TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHECKLIST [100 records]

Record 1 2024-09-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Government Contracts
  • Security
Universal entry(ies)
TBS/SCT 350-103
form code, see observation
OBS

Departments must use the ... SRCL ... to define the security requirements for contracts for which PWGSC [Public Works and Government Services Canada] is the contracting authority. This requirement also applies to call-ups against standing offers, when the standing offer or call-up, or both, contains security requirements.

OBS

TBS/SCT 350-103: form code used at the Treasury Board of Canada Secretariat.

Key term(s)
  • Security Requirement Check List
  • Security Requirements Checklist
  • Security Requirement Checklist

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Marchés publics
  • Sécurité
Entrée(s) universelle(s)
TBS/SCT 350-103
form code, see observation
OBS

Les ministères doivent utiliser la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité pour définir les exigences applicables aux marchés dont TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] est l'autorité contractante. Cette règle vise aussi les commandes subséquentes aux offres à commandes, lorsque les offres à commandes ou les commandes subséquentes, ou les deux, contiennent des exigences de sécurité.

OBS

TBS/SCT 350-103 : code de formulaire utilisé au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Penal Administration
  • Criminology
OBS

March 1997.

Key term(s)
  • Administrative Segregation Check List
  • Administrative Segregation Check-list

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration pénitentiaire
  • Criminologie
OBS

Mars 1997.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-12-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Mental Disorders
Key term(s)
  • Hare’s Psychopathy Check-List
  • Psychopathy Check-List

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Troubles mentaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Psicometría y psicotécnica
  • Trastornos mentales
DEF

Instrumento para evaluar la presencia o no de rasgos psicopáticos con fines clínicos, legales o de investigación.

Save record 3

Record 4 2023-02-27

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
CONT

Provincial/territorial disclosure coordinating committees should work collaboratively to develop standardized disclosure checklists and templates to establish shared disclosure expectations in the criminal justice system.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-06-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Immunology
  • Viral Diseases
OBS

Screening checklist for contraindications and considerations for vaccination with COVID-19 vaccines: Annex E found in the Directive on COVID-19 Vaccination (6636-81).

OBS

Screening checklist for contraindications and considerations for vaccination with COVID-19 vaccines: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Screening checklist for contra-indications and considerations for vaccination with COVID-19 vaccines

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Immunologie
  • Maladies virales
OBS

Dépistage des cas de contre-indications et de précautions à prendre en matière de vaccination contre la COVID-19 : Annexe E figurant dans la directive sur la vaccination COVID-19 (6636-81).

OBS

Dépistage des cas de contre-indications et de précautions à prendre en matière de vaccination contre la COVID-19 : désignation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

checklist: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

liste de vérification : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-08-07

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Emergency Management
OBS

[A list of] some staple food items to consider buying [in case of an emergency].

Key term(s)
  • emergency preparedness check list

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des urgences
OBS

[Liste des] aliments de base à privilégier lors de vos achats [en cas d'urgence].

Spanish

Save record 7

Record 8 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Air Safety
CONT

An emergency checklist written specifically for the trained nonpilot should be within reach of the front-seat passenger at all times, and its location should be part of every preflight briefing.

Key term(s)
  • emergency check list

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

Une liste de vérifications en cas d’urgence ou un manuel de référence rapide (QRH) situés à portée de main doivent se trouver à bord de l’avion, en plus de la liste de vérifications normale.

OBS

liste de vérifications en cas d'urgence : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
Save record 8

Record 9 2018-10-17

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-10-17

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 10

Record 11 2018-10-16

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 11

Record 12 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-NT: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-NT : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 12

Record 13 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-NS: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-NS : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 13

Record 14 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-NB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-NB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 14

Record 15 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-NL: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-NL : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 15

Record 16 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-SK: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-SK : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 16

Record 17 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-PE: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-PE : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 17

Record 18 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-MB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-MB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 18

Record 19 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-YT: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-YT : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 19

Record 20 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-BC: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-BC : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 20

Record 21 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-NU: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-NU : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 21

Record 22 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-ON: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-ON : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 22

Record 23 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

AAFC/AAC6016-E-AB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

AAFC/AAC6016-F-AB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-10-28

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
Key term(s)
  • generic safety checklist

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Electoral Systems and Political Parties
Universal entry(ies)
EC 12152
form code, see observation
OBS

Elections Canada.

OBS

EC 12152: Elections Canada form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Entrée(s) universelle(s)
EC 12152
form code, see observation
OBS

Élections Canada.

OBS

EC 12152 : code de formulaire d'Élections Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Fonction publique
OBS

(...) un répertoire de mesures qui permettraient d'accroître la participation des groupes cibles (...)

Spanish

Save record 26

Record 27 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Farm Management and Policy

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion et politique agricole

Spanish

Save record 27

Record 28 2015-12-10

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Military (General)
DEF

A document that lists, in a given order, those actions and/or items that are required to ensure that the preparations for, and the execution of, a given activity are completed efficiently.

OBS

checklist: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • check-list

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Militaire (Généralités)
DEF

Document dans lequel sont énumérés, dans un certain ordre, les mesures ou les articles nécessaires au déroulement efficace des préparatifs et de l'exécution d'une activité donnée.

OBS

liste de vérification : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

liste de vérification : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 28

Record 29 2015-07-15

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
OBS

checklist: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Key term(s)
  • check-list

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
DEF

Document écrit servant d'aide-mémoire, indiquant dans l'ordre les différentes opérations ou vérifications à effectuer avant, pendant ou après la mise en œuvre d'un matériel.

OBS

liste de vérifications : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

liste de vérifications : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Save record 29

Record 30 2015-05-13

English

Subject field(s)
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Spanish

Save record 30

Record 31 2015-05-12

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
CONT

This checklist is illustrative of the type of documentation that should be included on the procurement file.

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
OBS

La présente liste de vérification indique le type de documents qui doivent figurer aux dossiers contractuels.

Spanish

Save record 31

Record 32 2015-04-30

English

Subject field(s)
  • Job Descriptions
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Descriptions d'emplois
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 32

Record 33 2015-04-15

English

Subject field(s)
  • Air Transport
Key term(s)
  • read-off checklist
  • checklist panel

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 33

Record 34 2015-03-24

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique

Spanish

Save record 34

Record 35 2015-03-23

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
CONT

Following is an example of a cost object template followed by a cost object checklist that departments should supplement to meet their own needs.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
CONT

Vous trouverez ci-après un exemple de modèle d'objet de coûts, suivi d'une liste de contrôle des objets de coûts que les ministères sont invités à compléter en fonction de leurs besoins.

Spanish

Save record 35

Record 36 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document que publie périodiquement la Direction de la politique des ressources humaines pour aider les sous-ministres à planifier et à mettre en œuvre leurs initiatives en matière de ressources humaines; la première série a été publiée le 6 mai 1993.

Spanish

Save record 36

Record 37 2014-12-08

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Financial and Budgetary Management
  • Accounting
DEF

A pre-listed series of questions or instructions to be followed in carrying out a particular procedure or to reach a specified objective.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité
DEF

Liste qui comporte tous les éléments nécessaires à une recherche et à une vérification des méthodes ou des pratiques suivies dans un secteur donné, et que l'on doit cocher au fur et à mesure des réponses reçues ou des contrôles effectués pour être sûr de ne rien omettre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de gestión
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Contabilidad
OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilizar expresiones como "lista de chequeo" en vez de la voz inglesa "checklist".

Save record 37

Record 38 2014-11-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 2831
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2831: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 2831
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2831 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 38

Record 39 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Ethics and Morals

French

Domaine(s)
  • Éthique et Morale

Spanish

Save record 39

Record 40 2014-05-31

English

Subject field(s)
  • Ethics and Morals

French

Domaine(s)
  • Éthique et Morale

Spanish

Save record 40

Record 41 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
OBS

PWGSC-TPSGC 2838-2: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
OBS

PWGSC-TPSGC 2838-2: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 41

Record 42 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
OBS

PWGSC-TPSGC 2838-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
OBS

PWGSC-TPSGC 2838-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 42

Record 43 2014-04-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
OBS

PWGSC-TPSGC 2437: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
OBS

PWGSC-TPSGC 2437 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 2014-01-27

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
  • Military Materiel Management
Universal entry(ies)
DND 1830
form code, see observation
OBS

DND 1830: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1830

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Gestion du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 1830
form code, see observation
OBS

DND 1830 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1830

Spanish

Save record 44

Record 45 2013-12-23

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies)
DND 1793
form code, see observation
OBS

DND 1793: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1793

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1793
form code, see observation
OBS

DND 1793 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1793

Spanish

Save record 45

Record 46 2013-12-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Radiation Protection
OBS

Form used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Radioprotection
OBS

Formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 46

Record 47 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management
Universal entry(ies)
DND 1207
form code, see observation
OBS

DND 1207: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1207
  • Label Requirement Checklist

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 1207
form code, see observation
OBS

DND 1207 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1207

Spanish

Save record 47

Record 48 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management
Universal entry(ies)
DND 1226
form code, see observation
OBS

Available in English only.

OBS

CF: Canadian Forces.

OBS

DND 1226: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1226
  • Index to CF Equipment Checklist

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 1226
form code, see observation
OBS

Disponible en anglais seulement.

OBS

CF : Canadian Forces (Forces canadiennes).

OBS

DND 1226 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1226
  • Index to CF Equipment Checklist

Spanish

Save record 48

Record 49 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Preoperative and Postoperative Treatment
Universal entry(ies)
DND 824
form code, see observation
OBS

DND 824: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND824

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Traitements pré- et post-opératoires
Entrée(s) universelle(s)
DND 824
form code, see observation
OBS

DND 824 :code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND824

Spanish

Save record 49

Record 50 2013-10-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Government Contracts
  • Administrative Law
Universal entry(ies)
OBS

Form number: 56-244.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Marchés publics
  • Droit administratif
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro du formulaire : 56-244.

Spanish

Save record 50

Record 51 2013-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Citizenship and Immigration
Universal entry(ies)
OBS

Form number IMM 5394, Immigration Series, of Citizenship and Immigration Canada (CIC).

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Formulaire numéro IMM 5394, de la collection Immigration publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).

Spanish

Save record 51

Record 52 2013-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Citizenship and Immigration
Universal entry(ies)
OBS

Form number IMM 5280, Immigration Series, of Citizenship and Immigration Canada (CIC).

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Formulaire numéro IMM 5280, de la collection Immigration publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).

Spanish

Save record 52

Record 53 2013-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Citizenship and Immigration
Universal entry(ies)
OBS

Form number IMM 5281 of Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Source : Formulaire IMM 5281.

Spanish

Save record 53

Record 54 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-2 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-2 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 54

Record 55 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-1 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-1 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 55

Record 56 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-6 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-6 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 56

Record 57 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-13 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-13 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 57

Record 58 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-14 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-14 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 58

Record 59 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-3 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-3 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 59

Record 60 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-11 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-11 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 60

Record 61 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-12 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-12 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 61

Record 62 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-4 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-4 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 62

Record 63 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-9 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-9 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 63

Record 64 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-8 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-8 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 64

Record 65 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-7 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-7 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 65

Record 66 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies)
OBS

Form number PWGSC-TPSGC 5024-10 [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Numéro de matricule du formulaire : PWGSC-TPSGC 5024-10 [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 66

Record 67 2013-02-10

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

Feuille de travail utilisée par un membre de l'équipe d'audit dans l'exécution des tâches assignées.

OBS

liste de contrôle de l'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Save record 67

Record 68 2013-01-17

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • General Conduct of Military Operations
  • Security
Universal entry(ies)
CF 560
form code, see observation
OBS

CF 560: form code used by the Canadian Forces.

Key term(s)
  • CF560
  • Security Guard Shift Report and Checklist

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Sécurité
Entrée(s) universelle(s)
CF 560
form code, see observation
OBS

CF 560 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • CF560

Spanish

Save record 68

Record 69 2012-09-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
Universal entry(ies)
OBS

PWGSC-TPSGC-5024: Code of a form used by the Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s)
OBS

PWGSC-TPSGC-5024 : code d'un formulaire de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 69

Record 70 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 70

Record 71 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 729
form code, see observation
OBS

DND 729: Code of a form used by the Department of National Defense.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 729
form code, see observation
OBS

DND 729 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 71

Record 72 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
EMP 5212
form code, see observation
OBS

EMP 5212: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
EMP 5212
form code, see observation
OBS

EMP 5212 : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 72

Record 73 2011-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC-66
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC-66: Code of a form used by PWGSC-TPSGC - Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC-66
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC-66 : Code d’un formulaire employé à PWGSC-TPSGC - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 73

Record 74 2011-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Auditing (Accounting)
Universal entry(ies)
EMP 5222
form code, see observation
OBS

EMP 5222: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Contribution Agreement Review Check List

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Vérification (Comptabilité)
Entrée(s) universelle(s)
EMP 5222
form code, see observation
OBS

EMP 5222 : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 74

Record 75 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
CONT

All lobbyists are required to identify the broad subject matter of their lobbying activities from a pre-selected checklist.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire

Spanish

Save record 75

Record 76 2010-10-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Customs and Excise
Universal entry(ies)
K154
form code, see observation
OBS

K154: Code of a form used by Revenue Canada.

Key term(s)
  • RISC

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Douanes et accise
Entrée(s) universelle(s)
K154
form code, see observation
OBS

K154 : Code d'un formulaire employé par Revenu Canada.

Key term(s)
  • IFLV

Spanish

Save record 76

Record 77 2010-10-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Citizenship and Immigration
  • Domestic Duties (General)
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
IMM 5282
form code, see observation
OBS

IMM 5282: Code of a form used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Citoyenneté et immigration
  • Travaux domestiques (Généralités)
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
IMM 5282
form code, see observation
OBS

IMM 5282 : Code d’un formulaire employé à Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 77

Record 78 2010-10-18

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
CONT

When using a behavioural checklist, the rater is provided with a series of descriptive statements of job-related behaviour. In this approach, raters are not so much evaluators as they are reporters of job behaviour. The rater simply checks the response category which he feels best describes the rates.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
CONT

Après avoir recueilli un certain nombre d'incidents critiques de la part de plusieurs supérieurs ou évaluateurs ayant une bonne connaissance du poste, les incidents sont utilisés pour construire des listes pondérées des comportements. L'évaluateur a simplement à vérifier les incidents attribuables à chaque subalterne.

Spanish

Save record 78

Record 79 2009-09-21

English

Subject field(s)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
CONT

POST LANDING CHECK LIST. Once you have landed and are park make sure you go through the following: 1) Shut down your engines. 2) Turn off your magnetos (if you are using them). 3) Turn off your navigation, landing and cockpit lights. 4) Make sure your cowling (radiator) flaps are in the close position.

CONT

Post-landing checks should be carried out well clear of the runway, and where available past the taxiway holding position lines, with the aeroplane fully stopped. Taxiing accidents and the incorrect selection of flap and landing gear levers can be avoided in this manner.

Key term(s)
  • post landing check
  • post-landing check-list
  • post-landing checklist
  • post landing checklist

French

Domaine(s)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
CONT

Les vérifications après atterrissage devraient être effectuées bien à l'écart de la piste et, si possible, au-delà des lignes de position d'attente sur les voies de circulation, une fois l'avion complètement immobilisé. De cette façon, on peut éviter les accidents de circulation au sol et les erreurs de manipulation des commandes de volets et de train.

Key term(s)
  • vérification après atterrissage
  • liste de vérifications après atterrissage

Spanish

Save record 79

Record 80 2008-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Internet and Telematics
OBS

By the World Wide Web Consortium (W3C), 1999. "The English version of this specification is the only normative version." -Tabular version is: Checklist of Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 1.0. -List version is: List of Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 1.0.

OBS

This document is an appendix to the W3C "Web Content Accessibility Guidelines 1.0." It provides a list of all checkpoints from the Web Content Accessibility Guidelines 1.0, organized by concept, as a checklist for Web content developers.

Key term(s)
  • Web-Content Accessibility Guidelines Checklist of Checkpoints
  • Web-Content Accessibility Guidelines Check List of Checkpoints

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Internet et télématique
OBS

Par le consortium W3C, 2003. «Ceci est une traduction [...] Seul le document original en anglais a valeur de norme».

OBS

Une annexe aux directives, la «Liste des points de contrôle pour les Directives pour l'accessibilité aux contenus Web 1.0» présente les points de contrôle par ordre de priorité pour une consultation aisée. Non seulement ces directives facilitent l'accès aux pages aux personnes handicapées, mais elles produisent aussi l'effet secondaire présentant l'avantage de rendre les pages plus accessibles à tous les utilisateurs - ou aux utilisateurs de différents navigateurs ou d'un des nouveaux assistants personnels ou ordinateurs à reconnaissance vocale.

Spanish

Save record 80

Record 81 2008-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Leadership Techniques (Meetings)
OBS

One-page card prepared by the Treasury Board of Canada Secretariat, Official Languages and Employment Equity Branch.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Techniques d'animation des réunions
OBS

Fiche à consulter préparée par le Secrétariat du Conseil du Trésor, Direction générale des langues officielles et de l'équité en matière d'emploi.

Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2008-07-03

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Management Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Proposed content for review and discussion ... Content. Day 1. ... Orientation. ... - Supervisor's Orientation Checklist.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Opérations de la gestion
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Contenu proposé aux fins d'examen et de discussion. [...] Contenu. 1er jour. [...] Orientation. [...] Aide-mémoire du superviseur.

Spanish

Save record 82

Record 83 - external organization data 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Complete an ATS [Abridged Test Scenario] Design Checklist similar to that shown in Appendix A.9 E and confirm that the scenario meets the criteria in the checklist.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Remplir une fiche de contrôle du SEA [scénario d'examen abrégé] semblable au modèle de l'annexe A.9 E et s'assurer que le SEA répond aux critères de la fiche.

Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Personnel and Job Evaluation
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Forward the examiner's guides, the examination design checklist, the test scenario design checklists and the test scenario verification checklists to the Training Manager to obtain approval of the examiner's guides for the conduct of the examination.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Soumettre les guides d'examen, la fiche de contrôle de l'examen, les fiches de contrôle des scénarios d'examen et les fiches de contrôle de la vérification des scénarios d'examen au chef de la formation pour qu'il approuve les guides d'examen en vue de la tenue de l'examen.

Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Training of Personnel
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Candidate Action Checklist. This section details the sequence of actions and checks expected from the candidates in response to the malfunctions and conditions of the test scenario.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Grille d'observation des interventions du candidat. Section qui précise la séquence des actions et des vérifications attendues de la part des candidats en réaction aux défaillances et aux conditions prévues dans le scénario.

Spanish

Save record 85

Record 86 - external organization data 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Personnel and Job Evaluation
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Complete a Test Scenario Verification Checklist similar to that shown in Appendix A.11.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Remplir une fiche de contrôle de la vérification d'un scénario d'examen semblable au modèle de l'annexe A.11.

Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Personnel and Job Evaluation
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Forward the examiner's guides, the examination design checklist, the test scenario design checklists and the test scenario verification checklists to the Training Manager to obtain approval of the examiner's guides for the conduct of the examination.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Soumettre les guides d'examen, la fiche de contrôle de l'examen, les fiches de contrôle des scénarios d'examen et les fiches de contrôle de la vérification des scénarios d'examen au chef de la formation pour qu'il approuve les guides d'examen en vue de la tenue de l'examen.

Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Complete a CTS [comprehensive test scenario] Design Checklist similar to that shown in Appendix A.9 D and confirm that the CTS meets the criteria in the checklist.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Remplir une fiche de contrôle du SEC [scénario d'examen complet] semblable au modèle de l'annexe A.9 D et s'assurer que le SEC répond aux critères de la fiche.

Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Information Processing (Informatics)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Complete a Data Collection Checklist similar to that shown in Appendix A.15 and attach it to the data collected.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Remplir une fiche de contrôle des données à recueillir semblable au modèle de l'annexe A.15 et la joindre aux données recueillies.

Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Complete a DTS [Diagnostic Test Scenario] Design Checklist similar to that shown in Appendix A.9 D and confirm that the DTS meets the criteria in the checklist.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Remplir une fiche de contrôle du SED [scénario d'examen de diagnostic] semblable au modèle de l'annexe A.9 D et s'assurer que le SED répond aux critères de la fiche.

Spanish

Save record 90

Record 91 2008-06-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

The notes checklist is a short set of questions designed to determinc who prepared the financial statements, the extent of their involvement, whether any reservations were expressed, and other information relating to the financial statements. The notes checklist should be completed from the perspective of the person who prepared or reported on the financial statements.

OBS

Canada Revenue Agency's form T2 SCH 141.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

La liste de contrôle des notes est un bref questionnaire qui permet de déterminer qui a préparé les états financiers, l'importance de leur participation et si le spécialiste de comptabilité a formulé des réserves. La liste indique aussi quels genres de renseignements sont contenus dans les notes afférentes aux états financiers.

OBS

Formulaire T2 SCH 141 de l'Agence du revenu du Canada.

Spanish

Save record 91

Record 92 2008-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Security
OBS

Correctional Service Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité
OBS

Service correctionnel Canada.

Spanish

Save record 92

Record 93 2007-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Railroad Safety
OBS

Part 2 of a Transport Canada's publication [entitled]: Engineering Monitoring Programs: Crossing Safety, number TP-13433.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité (Transport par rail)
OBS

Volume 2 d'un document de Transports Canada intitulé : Programmes de surveillance technique : sécurité des passages à niveau. Numéro TP-13433.

Spanish

Save record 93

Record 94 2007-10-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Records Management (Management)
OBS

Transport Canada. Form 26-0656E. "Civil Aviation is committed to producing publications of the highest quality. This checklist provides authors or project managers with criteria to assist them in meeting that commitment. It is hoped that by providing all communication and publishing information in one checklist for authors and Office of Primary Interest (OPI), creating and managing publications will become a more simplified and cost effective process for everyone involved."

Key term(s)
  • Civil Aviation Publication Development Checklist

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Transports Canada. Formulaire 26-0656F. «L'aviation civile s'engage à produire des publications de la meilleure qualité. Cette liste de vérification des publications fournit des critères aux auteurs ou aux gestionnaires de projets afin de les aider à tenir cet engagement. Nous espérons qu'en fournissant tous les renseignements sur la communication et la publication dans une seule liste de vérification pour les auteurs et les bureaux de première responsabilité (BPR), la création et la gestion des publications seront des processus plus simplifiés et rentables pour tous.»

Spanish

Save record 94

Record 95 2007-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Law
OBS

Published by the Consumer Measures Committee (CMC).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droit commercial
OBS

Publié par le Comité des mesures en matière de consommation (CMC).

Spanish

Save record 95

Record 96 2007-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Protection of Life
OBS

Consumer Measures Committee (CMC). "Identity (ID) theft is serious. It occurs when someone steals your personal information to commit a crime. While you can't entirely control whether you will become a victim there are ways to minimize the risk".

Key term(s)
  • CITC

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité des personnes
OBS

Comité des mesures en matière de consommation (CMC). «Le vol d'identité, c'est sérieux. Il se produit lorsque quelqu'un utilise vos renseignements personnels pour commettre un crime. Bien qu'il soit impossible de s'assurer de ne jamais en être victime, certaines précautions aident à minimiser les risques».

Spanish

Save record 96

Record 97 2007-07-12

English

Subject field(s)
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
CONT

L'utilisation d'une grille d'évaluation telle que celle présentée permet d'établir des critères servant à décider si une ressource cadre avec la philosophie d'une initiative d'éducation civique et de formation aux valeurs donnée.

Spanish

Save record 97

Record 98 2007-01-18

English

Subject field(s)
  • Building Management and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Gestion et entretien des immeubles

Spanish

Save record 98

Record 99 2005-03-03

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
  • Military Administration
Key term(s)
  • first-parade checklist

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
  • Administration militaire

Spanish

Save record 99

Record 100 2005-02-21

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
  • Military Administration
Key term(s)
  • halt parade check list

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
  • Administration militaire

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: