

French

Domaine(s)
  • Armes légères
Key term(s)
  • contrôle de sécurité en cinq points

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-02-09

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
  • Military Police
  • Security
OBS

vehicle checkpoint; VCP: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

PHR

establish a vehicle checkpoint

Key term(s)
  • vehicle check-point
  • vehicle check point

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
  • Police militaire
  • Sécurité
OBS

poste de contrôle de la circulation de véhicules; PCCV : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-08-22

English

Subject field(s)
  • Air Space Control
OBS

air checkpoint; ACP: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • air check point

French

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

poste de contrôle aérien; ACP : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-09-14

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
  • Security
OBS

illegal vehicle checkpoint; IVCP: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • illegal vehicle check point

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
  • Sécurité
OBS

poste de contrôle illégal des véhicules; IVCP : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Police
  • Road Safety
OBS

An analysis of traffic problems with stress on ... check points [is presented].

French

Domaine(s)
  • Police
  • Sécurité routière

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-08-29

English

Subject field(s)
  • Air Safety
  • Risks and Threats (Security)

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Risques et menaces (Sécurité)

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-02-12

English

Subject field(s)
  • Military Police
  • Security
DEF

A place where military police check vehicular or pedestrian traffic in order to enforce circulation control measures and other laws, orders and regulations.

OBS

checkpoint: term and definition standardized by NATO.

OBS

checkpoint: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

checkpoint: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • check point

French

Domaine(s)
  • Police militaire
  • Sécurité
DEF

Emplacement où la police militaire contrôle le mouvement des piétons et des véhicules dans le but de faire respecter les règles de la circulation et de faire observer d'autres prescriptions légales, ordres et règlements.

OBS

poste de contrôle de la circulation : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat et normalisés par l'OTAN.

OBS

poste de contrôle de la circulation : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

poste de contrôle de la circulation; PCC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton), par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Policía militar
  • Seguridad
DEF

Puesto en el que la policía militar comprueba el tráfico rodado o a pie para controlar la circulación y reforzar las medidas de circulación y otras normas, leyes, órdenes o regulaciones.

Save record 8

Record 9 2013-01-29

English

Subject field(s)
  • Management Control
DEF

A control point that is used only for checking purposes in an adjustment.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-08-01

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Statistical Surveys
DEF

A means for making and recording a subjective judgment as to the position of an individual or item in relation to a prearranged scale of values.

French

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-03-04

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Parks and Botanical Gardens
  • Hunting and Sport Fishing
DEF

Any point where hunters, fishermen, tourists, and other visitors to an area are counted, registered, or given information, where admission fees are collected and/or where the catch of fish or the bag of game must be reported or delivered.

OBS

check point: term used in the Commonwealth and at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Parcs et jardins botaniques
  • Chasse et pêche sportive
DEF

Tout poste où les chasseurs, les pêcheurs, les touristes ou toute personne de passage dans une aire donnée, obtient des renseignements, doit enregistrer des prises éventuelles ou s'acquitter de taxes ou de droits d'entrée.

OBS

point de contrôle : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-03-25

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
DEF

A place where customs authorities inspect goods and products before they enter a country to intercept potentially harmful or dangerous materials that are prohibited by the law in order to enforce circulation control measures and other laws, orders and regulations.

CONT

Canadian exporters must pay all taxes and duties at the customs checkpoint where they are registered.

CONT

Duties and taxes can be collected at the customs check-point or through the bank.

Key term(s)
  • customs check point

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
DEF

Emplacement où les autorités douanières inspectent les marchandises et les produits avant leur arrivée dans un pays pour intercepter des matériaux potentiellement nocifs et dangereux qui sont interdits par la loi, dans le but de faire respecter les règles de la circulation et de faire observer d'autres prescriptions légales, ordres et règlements.

CONT

Le nouveau poste de contrôle douanier commercial est impressionnant, [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-04-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
  • Mathematical Geography

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
  • Géographie mathématique
DEF

Point de canevas, autre qu'un point d'appui, utilisé pour apprécier les résultats d'un prétraitement et/ou d'un traitement géométriques des données.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Cartografía
  • Geografía matemática
DEF

Punto usado para validar la precisión del modelo y encajar el modelo una vez este se ha creado.

Save record 13

Record 14 2002-12-16

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Military Exercises
OBS

The term must be written in capital letters when used by the Canadian Forces as a procedural term or as an order.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Exercices militaires
OBS

vérification d'azimut, point de pointage goniomètre-boussole, annulez convergence, azimut... : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

Le terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un ordre ou un terme de procédure.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Airfields
OBS

VOR: VHF omnidirectional radio range.

OBS

VOR aerodrome check point: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • VOR checkpoint
  • VOR aerodrome check-point
  • VOR check-point

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
OBS

VOR : radiophare omnidirectionnel VHF.

OBS

point de vérification VOR d'aérodrome : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aeródromos
OBS

VOR: radiofaro omnidireccional en ondas métricas.

OBS

punto de verificación del VOR en el aeródromo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 15

Record 16 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Airfields
OBS

VOR: VHF omnidirectional radio range.

OBS

VOR aerodrome check-point marking: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • VOR aerodrome checkpoint marking
  • VOR aerodrome check point marking

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
OBS

VOR : radiophare omnidirectionnel VHF.

OBS

marque de point de vérification VOR d'aérodrome : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aeródromos
OBS

VOR: radiofaro omnidireccional en ondas métricas.

OBS

señal de punto de verificación del VOR en el aeródromo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 16

Record 17 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Airfields
OBS

VOR: VHF omnidirectional radio range.

OBS

VOR aerodrome check-point sign: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • VOR aerodrome checkpoint sign
  • VOR aerodrome check point sign

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
OBS

VOR : radiophare omnidirectionnel VHF.

OBS

panneau indicateur de point de vérification VOR d'aérodrome : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aeródromos
OBS

VOR: radiofaro omnidireccional en ondas métricas.

OBS

letrero de punto de verificación del VOR en el aeródromo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 17

Record 18 2001-02-13

English

Subject field(s)
  • Luge, Bobsledding and Skeleton
OBS

Bobsleigh term(s).

OBS

Facilities/equipment.

French

Domaine(s)
  • Luge, bobsleigh et skeleton
OBS

Terme(s) de bobsleigh.

OBS

Installations/matériel.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-02-02

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
  • Signalling and Illumination (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Signalisation (Transport aérien)
CONT

Principales abréviations en usage sur les panneaux de circulation : (...) ACP - point de vérification d'altimètre (...)

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-07-17

English

Subject field(s)
  • Leadership Techniques (Meetings)
  • Management Control
Key term(s)
  • check point session

French

Domaine(s)
  • Techniques d'animation des réunions
  • Contrôle de gestion
OBS

Sessions tenues régulièrement à la CFP [Commission de la fonction publique].

OBS

Source : CFP [Commission de la fonction publique].

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Census
Key term(s)
  • point of call check

French

Domaine(s)
  • Recensement
OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-07-02

English

Subject field(s)
  • Ship's Organization (Military)
OBS

rounds check point and time clock station: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Organisation du navire (Militaire)
OBS

point de vérification des rondes : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-03-06

English

Subject field(s)
  • Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité

Spanish

Save record 23

Record 24 1988-05-06

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)

French

Domaine(s)
  • Camionnage
OBS

Code canadien du travail (Partie II - Règlement du Canada sur la durée du service des conducteurs de véhicules automobiles), p. 1887

Spanish

Save record 24

Record 25 1987-02-11

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 25

Record 26 1986-04-09

English

Subject field(s)
  • Track and Field
DEF

orienteering. One of several points which a competitor must pass during the course of the race. The checkpoints are usually not manned but have a device for marking or punching a card carried by the competitor to show that he actually passed the checkpoint.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
CONT

course d'orientation. Chaque concurrent, muni d'une carte topographique, doit se rendre, dans les meilleurs délais et selon un ordre qu'il doit établir lui-même, en des points précis qui constituent les postes de contrôle, distants parfois de plusieurs kilomètres les uns des autres. L'épreuve dure au total une heure ou deux heures. En général, le parcours représente une distance de 10 à 15 km.

Spanish

Save record 26

Record 27 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Air Terminals
CONT

The Dorval experimental screening is to be done at the security check points.

French

Domaine(s)
  • Aérogares
CONT

Le contrôle de sûreté est le dernier auquel doivent être soumis les passagers. Tout contrôle effectué sur un aéroport pour le filtrage des passagers et de leurs bagages à main doit avoir lieu immédiatement avant l'embarquement du passager.

Spanish

Save record 27

Record 28 1980-04-16

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Save record 28

Record 29 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry
OBS

(aéronautique) ICAO C-59-AN/54, p.115

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

ms/17.4.73

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: