TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHELIDONIUM MAJUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- greater celandine
1, record 1, English, greater%20celandine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- celandine 2, record 1, English, celandine
correct
- tetterwort 3, record 1, English, tetterwort
correct
- rock poppy 4, record 1, English, rock%20poppy
correct
- swallowwort 5, record 1, English, swallowwort
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Papaveraceae. 6, record 1, English, - greater%20celandine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
swallowwort: common name also used to refer to the genus Cynanchum and to the species Cynanchum vincetoxicum. 7, record 1, English, - greater%20celandine
Record 1, Key term(s)
- swallow-wort
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- grande chélidoine
1, record 1, French, grande%20ch%C3%A9lidoine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grande éclaire 1, record 1, French, grande%20%C3%A9claire
correct, feminine noun
- éclaire 2, record 1, French, %C3%A9claire
correct, feminine noun
- herbe aux verrues 3, record 1, French, herbe%20aux%20verrues
correct, see observation, feminine noun
- chélidoine 4, record 1, French, ch%C3%A9lidoine
correct, feminine noun
- chélidoine majeure 5, record 1, French, ch%C3%A9lidoine%20majeure
correct, feminine noun
- chélidoine éclaire 6, record 1, French, ch%C3%A9lidoine%20%C3%A9claire
correct, feminine noun
- chélidoine herbe aux verrues 5, record 1, French, ch%C3%A9lidoine%20herbe%20aux%20verrues
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Papaveraceae. 7, record 1, French, - grande%20ch%C3%A9lidoine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
herbe aux verrues : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Euphorbia helioscopia. 7, record 1, French, - grande%20ch%C3%A9lidoine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- celidonia
1, record 1, Spanish, celidonia
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- celidonia mayor 1, record 1, Spanish, celidonia%20mayor
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Chelidonium majus extract
1, record 2, English, Chelidonium%20majus%20extract
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chelidonium majus: This Latin name must be italicized. 2, record 2, English, - Chelidonium%20majus%20extract
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- extrait de chélidoine (Chelidonium majus)
1, record 2, French, extrait%20de%20ch%C3%A9lidoine%20%28Chelidonium%20majus%29
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- extrait de chélidoine 1, record 2, French, extrait%20de%20ch%C3%A9lidoine
correct, masculine noun
- extrait de Chelidonium majus 1, record 2, French, extrait%20de%20Chelidonium%20majus
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chelidonium majus : Ce nom latin s'écrit en italique. 1, record 2, French, - extrait%20de%20ch%C3%A9lidoine%20%28Chelidonium%20majus%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: