TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHECK-UP [11 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- medical examination
1, record 1, English, medical%20examination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- medical check-up 2, record 1, English, medical%20check%2Dup
correct
- medical exam 3, record 1, English, medical%20exam
correct
- health check-up 4, record 1, English, health%20check%2Dup
correct
- check-up 5, record 1, English, check%2Dup
correct, noun
- medical 3, record 1, English, medical
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thorough physical examination, includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person. 3, record 1, English, - medical%20examination
Record 1, Key term(s)
- medical checkup
- health checkup
- checkup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- examen médical
1, record 1, French, examen%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- examen de santé 2, record 1, French, examen%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
- bilan de santé 2, record 1, French, bilan%20de%20sant%C3%A9
see observation, masculine noun
- check-up 2, record 1, French, check%2Dup
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen qui se répète périodiquement et qui peut comprendre l'auscultation, une analyse sanguine, un ECG (électrocardiogramme), une radiographie pulmonaire ainsi que d'autres tests dépendant de l'âge, du sexe et de la santé du patient. 3, record 1, French, - examen%20m%C3%A9dical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «examen médical» est employée pour désigner l'ensemble de l'interrogatoire et de l'examen physique qu'on fait subir à un sujet. 2, record 1, French, - examen%20m%C3%A9dical
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'expression «bilan de santé» est couramment utilisée pour désigner un «check-up». Des deux expressions «examen de santé» et «bilan de santé», la première est plus logique pour rendre le terme «check-up». En effet, c'est l'ensemble des examens de santé qui permet d'obtenir un bilan de santé. 4, record 1, French, - examen%20m%C3%A9dical
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- examen médico
1, record 1, Spanish, examen%20m%C3%A9dico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- reconocimiento médico 2, record 1, Spanish, reconocimiento%20m%C3%A9dico
correct, masculine noun
- revisión médica 3, record 1, Spanish, revisi%C3%B3n%20m%C3%A9dica
correct, feminine noun
- chequeo 4, record 1, Spanish, chequeo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio que hace un médico a una persona, atendiendo a su estado y a las manifestaciones visibles de determinada enfermedad o enfermedades, como fiebre, sensación de cansancio, ganglios inflamados, manchas o irritación en la piel, dilatación de la pupila, etcétera y es parte de la integración de un cuadro clínico. 5, record 1, Spanish, - examen%20m%C3%A9dico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] el doctor a través de la observación que hace al paciente empleando su vista, tacto y oído, evalúa su estado de salud y en caso necesario lo remite a análisis de laboratorio. 5, record 1, Spanish, - examen%20m%C3%A9dico
Record 2 - internal organization data 2002-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Working Practices and Conditions
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- medical check-up clause
1, record 2, English, medical%20check%2Dup%20clause
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Régimes et conditions de travail
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- clause d'examen médical
1, record 2, French, clause%20d%27examen%20m%C3%A9dical
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disposition d'une convention collective par laquelle un employeur s'engage à faire subir périodiquement, à ses frais, un examen médical à ses employés. 1, record 2, French, - clause%20d%27examen%20m%C3%A9dical
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- CIC Check-up
1, record 3, English, CIC%20Check%2Dup
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a survey distributed to employees at Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - CIC%20Check%2Dup
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): First Progress Report on La Relève: A Commitment to Action: Detailed Reports, March 1998. 2, record 3, English, - CIC%20Check%2Dup
Record 3, Key term(s)
- Citizenship and Immigration Canada Check-up
- Citizenship and Immigration Canada Checkup
- CIC Checkup
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Comment va CIC?
1, record 3, French, Comment%20va%20CIC%3F
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un questionnaire pour un sondage mené en décembre 1997 auprès des employés du Ministère par la société Convivium. 2, record 3, French, - Comment%20va%20CIC%3F
Record 3, Key term(s)
- Comment va Citoyenneté et Immigration Canada?
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- CIC Check-up : Results
1, record 4, English, CIC%20Check%2Dup%20%3A%20Results
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada. 1, record 4, English, - CIC%20Check%2Dup%20%3A%20Results
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Comment va CIC? : résultats
1, record 4, French, Comment%20va%20CIC%3F%20%3A%20r%C3%A9sultats
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 4, French, - Comment%20va%20CIC%3F%20%3A%20r%C3%A9sultats
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-02-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- CIC Check-up Results : A Message from the Deputy Ministers
1, record 5, English, CIC%20Check%2Dup%20Results%20%3A%20A%20Message%20from%20the%20Deputy%20Ministers
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada. 1, record 5, English, - CIC%20Check%2Dup%20Results%20%3A%20A%20Message%20from%20the%20Deputy%20Ministers
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Résultats de «Comment va CIC?» : message des sous-ministres
1, record 5, French, R%C3%A9sultats%20de%20%C2%ABComment%20va%20CIC%3F%C2%BB%20%3A%20message%20des%20sous%2Dministres
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 5, French, - R%C3%A9sultats%20de%20%C2%ABComment%20va%20CIC%3F%C2%BB%20%3A%20message%20des%20sous%2Dministres
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-02-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- CIC Check-up : Talking Points
1, record 6, English, CIC%20Check%2Dup%20%3A%20Talking%20Points
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada. 1, record 6, English, - CIC%20Check%2Dup%20%3A%20Talking%20Points
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- Comment va CIC? : points de discussion
1, record 6, French, Comment%20va%20CIC%3F%20%3A%20points%20de%20discussion
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 6, French, - Comment%20va%20CIC%3F%20%3A%20points%20de%20discussion
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-02-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- CIC Check-up Survey Follow-up(1998-1999) : La Relève Into Action... Building A Stronger Organization
1, record 7, English, CIC%20Check%2Dup%20Survey%20Follow%2Dup%281998%2D1999%29%20%3A%20La%20Rel%C3%A8ve%20Into%20Action%2E%2E%2E%20Building%20A%20Stronger%20Organization
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada. 1, record 7, English, - CIC%20Check%2Dup%20Survey%20Follow%2Dup%281998%2D1999%29%20%3A%20La%20Rel%C3%A8ve%20Into%20Action%2E%2E%2E%20Building%20A%20Stronger%20Organization
Record 7, Key term(s)
- Building a Stronger Organization
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- Suite donnée au sondage «Comment va CIC?» en 1998-1999 : La Relève en action ... pour une meilleure organisation
1, record 7, French, Suite%20donn%C3%A9e%20au%20sondage%20%C2%ABComment%20va%20CIC%3F%C2%BB%20en%201998%2D1999%20%3A%20La%20Rel%C3%A8ve%20en%20action%20%2E%2E%2E%20pour%20une%20meilleure%20organisation
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 7, French, - Suite%20donn%C3%A9e%20au%20sondage%20%C2%ABComment%20va%20CIC%3F%C2%BB%20en%201998%2D1999%20%3A%20La%20Rel%C3%A8ve%20en%20action%20%2E%2E%2E%20pour%20une%20meilleure%20organisation
Record 7, Key term(s)
- Pour une meilleure organisation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-11-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Statistical Surveys
Record 8, Main entry term, English
- 10 000 mile check-up 1, record 8, English, 10%20000%20mile%20check%2Dup
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 8, Main entry term, French
- Inspection après 10 000 milles
1, record 8, French, Inspection%20apr%C3%A8s%2010%20000%20milles
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre formé sur le modèle de l'inspection après 5 000 milles : five thousand mile check-up. Il s'agit d'une enquête d'attitudes qui sera menée auprès des fonctionnaires d'ASC [Approvisionnement et Services Canada] à l'automne 1986 pour connaître leurs attitudes et leurs opinions au sujet des nombreux changements survenus dernièrement au Ministère. 1, record 8, French, - Inspection%20apr%C3%A8s%2010%20000%20milles
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-01-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- regular check-up 1, record 9, English, regular%20check%2Dup
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- vérification périodique
1, record 9, French, v%C3%A9rification%20p%C3%A9riodique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-09-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Garages and Service Stations
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 10, Main entry term, English
- check-up centre 1, record 10, English, check%2Dup%20centre
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, Key term(s)
- check-up center
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Garages et stations-service
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 10, Main entry term, French
- centre électronique de diagnostic
1, record 10, French, centre%20%C3%A9lectronique%20de%20diagnostic
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-11-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 11, Main entry term, English
- winter check-up 1, record 11, English, winter%20check%2Dup
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- cold weather service 1, record 11, English, cold%20weather%20service
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 11, Main entry term, French
- entretien par temps froid 1, record 11, French, entretien%20par%20temps%20froid
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: