TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CHECKOUT [50 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-04-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Pricing Methods (Hotels)

checkout sheet 1, record 1, English, checkout%20sheet
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

List of guests living the hotel 2, record 1, English, - checkout%20sheet

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tarification (Hôtellerie)

bulletin de départ 1, record 1, French, bulletin%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les bulletins de départ sont établis (dans les grands hôtels seulement) par le service de réception. 2, record 1, French, - bulletin%20de%20d%C3%A9part

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-04-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Commercial Practice (Hotels)
Tourist Lodging

checkout 1, record 2, English, checkout
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The process of leaving a hotel room, paying for it, and returning the key ... 2, record 2, English, - checkout

Record 2, Key term(s)

check-out
check out

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Exploitation hôtelière
Hébergement (Tourisme)

départ 1, record 2, French, d%C3%A9part
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Si vous souhaitez recevoir une copie de votre facture par courrier électronique après votre départ, vous pouvez en faire la demande à la réception lors de l'enregistrement. Si vous avez déjà quitté l'hôtel, veuillez communiquer avec nous par courriel [...] 2, record 2, French, - d%C3%A9part

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Explotación comercial (Hotelería)
Alojamiento (Turismo)

salida 1, record 2, Spanish, salida
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

salida: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las expresiones inglesas check in y check out pueden traducirse como llegada o registro y salida, respectivamente. [...] "check in" y "check out" se emplean habitualmente en hoteles y aeropuertos, como verbos o como sustantivos, para denominar al registro o a la acción de registrarse a la llegada y los trámites y pagos que se efectúan a la salida. 2, record 2, Spanish, - salida

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-02-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Computer Peripheral Equipment
Banking

point-of-sale terminal 1, record 3, English, point%2Dof%2Dsale%20terminal
correct, standardized

POS terminal 2, record 3, English, POS%20terminal
correct, standardized
retail point-of-sale terminal 3, record 3, English, retail%20point%2Dof%2Dsale%20terminal
correct
retail terminal 4, record 3, English, retail%20terminal
terminal POS 5, record 3, English, terminal%20POS
electronic computerized checkout 6, record 3, English, electronic%20computerized%20checkout
proposal

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A terminal used in place of a cash register in a store for customer checkout and such added functions as recording inventory data, transferring funds and checking credit. 7, record 3, English, - point%2Dof%2Dsale%20terminal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

point-of-sale terminal; POS terminal: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 8, record 3, English, - point%2Dof%2Dsale%20terminal

Record 3, Key term(s)

point of sale terminal
retail point of sale terminal

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Périphériques (Informatique)
Banque

terminal point de vente 1, record 3, French, terminal%20point%20de%20vente
correct, masculine noun, standardized

TPV 2, record 3, French, TPV
correct, masculine noun

terminal de point de vente 3, record 3, French, terminal%20de%20point%20de%20vente
correct, masculine noun
- TPV 4, record 3, French, TPV
  correct, masculine noun
terminal au point de vente 5, record 3, French, terminal%20au%20point%20de%20vente
correct, masculine noun
terminal POS 6, record 3, French, terminal%20POS
masculine noun
terminal PDV 7, record 3, French, terminal%20PDV
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Terminal utilisé comme caisse enregistreuse dans un magasin, et servant également au relevé des stocks, aux virements financiers et au contrôle du crédit. 8, record 3, French, - terminal%20point%20de%20vente

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

terminal point de vente : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 9, record 3, French, - terminal%20point%20de%20vente

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Equipo periférico (Computadoras)
Operaciones bancarias

terminal de venta 1, record 3, Spanish, terminal%20de%20venta
correct, see observation, masculine noun

terminal en el punto de venta 2, record 3, Spanish, terminal%20en%20el%20punto%20de%20venta
correct, see observation, masculine noun
- TPV 3, record 3, Spanish, TPV
  correct, masculine noun, Spain
terminal de punto de venta 3, record 3, Spanish, terminal%20de%20punto%20de%20venta
correct, see observation, feminine noun, masculine noun, Spain, Mexico
- TPV 3, record 3, Spanish, TPV
  correct, feminine noun, Mexico

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Terminal en una operación al detalle que está conectado a una computadora (ordenador) para poder recoger y almacenar los datos al efectuarse una venta. 2, record 3, Spanish, - terminal%20de%20venta

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Es el de transacciones electrónicas situado en la tienda o punto de venta final, y conectado al ordenador central de un banco. Sirve para dos tipos de operaciones: procesar tarjetas de crédito, y lo propio con tarjetas de pago. 1, record 3, Spanish, - terminal%20de%20venta

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

El sustantivo "terminal" puede ser tanto masculino como femenino. 4, record 3, Spanish, - terminal%20de%20venta

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-10-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Commercial Establishments

checkout 1, record 4, English, checkout
correct

checkout counter 2, record 4, English, checkout%20counter
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A counter at which goods are paid for in a [commercial establishment]. 3, record 4, English, - checkout

Record 4, Key term(s)

check-out
check-out counter

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Établissements commerciaux

caisse 1, record 4, French, caisse
correct, feminine noun

caisse de sortie 2, record 4, French, caisse%20de%20sortie
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Comptoir, bureau, guichet où s'effectuent les paiements et autres mouvements d'espèces dans une entreprise. 3, record 4, French, - caisse

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2019-08-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Information Technology (Informatics)
Electronic Commerce

guest checkout 1, record 5, English, guest%20checkout
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It was once common practice to ask customers to register before moving into checkout, but … some form of guest checkout is now offered by the majority of ecommerce sites. 1, record 5, English, - guest%20checkout

Record 5, Key term(s)

guest check-out

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Technologie de l'information (Informatique)
Commerce électronique

commande en mode invité 1, record 5, French, commande%20en%20mode%20invit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-12-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Weapon Systems

checkout 1, record 6, English, checkout
correct, noun, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A sequence of functional, operational, and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof. 1, record 6, English, - checkout

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

checkout: term and definition standardized by NATO. 2, record 6, English, - checkout

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Systèmes d'armes

vérification systématique 1, record 6, French, v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Séquence d'épreuves relatives au fonctionnement, à la mise en œuvre et à l'étalonnage d'un système d'armes ou d'un de ses éléments, qui a pour but de vérifier la situation et le bon état de celui-ci. 1, record 6, French, - v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

vérification systématique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 6, French, - v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Sistemas de armas

comprobación sistemática 1, record 6, Spanish, comprobaci%C3%B3n%20sistem%C3%A1tica
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Secuencia de pruebas de funcionamiento y de puesta en marcha y calibración para determinar el estado de un sistema de armas o de uno de sus elementos. 1, record 6, Spanish, - comprobaci%C3%B3n%20sistem%C3%A1tica

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-01-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Cybernetic Systems
Marketing

automated cashier 1, record 7, English, automated%20cashier
correct

grocery store robot 2, record 7, English, grocery%20store%20robot%20
supermarket checkout robot 2, record 7, English, supermarket%20checkout%20robot

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In about 10 years, you’ll start to see much of your food tagged with these miniscule RFID[radio frequency identification] chips. Roll the cart up to an automated cashier and bingo: The bill is tallied! 1, record 7, English, - automated%20cashier

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Optical Supermarket Checkout Robot Model 887 ... speaks English and French can check out your groceries with, if not a smile, great efficiency and courtesy, thank you. Customers have to do some of the work by running purchased items over 887's scanner so it can read the code that identifies and prices the item. It can tell if you've made a mistake (like running the same item across the scanner twice). It can also detect cheating ... It takes cash or credit cards and will give you the correct change 2, record 7, English, - automated%20cashier

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Systèmes cybernétiques
Commercialisation

caisse automatique 1, record 7, French, caisse%20automatique
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Un hypermarché rennais a généralisé depuis cet été les caisses automatiques, sans difficultés apparentes pour les consommateurs mais sous le regard inquiet des défenseurs du métier de caissière. 1, record 7, French, - caisse%20automatique

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-01-03

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Computer Hardware

checkout scanner 1, record 8, English, checkout%20scanner
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Aside from internal computing capabilities, other major components of fast processing retail systems are the checkout scanner, which automatically "reads" the coded stock number of the contents of the merchandise, and the coded language, or symbol set, adopted by supermarket representatives. 2, record 8, English, - checkout%20scanner

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Matériel informatique

lecteur optique d'étiquettes 1, record 8, French, lecteur%20optique%20d%27%C3%A9tiquettes
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Lecteur de marques codées disposées sur les produits de grande consommation dans les magasins. 2, record 8, French, - lecteur%20optique%20d%27%C3%A9tiquettes

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les lecteurs optiques d'étiquettes peuvent aussi prendre la forme de dispositifs fixes encastrés dans la caisse de sortie. 2, record 8, French, - lecteur%20optique%20d%27%C3%A9tiquettes

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-12-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 9

521.19

occupation code

LN 3-Wiring Checkout Console 1, record 9, English, LN%203%2DWiring%20Checkout%20Console
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

521.19: trade specialty qualification code. 2, record 9, English, - LN%203%2DWiring%20Checkout%20Console

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 9

521.19

occupation code

LN 3 - Pupitre de contrôle du filage 1, record 9, French, LN%203%20%2D%20Pupitre%20de%20contr%C3%B4le%20du%20filage
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

521.19: code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 9, French, - LN%203%20%2D%20Pupitre%20de%20contr%C3%B4le%20du%20filage

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2009-09-21

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Launching and Space Maneuvering

pre-launch check-out 1, record 10, English, pre%2Dlaunch%20check%2Dout

Record 10, Key term(s)

pre-launch checkout
prelaunch checkout
prelaunch check-out

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Lancement et manœuvres dans l'espace

contrôle avant le lancement 1, record 10, French, contr%C3%B4le%20avant%20le%20lancement
masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-03-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

functional check 1, record 11, English, functional%20check
correct

functional test 2, record 11, English, functional%20test
correct
functional testing 3, record 11, English, functional%20testing
correct
functional checking 4, record 11, English, functional%20checking
function checkout 5, record 11, English, function%20checkout
functional checkout 5, record 11, English, functional%20checkout
serviceability check 6, record 11, English, serviceability%20check

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Functional Test: That procedure required to ascertain that a system or unit is functioning in all aspects in accordance with minimum acceptable system or unit design specifications. These tests may require supplemental ground support equipment and should be more specific and detailed than an operational test. It should contain all necessary information to perform proficiency tests to maintain system or unit reliability at an acceptable level, without reference to additional documents. A functional/test is tests at minor maintenance periods. 7, record 11, English, - functional%20check

Record 11, Key term(s)

functional check out

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

vérification de fonctionnement 1, record 11, French, v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement
correct, feminine noun, officially approved

essai de fonctionnement 2, record 11, French, essai%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun, officially approved
épreuve de fonctionnement 3, record 11, French, %C3%A9preuve%20de%20fonctionnement
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Essai de fonctionnement : Opération nécessaire pour s'assurer qu'un système ou un équipement fonctionne à tous égards, conformément aux spécifications minimales acceptables relatives à la conception de ce système ou de cet équipement. Cet essai peut nécessiter un complément d'équipements au sol et doit être plus précis et détaillé que l'essai opérationnel. Cet essai doit comprendre toutes les données nécessaires pour effectuer les essais permettant de s'assurer des possibilités du système ou de l'équipement, afin d'en maintenir la fiabilité à un niveau acceptable, sans le secours d'aucun autre document. Les essais de fonctionnement s'effectuent aux périodicités de petit entretien. 4, record 11, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

vérification de fonctionnement : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 5, record 11, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

vérification de fonctionnement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 11, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

essai de fonctionnement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 5, record 11, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2007-02-13

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools
Launchers (Astronautics)

launcher and engine checkout equipment 1, record 12, English, launcher%20and%20engine%20checkout%20equipment
correct

LECE 1, record 12, English, LECE

Record 12, Key term(s)

launcher and engine check out equipment
launcher and engine check-out equipment

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale
Lanceurs (Astronautique)

équipement de contrôle lanceur et moteur 1, record 12, French, %C3%A9quipement%20de%20contr%C3%B4le%20lanceur%20et%20moteur
masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2007-02-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools
Launchers (Astronautics)

launch vehicle checkout system 1, record 13, English, launch%20vehicle%20checkout%20system
correct

Record 13, Key term(s)

launch vehicle check out system

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale
Lanceurs (Astronautique)

banc de contrôle lanceur 1, record 13, French, banc%20de%20contr%C3%B4le%20lanceur
masculine noun

BCL 1, record 13, French, BCL
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-02-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Launchers (Astronautics)

post-launch check 1, record 14, English, post%2Dlaunch%20check

post-launch check-out 2, record 14, English, post%2Dlaunch%20check%2Dout

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Orbital Imaging Corporation, has successfully completed the first phase of its post-launch check-out of their OrbView-2 satellite and ground systems. 2, record 14, English, - post%2Dlaunch%20check

Record 14, Key term(s)

post launch check
post launch checkout
post launch check out

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Lanceurs (Astronautique)

contrôle visuel différé 1, record 14, French, contr%C3%B4le%20visuel%20diff%C3%A9r%C3%A9
masculine noun

CDV 1, record 14, French, CDV
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2007-01-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools
Spacecraft

acceptance checkout equipment 1, record 15, English, acceptance%20checkout%20equipment
correct

ACE 1, record 15, English, ACE
correct

acceptance check-out equipment 2, record 15, English, acceptance%20check%2Dout%20equipment
correct
- ACE 2, record 15, English, ACE
  correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

NASA's ACE (Acceptance Check-out Equipment) is two minicomputers linked through shared memory. One computer gather data from the ship and the other evaluates the data gathered. 2, record 15, English, - acceptance%20checkout%20equipment

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale
Engins spatiaux

équipement de vérification et de recette 1, record 15, French, %C3%A9quipement%20de%20v%C3%A9rification%20et%20de%20recette
masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2006-08-10

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Space Centres

Operations and Checkout Building 1, record 16, English, Operations%20and%20Checkout%20Building
correct

O&C Building 2, record 16, English, O%26C%20Building
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Chris A. Hadfield, Mission Specialist 1 on Shuttle Mission STS-74, completes suitup activities in the Operations and Checkout Building as a suit technician lends a helping hand. 1, record 16, English, - Operations%20and%20Checkout%20Building

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Centres spatiaux

bâtiment des opérations et des vérifications 1, record 16, French, b%C3%A2timent%20des%20op%C3%A9rations%20et%20des%20v%C3%A9rifications
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le KSC [Kennedy Space Center] comportait également une série de simulateurs qui permettaient aux équipages de s'entraîner jusqu'au jour du lancement. Le jour du lancement, les astronautes s'équipaient de leurs combinaisons dans l'O&C Building (Bâtiment des opérations et des vérifications). Une fois prêt, ils étaient transférés au pas de tir à bord du Crew Transfer Van (CTV). [...] 1, record 16, French, - b%C3%A2timent%20des%20op%C3%A9rations%20et%20des%20v%C3%A9rifications

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-10-22

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Space Centres

checkout equipment 1, record 17, English, checkout%20equipment
correct

check out system 2, record 17, English, check%20out%20system

Record 17, Key term(s)

checkout system
check-out system
check-out equipment
check out equipment

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Centres spatiaux

équipement de contrôle 1, record 17, French, %C3%A9quipement%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Équipement permettant la vérification du fonctionnement d'un engin spatial avant son lancement. 2, record 17, French, - %C3%A9quipement%20de%20contr%C3%B4le

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2004-09-02

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Testing and Debugging

debugging aid routine 1, record 18, English, debugging%20aid%20routine
correct

checkout routine 2, record 18, English, checkout%20routine
correct
debugging routine 3, record 18, English, debugging%20routine
correct
check-out routine 4, record 18, English, check%2Dout%20routine
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Any routine for testing programs. 4, record 18, English, - debugging%20aid%20routine

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Test et débogage

sous-programme de mise au point 1, record 18, French, sous%2Dprogramme%20de%20mise%20au%20point
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Sous-programme servant à la vérification des programmes et à leur mise au point. 1, record 18, French, - sous%2Dprogramme%20de%20mise%20au%20point

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Prueba y depuración

rutina de depuración 1, record 18, Spanish, rutina%20de%20depuraci%C3%B3n
correct, feminine noun

rutina de ensayo 2, record 18, Spanish, rutina%20de%20ensayo
feminine noun
rutina de ayuda a la búsqueda y depuración de errores 1, record 18, Spanish, rutina%20de%20ayuda%20a%20la%20b%C3%BAsqueda%20y%20depuraci%C3%B3n%20de%20errores
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Rutina para ayudar a los programadores en la depuración de sus rutinas. 2, record 18, Spanish, - rutina%20de%20depuraci%C3%B3n

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Algunas rutinas típicas son: almacenaje, impresión e impresión de cintas. 2, record 18, Spanish, - rutina%20de%20depuraci%C3%B3n

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2003-06-16

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Spacecraft
Launchers (Astronautics)

autopilot checkout 1, record 19, English, autopilot%20checkout
correct

CAP 1, record 19, English, CAP
correct

Record 19, Key term(s)

autopilot check-out
autopilot check out
auto pilot check-out
auto pilot check out
auto pilot checkout

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Engins spatiaux
Lanceurs (Astronautique)

contrôle auto-pilote 1, record 19, French, contr%C3%B4le%20auto%2Dpilote
masculine noun

CAP 1, record 19, French, CAP
masculine noun

Record 19, Key term(s)

contrôle autopilote

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2003-02-27

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Space Centres

universal checkout station 1, record 20, English, universal%20checkout%20station
correct

UCOS 1, record 20, English, UCOS
correct

Record 20, Key term(s)

universal check-out station
universal check out station

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Centres spatiaux

station de vérification universelle 1, record 20, French, station%20de%20v%C3%A9rification%20universelle
feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2003-02-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Software
Orbital Stations

verification, integration and check-out software 1, record 21, English, verification%2C%20integration%20and%20check%2Dout%20software
correct

VICOS 1, record 21, English, VICOS
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Norwegian development activity has primarily focused on the involvement of Cap Computas in VICOS (Verification, Integration and Check-out Software). VICOS, a system for ensuring uniform testing of the laboratory module, from individual components to integrated units, will also be used in connection with the development of American and Russian space station units. 2, record 21, English, - verification%2C%20integration%20and%20check%2Dout%20software

Record 21, Key term(s)

verification, integration and checkout software
verification, integration and check out software

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Logiciels
Stations orbitales

logiciel de vérification, d'intégration et de contrôle 1, record 21, French, logiciel%20de%20v%C3%A9rification%2C%20d%27int%C3%A9gration%20et%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2003-01-22

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Remote Control (Telecommunications)

telecommand check-out equipment 1, record 22, English, telecommand%20check%2Dout%20equipment
correct

TCCO 1, record 22, English, TCCO
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

telecommand equipment: Radiocommunication equipment enabling the continuous unidirectional control of different devices at a distance. 2, record 22, English, - telecommand%20check%2Dout%20equipment

Record 22, Key term(s)

telecommand checkout equipment

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Commandes à distance (Télécommunications)

équipement de vérification de télécommande 1, record 22, French, %C3%A9quipement%20de%20v%C3%A9rification%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2002-12-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Launchers (Astronautics)

specification checkout grid 1, record 23, English, specification%20checkout%20grid
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ariane. 1, record 23, English, - specification%20checkout%20grid

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Lanceurs (Astronautique)

grille de vérification des spécifications 1, record 23, French, grille%20de%20v%C3%A9rification%20des%20sp%C3%A9cifications
feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2002-11-13

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Programming Languages

simple checkout-oriented programming language 1, record 24, English, simple%20checkout%2Doriented%20programming%20language
correct

SCOPE 1, record 24, English, SCOPE
correct

Record 24, Key term(s)

simple checkout oriented programming language

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Langages de programmation

langage SCOPE 1, record 24, French, langage%20SCOPE
masculine noun

SCOPE 1, record 24, French, SCOPE
masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2002-08-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)

flagpole weekend 1, record 25, English, flagpole%20weekend

checkout weekend 1, record 25, English, checkout%20weekend

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques

fin de semaine du contrôle 1, record 25, French, fin%20de%20semaine%20du%20contr%C3%B4le
proposal, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2002-05-17

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Astronautics

performance assessment and system checkout facility 1, record 26, English, performance%20assessment%20and%20system%20checkout%20facility
correct

PACF 1, record 26, English, PACF
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Finally, the EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) support facilities include the Development Verification Platform (DVP), the Application Specific Qualification Facility (ASQF) located in Torrejon (Spain) and the Performance Assessment and System Checkout Facility (PACF) located in Toulouse (France). Those are facilities needed to support System Development, Operations and Qualification. 2, record 26, English, - performance%20assessment%20and%20system%20checkout%20facility

Record 26, Key term(s)

performance assessment and system check-out facility

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Astronautique

installation d'évaluation des performances et de vérification système 1, record 26, French, installation%20d%27%C3%A9valuation%20des%20performances%20et%20de%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A8me
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2002-05-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Astronautics

payload check-out unit 1, record 27, English, payload%20check%2Dout%20unit
correct

PCU 1, record 27, English, PCU
correct

Record 27, Key term(s)

payload checkout unit
payload check out unit

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Astronautique

équipement de vérification de la charge utile 1, record 27, French, %C3%A9quipement%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20charge%20utile
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2002-04-23

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Astronautics

intermediate check-out equipment 1, record 28, English, intermediate%20check%2Dout%20equipment
correct

ICE 1, record 28, English, ICE

Record 28, Key term(s)

intermediate checkout equipment

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Astronautique

équipement de vérification intermédiaire 1, record 28, French, %C3%A9quipement%20de%20v%C3%A9rification%20interm%C3%A9diaire
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2000-10-04

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Construction Engineering (Military)
Engineering
Military (General)

checkout time 1, record 29, English, checkout%20time
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

That element of maintenance time during which the performance of an item is established as being in compliance with its specified ability. 1, record 29, English, - checkout%20time

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Génie construction (Militaire)
Ingénierie
Militaire (Généralités)

temps de vérification 1, record 29, French, temps%20de%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Élément du temps de la maintenance au cours duquel le rendement d'un article est établi comme étant conforme à sa capacité. 1, record 29, French, - temps%20de%20v%C3%A9rification

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2000-08-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Forms Design
Citizenship and Immigration

checkout letter 1, record 30, English, checkout%20letter
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 30, English, - checkout%20letter

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Imprimés et formules
Citoyenneté et immigration

lettre de vérification de départ 1, record 30, French, lettre%20de%20v%C3%A9rification%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

On parle de «lettre de vérification de départ» lorsqu'il s'agit d'une personne. 2, record 30, French, - lettre%20de%20v%C3%A9rification%20de%20d%C3%A9part

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 30, French, - lettre%20de%20v%C3%A9rification%20de%20d%C3%A9part

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2000-07-31

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

checkout letter 1, record 31, English, checkout%20letter
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 31, English, - checkout%20letter

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

lettre de vérification de sortie 1, record 31, French, lettre%20de%20v%C3%A9rification%20de%20sortie
correct, feminine noun

Record 32 - internal organization data 2000-04-28

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Gas and Oil Heating
Burners and Steamfitting

static checkout test 1, record 32, English, static%20checkout%20test
correct

static check 2, record 32, English, static%20check

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Test performed on a flame safeguard system before mounting the flame safeguard control and without operating the burner; to ensure correct wiring and proper operation of external controllers, limits, interlocks, valves, transformers, and motors. 1, record 32, English, - static%20checkout%20test

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Chauffage au gaz et au mazout
Fumisterie et brûleurs

contrôle statique 1, record 32, French, contr%C3%B4le%20statique
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2000-04-01

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Spacecraft
Transportation

checkout trailer 1, record 33, English, checkout%20trailer
correct

control trailer 1, record 33, English, control%20trailer
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Engins spatiaux
Transports

remorque de vérification 1, record 33, French, remorque%20de%20v%C3%A9rification
correct, feminine noun

remorque de contrôle 1, record 33, French, remorque%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2000-04-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Software

checkout-system software 1, record 34, English, checkout%2Dsystem%20software
correct

checkout system software 2, record 34, English, checkout%20system%20software
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Logiciels

logiciel du banc de contrôle 1, record 34, French, logiciel%20du%20banc%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2000-04-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Astronautics

capsule checkout system 1, record 35, English, capsule%20checkout%20system
correct

CCS 1, record 35, English, CCS
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Astronautique

banc de contrôle capsule 1, record 35, French, banc%20de%20contr%C3%B4le%20capsule
correct, masculine noun

BCC 1, record 35, French, BCC
correct, masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2000-04-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Building Elements

check-out equipment room 1, record 36, English, check%2Dout%20equipment%20room
correct

checkout equipment room 2, record 36, English, checkout%20equipment%20room
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Éléments du bâtiment

local banc de contrôle 1, record 36, French, local%20banc%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun

LBC 1, record 36, French, LBC
correct, masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1995-03-31

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Statistical Surveys

check-out - ship to processing 1, record 37, English, check%2Dout%20%2D%20ship%20to%20processing

Record 37, Key term(s)

checkout-ship to processing
check-out, ship to processing
check out - ship to processing
checkout, ship to processing
check out, ship to processing

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

sortie - envoi au dépouillement 1, record 37, French, sortie%20%2D%20envoi%20au%20d%C3%A9pouillement

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 37, French, - sortie%20%2D%20envoi%20au%20d%C3%A9pouillement

Record 37, Key term(s)

sortie, envoi au dépouillement

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1994-12-13

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Computers and Calculators
Applications of Automation
Telecommunications Facilities

Operations and Checkout 1, record 38, English, Operations%20and%20Checkout
correct

O&C 1, record 38, English, O%26C
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Automatisation et applications
Installations de télécommunications

O&C 1, record 38, French, O%26C
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, record 38, French, - O%26C

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1994-12-13

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Computers and Calculators
Applications of Automation
Telecommunications Facilities

Payload Checkout Laboratory 1, record 39, English, Payload%20Checkout%20Laboratory
correct

PCL 1, record 39, English, PCL
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Automatisation et applications
Installations de télécommunications

PCL 1, record 39, French, PCL
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, record 39, French, - PCL

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1993-05-12

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Measuring Instruments
Metrology and Units of Measure

electronic point of sale checkout weighing system 1, record 40, English, electronic%20point%20of%20sale%20checkout%20weighing%20system

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Title: Relating to the design, composition, construction and performance of electronic point of sale checkout weighing systems. 1, record 40, English, - electronic%20point%20of%20sale%20checkout%20weighing%20system

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Weights and Measures Specifications SGM-1, 1990, p. 7. 1, record 40, English, - electronic%20point%20of%20sale%20checkout%20weighing%20system

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Appareils de mesure
Unités de mesure et métrologie

système de pesage électronique relié à des caisses enregistreuses 1, record 40, French, syst%C3%A8me%20de%20pesage%20%C3%A9lectronique%20reli%C3%A9%20%C3%A0%20des%20caisses%20enregistreuses
masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Spécifications sur les poids et mesures SGM-1, 1990, p. 6. 1, record 40, French, - syst%C3%A8me%20de%20pesage%20%C3%A9lectronique%20reli%C3%A9%20%C3%A0%20des%20caisses%20enregistreuses

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1992-12-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Economics

fast checkout 1, record 41, English, fast%20checkout

Record 41, Key term(s)

fast check-out

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Économique

passage rapide à la caisse de sortie 1, record 41, French, passage%20rapide%20%C3%A0%20la%20caisse%20de%20sortie
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Passage rapide du client à la caisse de sortie. 1, record 41, French, - passage%20rapide%20%C3%A0%20la%20caisse%20de%20sortie

Record 41, Key term(s)

passage rapide du client à la caisse de sortie

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1992-01-01

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Air Traffic Control
Special-Language Phraseology

under check-out 1, record 42, English, under%20check%2Dout

Record 42, Key term(s)

under checkout

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Phraséologie des langues de spécialité

en voie de qualification 1, record 42, French, en%20voie%20de%20qualification

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Contrôle de la circulation aérienne. 1, record 42, French, - en%20voie%20de%20qualification

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Contrôleur en voie de qualification. 1, record 42, French, - en%20voie%20de%20qualification

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1988-06-06

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Commercial Practice (Hotels)

express check-out 1, record 43, English, express%20check%2Dout
correct

express checkout 1, record 43, English, express%20checkout
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

a system which eliminates the fixed procedure of paying one's bill and turning in one's key when vacating a hotel room. The guest deposits his key in a box for this purpose and pays his bill by mail. 2, record 43, English, - express%20check%2Dout

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Exploitation hôtelière

départ exprès 1, record 43, French, d%C3%A9part%20expr%C3%A8s
correct, masculine noun

départ rapide 1, record 43, French, d%C3%A9part%20rapide
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

"départ exprès" : Terme utilisé par CN/Air Canada. 1, record 43, French, - d%C3%A9part%20expr%C3%A8s

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

"départ rapide" : Terme utilisé par les Hôtels CP et l'Hôtel Meridien (Montréal). 1, record 43, French, - d%C3%A9part%20expr%C3%A8s

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1988-05-10

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Software

installation and checkout phase 1, record 44, English, installation%20and%20checkout%20phase
correct, standardized

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The period of time in the software life cycle during which a software product is integrated into its operational environment and tested in this environment to ensure that it performs as required. 1, record 44, English, - installation%20and%20checkout%20phase

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

installation and checkout phase: STD-IEEE (term and definition). 2, record 44, English, - installation%20and%20checkout%20phase

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Logiciels

phase d'installation et de mise au point 1, record 44, French, phase%20d%27installation%20et%20de%20mise%20au%20point
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Période dans la cycle de vie du logiciel durant laquelle un produit logiciel est intégré dans son cadre d'utilisation et y est testé pour que l'utilisateur s'assure qu'il fonctionne comme prévu. 1, record 44, French, - phase%20d%27installation%20et%20de%20mise%20au%20point

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1986-01-31

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Trade

checkout stand 1, record 45, English, checkout%20stand

checkout station 1, record 45, English, checkout%20station

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Commerce

point de paiement 1, record 45, French, point%20de%20paiement
masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1985-04-16

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Computer Hardware

checkout computer 1, record 46, English, checkout%20computer

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Matériel informatique

ordinateur de mise au point 1, record 46, French, ordinateur%20de%20mise%20au%20point
proposal, masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1984-11-07

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Missiles and Rockets

pre-flight checkout time 1, record 47, English, pre%2Dflight%20checkout%20time

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Missiles et roquettes

temps nécessaire aux vérifications avant la mise à feu 1, record 47, French, temps%20n%C3%A9cessaire%20aux%20v%C3%A9rifications%20avant%20la%20mise%20%C3%A0%20feu
masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1976-06-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Air Transport

airborne checkout system 1, record 48, English, airborne%20checkout%20system

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Transport aérien

dispositif de recherche des pannes en vol 1, record 48, French, dispositif%20de%20recherche%20des%20pannes%20en%20vol

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1976-06-19

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Air Transport

checkout gear 1, record 49, English, checkout%20gear

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Transport aérien

équipements de vérification 1, record 49, French, %C3%A9quipements%20de%20v%C3%A9rification
masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1976-06-19

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Air Transport

auto checkout 1, record 50, English, auto%20checkout

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Transport aérien

contrôle automatique 1, record 50, French, contr%C3%B4le%20automatique
masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

engin téléguidé 1, record 50, French, - contr%C3%B4le%20automatique

Record 50, Spanish

Save record 50

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

CHECKOUT [50 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®