TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHROMIUM [73 records]

Record 1 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-08-26

English

Subject field(s)
  • Chromium, Molybdenum and Tungsten Mining
  • Economic Geology
DEF

A mineral containing an important proportion of chrome spinels.

CONT

In nature, chromium is found as chromite ore, composed of elemental iron, oxygen and chromium (FeOCr2O3) ... Chromite ore is initially concentrated prior to marketing by various processes depending on the ore source and intended end use.

CONT

The most important applications of chromium ores are in the manufacture of stainless steel, gray cast iron, iron-free high-temperature alloys, and chromium plating for surface protection.

French

Domaine(s)
  • Mines de chrome, de molybdène et de tungstène
  • Géologie économique
DEF

Minerai qui contient une quantité importante de spinelles de chrome.

CONT

La chromite est le seul minerai de chrome exploité.

CONT

La chromite est le principal minerai de chrome, avec des teneurs de 15 à 65 % de Cr2O3. De densité 4,5, elle appartient à la famille des spinelles. Les autres minéraux chromifères sont essentiellement oxydés.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Hexavalent chromium (chromium(VI), Cr(VI), chromium 6) refers to chemical compounds that contain the element chromium in the +6 oxidation state. ... Hexavalent chromium is used in textile dyes, wood preservation, anti-corrosion products, chromate conversion coatings, and a variety of niche uses.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Le chrome hexavalent ou chrome(VI) est le 6e état d'oxydation du chrome. [...] Le chrome(VI) est dangereux pour la santé, principalement pour les personnes travaillant dans l'industrie de l'acier et du textile. Les personnes qui fument du tabac courent aussi un risque plus important en cas d'exposition au chrome.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Photography
CONT

Chromium intensifier. Stock Solution: Potassium bichromate (...) Hydrochloric acid (...) Water (...)

CONT

Intensification: Any process by which the densities, actual or effective, of a photographic image can be increased by (1) combining a metal, or metallic compound with the silver image (e.g. chromium, silver or mercury intensifier).

Key term(s)
  • chromium intensification
  • chemical intensifier

French

Domaine(s)
  • Photographie
CONT

Lorsqu'un renforçateur au chrome a trop augmenté les contrastes, laisser le négatif séjourner dans une solution à 2% d'acide sulfurique, qui dissout progressivement le composé brun.

OBS

Renforcement au chrome. - Ce mode de renforcement, assez souvent conseillé, ne produit cependant qu'un renforcement médiocre. (...) Exemple de formule [de renforcement]: Eau (...) Bichromate de potassium (...) Acide chlorhydrique (...)

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-01-25

English

Subject field(s)
  • Plating of Metals
  • Coining
DEF

A finishing treatment utilizing the electrolytic deposition of chromium.

CONT

Generally, chromium plating is used for two purposes; ... wear resistance and ... decorative effect, taking on polish and a much brighter surface than the other electroplated metals.

French

Domaine(s)
  • Placage des métaux
  • Monnayage
DEF

Procédé consistant à déposer par électrolyse une mince couche résistante et adhérente de chrome métallique sur un métal de base, dans un but de protection ou de décoration.

CONT

On distingue : a) le chromage épais et dur, qui se fixe à même le métal de base, en donnant une grande dureté superficielle [...] b) le chromage de polissage ou de décoration qui se fixe sur une couche intermédiaire de cuivre ou de nickel. Le rôle du chrome est, dans ce cas, d'empêcher le ternissement du revêtement protégeant le métal de base [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enchapado de metales
  • Acuñación de moneda
CONT

El recubrimiento electrolítico con cromo es extensivamente usado en la industria para proteger metales de la corrosión, mejorar su aspecto y sus prestaciones.

Save record 5

Record 6 2015-03-23

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
  • Chemistry
  • Vascular Surgery
CONT

This [coronary stent] device is laser cut from a tube of cobalt chromium alloy and has a titanium nitride oxide coating, identical to the coating on the Titan 2 ...

OBS

Cobalt-chromium alloy is a metal that has proven advantages when used in stent applications. Stents made from a cobalt-chromium alloy may be thinner and lighter in weight than stents made from other metallic materials, including stainless steel. Cobalt-chromium alloy is also a denser metal than stainless steel. ... The tubular stent wall is formed into a lattice arrangement consisting of metal struts with gaps therebetween.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
  • Chimie
  • Chirurgie vasculaire
OBS

Il s'agit d'une endoprothèse coronaire qui a la forme d'un tube fait d'un alliage de cobalt et de chrome.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-05-03

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
OBS

Nichrome is a trademark used frequently as a common name.

OBS

Nichrome® :a trademarkowned by Driver-Harris Company, Driver-Harris Wire Company.

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers
DEF

Alliage à base de nickel et de chrome et éventuellement d'autres consistants, préparé sous forme de grenailles de titres.

OBS

Nichrome est une marque déposée souvent utilisée comme nom commun.

OBS

Nichrome® : marque déposée des sociétés Driver-Harris Company, Driver-Harris Wire Company.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metales y aleaciones no ferrosos - Varios
Save record 7

Record 8 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H10CrN7S4
formula, see observation
NH4[Cr(NH3)2(SCH)4]
formula, see observation
13573-16-5
CAS number
DEF

An ammonium salt of Reinecke's acid, a chemical compound in the form of dark-red crystals or crystalline powder that is used as a precipitating agent for organic bases such as choline, amines, for certain amino acids and as a reagent for mercury.

OBS

ammonium diamminetetrathiocyanatochromate(III): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C4H10CrN4S4 or NH4[Cr(NH3)2(SCH)4]

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H10CrN7S4
formula, see observation
NH4[Cr(NH3)2(SCH)4]
formula, see observation
13573-16-5
CAS number
DEF

Réactif analytique constitué par le chrome-III diammoniotétrathiocyanate de potassium.

OBS

reineckate : Nom générique des sels d'amines précipités par le sel de Reinecke.

OBS

diamminetétrathiocyanatochromate(III) d'ammonium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C4H10CrN4S4 ou NH4[Cr(NH3)2(SCH)4]

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
H2CrO4
formula, see observation
7738-94-5
CAS number
DEF

An acid ... analogous to sulfuric acid but known only in solution and especially in the form of its salts (as lead chromate), most of which are yellow and are toxic, causing ulcers on the skin or mucous membrances.

CONT

Norman Sunderland ... found that he could break leaves down to individual cells by treating them with a macerating agent such as chromic acid.

OBS

Chemical formula: H2CrO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
H2CrO4
formula, see observation
7738-94-5
CAS number
CONT

Le chromage de décoration s'effectue par électrolyse à partir d'un bain d'acide chromique [...] et d'acide sulfurique à une température de 35°/50°.

OBS

Formule chimique : H2CrO4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
H2CrO4
formula, see observation
7738-94-5
CAS number
OBS

Cristales rojos, soluble en agua, alcohol y aceites minerales. Delicuescente; muy tóxico; corrosivo para la piel. Agente oxidante; puede explotar en contacto con materias orgánicas. Acido dibásico. Por acción de los ácidos fuertes dimeriza, formando ácido dicrómico.

OBS

El verdadero ácido crómico sólo existe en solución.

OBS

Fórmula química: H2 CrO4

Save record 9

Record 10 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies)
CrO4Pb·OPb
formula, see observation
18454-12-1
CAS number
OBS

lead chromate oxide: obsolete form.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Austrian cinnabar; Chinese Red; Chrome Orange; Chrome Red; Chromium Orange; C.I. 77601; C.I. Pigment Orange 21; C.I. Pigment Red; C.P. Chrome Orange Dark 2030; C.P. Chrome Light 2010; Dainichi Chrome Orange R; Indian Red; International Orange 2221; Irgachromate Orange OS; Orange Chrome; Persian REd; Vynamon Orange CR.

OBS

Chemical formula: CrO4Pb·OPb

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s)
CrO4Pb·OPb
formula, see observation
18454-12-1
CAS number
OBS

Formule chimique : CrO4Pb·OPb

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Metals Mining
Universal entry(ies)
(Fe,Mg)(Cr,AL)2O4
formula, see observation
DEF

A brownish-black to iron-black mineral belonging to the spinel group, and occurring in octahedral crystals in igneous rocks, or also massive in detrital deposits.

CONT

Chromite is the only commercial ore of chromium.

CONT

Chromite is mined almost exclusively from massive to semimassive accumulations in ultramafic or mafic igneous rocks.

OBS

Chromite is so-named because Cr usually is the dominant element.

OBS

Chemical formula: (Fe,Mg)(Cr,Al)2O4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines métalliques
Entrée(s) universelle(s)
(Fe,Mg)(Cr,AL)2O4
formula, see observation
DEF

Espèce minérale [...] que l'on exploite comme minerai de chrome.

CONT

Il est rare de trouver les chromites bien cristallisées; on les voit plus généralement en masses grenues de dureté d = 5,5 et dont la densité varie entre 4,5 et 5,0 [...] les chromites sont opaques et noir de fer. La poussière est noire avec un éclat submétallique. En esquilles très minces, elle peut être légèrement translucide. Non magnétique par elle-même [...] C'est une espèce minérale typique de roche basique [...]; elle peut même constituer [...] des amas individualisés qui forment les gîtes industriels dont on extrait le chrome.

CONT

En dehors du chromocre [...] et de la crocoïte [...] qui n'ont qu'un intérêt scientifique, le seul minerai de chrome utilisé est la chromite ou fer chromé [...]

CONT

La chromite est extraite presque exclusivement d'accumulations massives à semi-massives dans des roches ignées ultramafiques ou mafiques.

OBS

Formule chimique : (Fe,Mg)(Cr,Al)2O4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas metálicas
Entrada(s) universal(es)
(Fe,Mg)(Cr,AL)2O4
formula, see observation
DEF

Cromato de hierro [...], que se encuentra en forma de masas granulares o compactas de color negro.

CONT

La cromita es una espinela en forma de pequeños cristales con frecuencia acompañados de serpentina. Contiene de 44 a 64% de óxido crómico, de 19 a 38% de óxido férrico y de 0 a 18% de magnesia. Es el más importante de todos los minerales de cromo beneficiados y se usa también como materia refractaria, pues es muy poco fusible.

Save record 11

Record 12 - external organization data 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
  • Surface Coating (Metals)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
DEF

A metallic element, symbol Cr, which does not occur in the free state, is remarkable for the brilliant colours of its compounds, has the atomic number 24, the atomic weight 51.996, is part of the group VIB of the Periodic Table, and is used as an alloying and plating element on metal and plastic substrates for corrosion resistance, in chromium-containing and stainless steels, as a protective coating for automotive and equipment accessories, in nuclear and high-temperature research and as a constituent of inorganic pigments.

OBS

chromium metal: expression used by the US Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

OBS

chromium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
  • Recouvrement des métaux
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Corps simple de symbole Cr, de numéro atomique 24 et de poids atomique 51,9961, habituellement bi, tri ou hexavalent, qui, en raison de sa résistance à la corrosion de l'atmosphère et de certains agents chimiques, de sa haute dureté et de sa résistance à l'usure, est employé couramment en revêtement pour la protection des aciers et d'autres métaux.

OBS

chrome : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Geoquímica
  • Revestimiento de metales
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
OBS

Elemento químico de símbolo Cr, número atómico 24, masa atómica 51.996, y configuración electrónica (Ar)3d54s1, con 9 nucleídos, 4 de los cuales son estables. Forma cristales metálicos con estructura cúbica centrada en el espacio.

Save record 12

Record 13 2011-04-20

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Cr(OH)3·3H2O
formula, see observation
DEF

A basic compound of chromium, hydrogen and oxygen which appears under the form of a light green powder, which is insoluble in water, and which is used as a catalyst, a tanning agent and a mordant in dyeing cloth.

OBS

chromium hydroxide: A generic name.

OBS

Chemical formula: Cr(OH)3·3H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Cr(OH)3·3H2O
formula, see observation
OBS

hydroxyde de chrome : Nom générique.

OBS

L'hydroxyde de chrome(III) est hydraté; il comprend 3 ou «n» molécules d'eau.

OBS

Formule chimique : Cr(OH)3·3H2O

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-04-08

English

Subject field(s)
  • Ferrous Alloys
  • Steel
DEF

Hard, wear-resistant steel containing chromium as the predominating alloying element.

French

Domaine(s)
  • Alliages ferreux
  • Acier
DEF

Acier contenant de 1 à 18 % de chrome [ce qui] augmente la résistance à la rupture par la formation de carbures durs, mais apporte une certaine fragilité.

OBS

Jusqu'à 4 % de chrome, on l'utilise comme acier à outils ou à roulement. À plus haute teneur, il forme les aciers de coutellerie fine et les outillages de découpe. L'acier Stainless contient 13 % de chrome.

OBS

chromifère : se dit d'un minerai ou d'un alliage contenant du chrome.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ferroaleaciones
  • Acero
DEF

Acero que contiene cromo como elemento de aleación, en cantidades comprendidas normalmente entre 0,20 y 1,60%. El porcentaje puede ser tan alto como un 25% en aceros inoxidables y en aceros resistentes al calor y al desgaste.

Save record 14

Record 15 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H9O6·Cr
formula, see observation
1066-30-4
CAS number
OBS

chloro-p-toluidine: The abbreviation "p" must be italicized; generic term; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Chemical formula: C6H9O6·Cr

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H9O6·Cr
formula, see observation
1066-30-4
CAS number
OBS

acétate de chrome (III) : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : C6H9O6·Cr

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CrCl3
formula, see observation
10025-73-7
CAS number
OBS

Chemical formula: CrCl3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CrCl3
formula, see observation
10025-73-7
CAS number
OBS

Formule chimique : CrCl3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CrCl3
formula, see observation
10025-73-7
CAS number
DEF

Sólido cristalino violeta, insoluble en agua y alcohol. Muy tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: CrCl3

Save record 16

Record 17 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6CrO6
formula, see observation
13007-92-6
CAS number
OBS

hexacarbonylchromium: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

chromium carbonyl: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C6CrO6

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6CrO6
formula, see observation
13007-92-6
CAS number
OBS

hexacarbonylchrome : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

chrome-carbonyle : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : C6CrO6

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CrO3
formula, see observation
1333-82-0
CAS number
OBS

Chemical formula: CrO3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CrO3
formula, see observation
1333-82-0
CAS number
OBS

oxyde de chrome (VI) : forme incorrecte (pas d'espace entre «chrome» et «(VI)»).

OBS

Formule chimique : CrO3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CrO3
formula, see observation
1333-82-0
CAS number
OBS

Fórmula química: CrO3

Save record 18

Record 19 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Cr(NO3)3·9H20
formula, see observation
13548-38-4
CAS number
OBS

Properties: Purple crystals, soluble in alcohol and water ... Derivation: By the action of nitric acid on chromium hydroxide. ... Use: Catalyst, corrosion inhibitor.

OBS

Chemical formula: Cr(NO3)3·9H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Cr(NO3)3·9H20
formula, see observation
13548-38-4
CAS number
CONT

Les questions 11, 12 et 13 se rapportent à une pile électrochimique dont l'une des électrodes est du chrome Cr dans une solution de nitrate de chrome [...] et l'autre électrode de l'argent dans une solution de nitrate d'argent [...]

OBS

Formule chimique : Cr(NO3)3·9H2O

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Leather Industry
  • Ceramics (Industries)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Universal entry(ies)
CrNH4(SO4)2·12H2O
formula, see observation
CrH4NO8S2
formula, see observation
Cr2(SO4)3,(NH4)2 SO4, 24H2O
formula, see observation
OBS

Properties: Green powder or deep violet crystals ... The aqueous solution is violet when cold, green when hot. ... Use: Mordant, tanning.

OBS

Chemical formula: CrNH4(SO4)2·12H2O or CrH4NO8S2 or Cr2(SO4)3,(NH4)2 SO4, 24H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie du cuir
  • Céramique (Industries)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
Entrée(s) universelle(s)
CrNH4(SO4)2·12H2O
formula, see observation
CrH4NO8S2
formula, see observation
Cr2(SO4)3,(NH4)2 SO4, 24H2O
formula, see observation
OBS

Cristaux bleu violet [...], soluble dans l'eau, les acides dilués, l'alcool. Utilisation : Tannerie, encres, céramique.

OBS

Formule chimique : CrNH4(SO4)2·12H2O ou CrH4NO8S2 ou Cr2(SO4)3,(NH4)2 SO4, 24H2O

Key term(s)
  • sulfate double d'ammonium et de chrome
  • alun de chrome et d'ammonium

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-12-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
ClHO3•xCr
formula, see observation
1830-21-7
CAS number
OBS

Chemical structure: ClHO3•xCr

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
ClHO3•xCr
formula, see observation
1830-21-7
CAS number
OBS

Structure chimique : ClHO3•xCr

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-12-14

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Mineralogy
CONT

... ferrochrome is now made routinely from chromite with substantially lower chromium to iron ratios (e.g., Cr/Fe = 1.5) ...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minéralogie
CONT

[...] le ferrochrome est désormais fabriqué de manière routinière à partir de chromite dont le rapport chrome/fer est nettement moins élevé (p. ex. Cr/Fe = 1,5) [...]

Spanish

Save record 22

Record 23 2006-11-20

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Armour
CONT

Chromium plated barrel interior, ensuring the ballistic life of more than 18000 rounds ...

Key term(s)
  • chromium-plated barrel

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Arme blindée

Spanish

Save record 23

Record 24 2006-05-26

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Immunology
OBS

... Cytotoxicity was determined either by chromium release assay or colorimetrically by measuring lactate dehydrogenase (LDH) release from the cytosol, using the LDH [lactate dehydrogenase] release cytotoxicity detection kit.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Immunologie
OBS

[...] L'activité fonctionnelle cytotoxique (LTC) est étudiée par la technique conventionnelle de relargage au chrome et par les techniques alternatives (Elispot et tétramères) nouvellement développées.

Spanish

Save record 24

Record 25 2006-05-08

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Immunology
CONT

... Cytotoxicity was determined either by chromium release assay or colorimetrically by measuring lactate dehydrogenase (LDH) release from the cytosol, using the LDH [lactate dehydrogenase] release cytotoxicity detection kit.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Immunologie
OBS

[...] L'activité fonctionnelle cytotoxique (LTC) est étudiée par la technique conventionnelle de relargage au chrome et par les techniques alternatives (Elispot et tétramères) nouvellement développées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Inmunología
Save record 25

Record 26 2004-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Cr oxides - oxidative dissolution. Anodic polarisation leads to dissolution of CrIIIand CrIV oxides in both acidic and alkaline media.

CONT

We demonstrate that two phases CrO2 and Cr2O3 oxides can be grown by using laser initiated deposition (laser-induced Organic-Metallic Chemical Vapor Deposition (LMOCVD) and laser-induced deposition from solution (LISD), whose mechanism is similar to the first one but in solution and LISD has both advantages of chemical vapor deposition and electroless deposition). The magnetization measurements show that both chromium oxides are presented, and the relative weight of each phase depends on the experimental conditions such as oxygen partial pressure.

OBS

chromium oxide: A generic term which includes "chromium(III) oxide" and "chromium(VI) oxide" (q.v.).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Le Cr est l'élément primordial de la résistance à la corrosion; en effet dans les atmosphères uniquement oxydantes il se forme une pellicule d'oxyde de Cr qui ralentit la progression de l'oxydation jusqu'à une certaine température; [...]

CONT

Le Chrome sous forme d'oxyde Cr2O3 amphotère est utilisé en céramique pour ses propriétés colorantes, seul il donne des verts intenses. [...] L'oxyde de chrome est très réfractaire et résistant à la réduction, il est utilisé comme colorant pour l'estampillage sous couverte des porcelaines (1350-1400 °C).

CONT

Le groupe n° 3 : «composés trivalents du chrome» (Cr3+) (composés chromiques) incluant l'oxyde chromique (Cr2O3), qui est l'oxyde de chrome vert; [...]

OBS

oxyde de chrome : terme générique qui englobe l'oxyde de chrome(III) et l'oxyde de chrome(VI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 26

Record 27 2004-02-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Kimberlite indicators include ... all the macrocryst minerals (olivine, spinel, low-Cr Ti-pyrope, Mg-ilmenite, Cr-diopside, enstatite, and zircon) ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les minéraux indicateurs de kimberlites sont [...] tous les minéraux macrocristallins (olivine, spinelle, pyrope titanifère pauvre en Cr, ilménite magnésienne, diopside chromifère, enstatite et zircon) [...]

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2003-11-07

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física atómica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Cromo radiactivo de número de masa 51. Vida media, 26,5 días; emite radiación gamma.

Save record 28

Record 29 2003-04-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
CONT

Chrome pigments, chromates, chromic acid, chromium salts, and other inorganic chromium compounds are some of the larger volume products of the inorganic chemicals industry.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
CONT

La résorption dans le tube intestinal dépend pour beaucoup de la structure chimique du chrome: les composés organiques sont absorbés à raison de 20-25 %, et le chrome inorganique à raison de 0,5 % environ.

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

sulfatochromate (III) de potassium : forme incorrecte.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

sulfate de chrome (III) : forme incorrecte.

Spanish

Save record 31

Record 32 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

chromium(III) compound: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

composé de chrome (III) : forme incorrecte; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

Spanish

Save record 33

Record 34 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 34

Record 35 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

oxyde de chrome (III) : forme incorrecte.

Spanish

Save record 35

Record 36 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

chromium(II) compound: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

composé de chrome (II) : forme incorrecte; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

Spanish

Save record 36

Record 37 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
OBS

chromate de chrome (III): forme incorrecte.

Spanish

Save record 37

Record 38 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

carbide: A compound of an element, usually a metal, with carbon.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

carbure : Combinaison binaire de carbone avec un autre élément.

Spanish

Save record 38

Record 39 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

chromium(VI) compound: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

composé de chrome (VI) : forme incorrecte; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (edited September 1986), 6 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en septembre 1986), 7 pages.

Spanish

Save record 40

Record 41 2001-02-22

English

Subject field(s)
  • Ferrous Alloys
  • Metallurgy - General

French

Domaine(s)
  • Alliages ferreux
  • Métallurgie générale

Spanish

Save record 41

Record 42 2000-08-22

English

Subject field(s)
  • Food Industries
CONT

A method of producing a chromium yeast product having a high intracellular chromium content which is useful as a dietary chromium supplement is provided by treating an aqueous suspension of live yeast cells adjusted to an acidic pH in the range of 4 to about 7 with a water-soluble non-toxic chromium salt under essentially non-growth conditions for a period sufficient to permit the absorption of a significant amount of intracellular chromium ion by said yeast cells.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)
  • Paints and Varnishes (Industries)

French

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Pigment green 18 - Cl 77 289. Utilisation : couleurs fines. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

vert oxyde de chrome hydraté : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

Anhydrous chromic oxide.

DEF

Chromic oxide used as a pigment.

CONT

Chromium oxide green. This rather dull green pigment has excellent durability and resistance characteristics and can be used for both water and oil, in both interior and exterior paints.

OBS

Nineteenth-century experiments in developing chromium oxide green produced varieties called Plessy's green, Dingler's green, Arnaudon's green, and Schnitzer's green.

French

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Pigment green 17 - Cl 77 288. Sesquioxyde de chrome anhydre. Utilisation : peintures industrielles, peintures camouflage. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

CONT

Les pigments verts à base de chrome. [...] Le vert oxyde de chrome [...] constitué d'un mélange de chromate de plomb et de cyanure de fer [...] se présente sous la forme d'une poudre verte, plus ou moins foncée [...] C'est un sesquioxyde de chrome [...]

OBS

vert oxyde de chrome : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-04-22

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Electrotyping and Stereotype Printing
DEF

A printing plate coated with chromium to improve durability; used for long runs.

Key term(s)
  • chromium faced plate
  • chromium faced block

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Stéréotypie et galvanotypie
DEF

Cliché enduit de chrome dans le but d'en accroître la durée; utilisé pour les tirages importants.

Spanish

Save record 45

Record 46 1997-12-18

English

Subject field(s)
  • Electrometallurgy
  • Electrolysis (Electrokinetics)
DEF

An electrodeposited coating of chromium with an intentional microscopical crack pattern.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Électrométallurgie
  • Électrolyse (Électrocinétique)
DEF

Revêtement électrolytique de chrome présentant à dessein un réseau dense de fissures microscopiques.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 46

Record 47 1997-12-18

English

Subject field(s)
  • Electrometallurgy
  • Electrolysis (Electrokinetics)
DEF

An electrodeposited coating of chromium with an intentional microscopical porosity.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Électrométallurgie
  • Électrolyse (Électrocinétique)
DEF

Revêtement électrolytique de chrome présentant à dessein un très grand nombre de pores microscopiques.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 47

Record 48 1997-11-20

English

Subject field(s)
  • Electrometallurgy
OBS

hard chromium: Chromium electrodeposited for engineering purposes (such as to increase the wear resistance of sliding metal surfaces) rather than as decorative coating.

French

Domaine(s)
  • Électrométallurgie
DEF

Procédé de chromage électrolytique réalisé dans des conditions bien définies, pour obtenir directement à même le métal de base un dépôt épais et adhérent de chrome, dont les propriétés sont : une très grande dureté superficielle (pouvant atteindre 900 à 1 000 unités Vickers), une grande résistance à l'usure et un très faible coefficient de frottement.

Spanish

Save record 48

Record 49 1997-03-27

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

Chromium electrodeposited for engineering purposes ... rather than as a decorative coating. It is usually applied directly to basis metal and is customarily thicker than a decorative deposit, but not necessarily harder.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Chrome déposé à des fins mécaniques, comme par exemple l'accroissement de la résistance à l'usure de surfaces métalliques de glissement, plutôt qu'à des fins décoratives. Il est appliqué directement sur le métal de base et sa couche est en général plus épaisse que dans le cas de la décoration.

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-01-31

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

To make the dies more durable and to impart a smoother, more brilliant finish to the coins, the die faces are given a thin plating of chromium.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
OBS

Pour accroître leur durabilité et donner aux pièces un fini plus lisse et plus brillant, on recouvre les coins d'une mince couche de chrome.

Spanish

Save record 50

Record 51 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

Strip generally of a thickness less than 0,50 mm, electrolytically coated with chromium or chromium oxide or both, the total thickness being in general equal to or less than 0,05 æm.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

OBS

Known as TFS.

Key term(s)
  • TFS

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Bande d'une épaisseur généralement inférieure à 0,50 mm, revêtue par voie électrolytique d'une couche de chrome ou d'oxyde de chrome ou des deux, dont l'épaisseur totale est en général inférieure ou égale à 0,05 æm.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

Dite TFS.

Key term(s)
  • TFS

Spanish

Save record 51

Record 52 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

Sheet generally of a thickness less than 0,50 mm, electrolytically coated with chromium or chromium oxide or both, the total thickness being in general equal to or less than 0,05 æm.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

OBS

Known as TFS.

Key term(s)
  • TFS

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Tôle d'une épaisseur généralement inférieure à 0,50 mm, revêtue par voie électrolytique d'une couche de chrome ou d'oxyde de chrome ou des deux, dont l'épaisseur totale est en général inférieure ou égale à 0,05 æm.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

Dite TFS.

Key term(s)
  • TFS

Spanish

Save record 52

Record 53 1991-03-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Chrome : Corps simple de symbole Cr, de numéro atomique 24 et de poids atomique 51,9961, habituellement bi, tri ou hexavalent.

Spanish

Save record 53

Record 54 1988-03-16

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 54

Record 55 1986-08-20

English

Subject field(s)
  • Pigments and Colours (Arts)
DEF

Hydrated chromium hydroxide; a bright-green pigment with a transparent, cool, emerald-green undertone ... absolutely permanent in all artists' colors and for all industrial uses except high temperature work, since it is a furnace product that reverts to chromium oxide green when roasted above a dull red heat.

OBS

Vert émeraude : Before our nomenclature was standardized, viridian was frequently sold in America under its French name and confused with emerald green.

French

Domaine(s)
  • Pigments et couleurs (Arts)
OBS

Tonalité : pierre émeraude. Origine : minéral. Nature chimique : oxyde de chrome hydraté. Très fixe, solide, stable dans les mélanges, moyennement colorant, peu couvrant, semi-transparent (...)

Spanish

Save record 55

Record 56 1986-02-06

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 56

Record 57 1982-11-18

English

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
OBS

Copper Nos. C18200, C18400 and C18500, containing chromium as the principal alloying element, normally in the range of 0.4 to 1.2%, with or without small amounts of other elements.

French

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
OBS

Cuivre nos C18200, C18400 et C18500 dont le principal élément d'addition est le chrome, d'une teneur habituelle de 0,4% à 1,2%, avec ou sans addition secondaire d'autres éléments.

Spanish

Save record 57

Record 58 1982-09-28

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing

French

Domaine(s)
  • Serrurerie

Spanish

Save record 58

Record 59 1982-09-28

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing

French

Domaine(s)
  • Serrurerie

Spanish

Save record 59

Record 60 1981-02-24

English

Subject field(s)
  • Steel
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

(...) the rings and rolling elements of SKF rolling bearings are made from high grade carbon chromium steels having a high degree of cleanliness.

French

Domaine(s)
  • Acier
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

SKF utilise (...) pour la fabrication des bagues et des éléments roulants de ses roulements, des aciers alliés, au chrome, dits aciers à roulement, d'une grande propreté micrographique.

Spanish

Save record 60

Record 61 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

rapport annuel, 1950, p. 137

Spanish

Save record 61

Record 62 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Steel

French

Domaine(s)
  • Acier

Spanish

Save record 62

Record 63 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 63

Record 64 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 64

Record 65 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

EU-302h

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 65

Record 66 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 66

Record 67 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

EU-302 (1)

Spanish

Save record 67

Record 68 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 68

Record 69 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 69

Record 70 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Steel

French

Domaine(s)
  • Acier

Spanish

Save record 70

Record 71 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Textile Industries

French

Domaine(s)
  • Industries du textile

Spanish

Save record 71

Record 72 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 72

Record 73 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Photography
CONT

Chrome alum. Characteristics: violet crystals forming a purplish solution. When heated, or in the presence of sulphite, the solution gradually turns greenish and loses its hardening properties.

French

Domaine(s)
  • Photographie
CONT

l'alun (sulfate double de chrome et de potassium) [...] La dissolution à une température dépassant 50 degrés diminue fortement le pouvoir durcisseur de cet alun.

Spanish

Save record 73

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: