TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHECK STRIP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- check strip
1, record 1, English, check%20strip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- checkstrip 2, record 1, English, checkstrip
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[If] the production is to be ensiled or loose stacked, check strips must be left in the field and clippings will be taken in order to determine the production. 3, record 1, English, - check%20strip
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The customer service offices approve the use of checkstrips. By authorizing checkstrips, Saskatchewan Crop Insurance accepts liability on any further damage. Crop Insurance attempts to inspect checkstrips as quickly as possible. 4, record 1, English, - check%20strip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- bande de contrôle
1, record 1, French, bande%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande ou lisière de culture laissée dans le champ pour montrer les conditions du reste du champ avant la récolte. 2, record 1, French, - bande%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Si] la production doit être ensilée ou entassée de façon lâche, on doit veiller à laisser des bandes de contrôle intactes dans le champ pour pouvoir prélever des échantillons et déterminer ainsi la production. 1, record 1, French, - bande%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La bande est laissée dans le champ pour l'examen par l'évaluateur de l'assurance-récolte en lien avec une réclamation. 2, record 1, French, - bande%20de%20contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Gestión y política agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- franja de control
1, record 1, Spanish, franja%20de%20control
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: