TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHECKOFF [4 records]

Record 1 2002-02-05

English

Subject field(s)
  • Union Organization
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Labour Law
OBS

Under this arrangement, the employer deducts union dues (and sometimes initiation fees and assessments) from pay checks and remits these collections to the union.

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale
  • Conventions collectives et négociations
  • Droit du travail
DEF

Disposition d'une convention collective par laquelle un employeur s'engage selon certaines modalités à faire certains prélèvements sur la paie des salariés. Il s'agit principalement de cotisations syndicales.

Spanish

Save record 1

Record 2 1998-10-05

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Labour Relations
  • Federal Administration
DEF

A system whereby union dues and assessments are deducted by the employer from employees' pay cheques and remitted to the union.

Key term(s)
  • deduction of union dues

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Relations du travail
  • Administration fédérale
DEF

Prélèvement des cotisations syndicales opéré sur le salaire par l'employeur.

OBS

Dans l'administration publique fédérale, on utilise «précompte des cotisations» et «précompte des cotisations syndicales».

Spanish

Save record 2

Record 3 1991-05-03

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
  • Agricultural Economics
DEF

Levy or holdback on farm product sales to help finance agricultural research.

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
  • Économie agricole
DEF

Au Canada, prélèvement sur la vente des récoltes pour aider au financement de la recherche agricole.

Spanish

Save record 3

Record 4 1988-09-12

English

Subject field(s)
  • Agriculture - General
  • Farm Management and Policy
DEF

A voluntary proportional sum paid by agricultural producers to those who process their products and which is used to finance a general promotion of the product.

French

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités
  • Gestion et politique agricole

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: