TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHECK-OUT ROUTINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- debugging aid routine
1, record 1, English, debugging%20aid%20routine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- checkout routine 2, record 1, English, checkout%20routine
correct
- debugging routine 3, record 1, English, debugging%20routine
correct
- check-out routine 4, record 1, English, check%2Dout%20routine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any routine for testing programs. 4, record 1, English, - debugging%20aid%20routine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- sous-programme de mise au point
1, record 1, French, sous%2Dprogramme%20de%20mise%20au%20point
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-programme servant à la vérification des programmes et à leur mise au point. 1, record 1, French, - sous%2Dprogramme%20de%20mise%20au%20point
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Prueba y depuración
Record 1, Main entry term, Spanish
- rutina de depuración
1, record 1, Spanish, rutina%20de%20depuraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- rutina de ensayo 2, record 1, Spanish, rutina%20de%20ensayo
feminine noun
- rutina de ayuda a la búsqueda y depuración de errores 1, record 1, Spanish, rutina%20de%20ayuda%20a%20la%20b%C3%BAsqueda%20y%20depuraci%C3%B3n%20de%20errores
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rutina para ayudar a los programadores en la depuración de sus rutinas. 2, record 1, Spanish, - rutina%20de%20depuraci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Algunas rutinas típicas son: almacenaje, impresión e impresión de cintas. 2, record 1, Spanish, - rutina%20de%20depuraci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: