TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CIDA [49 records]

Record 1 2025-02-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Government Contracts
Key term(s)
  • Canadian International Development Agency Grant-Aid Program
  • CIDA Grant-Aid Program
  • CIDA’s Grant Aid Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Marchés publics

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-04-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

The Canadian International Development Agency (CIDA) was created in 1968, in replacement of the Bureau of external aid, which existed then within the Department of External Affairs. The Agency was mandated to coordinate and implement the Canadian development assistance for poverty reduction in the world. On June 26, 2013, CIDA and the Department of Foreign Affairs and International Trade merged. The department was continued under the name "Department of Foreign Affairs, Trade and Development."

OBS

Canadian International Development Agency: legal name and applied title.

Key term(s)
  • International Development Agency

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
OBS

L'Agence canadienne de développement international (ACDI) vit le jour en 1968, en remplacement du Bureau de l'aide extérieure, qui existait au sein du ministère des Affaires extérieures. L'Agence avait pour mandat de coordonner et mettre en œuvre l'aide canadienne au développement pour la réduction de la pauvreté dans le monde. Le 26 juin 2013, l'ACDI et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ont fusionné. Le ministère a été maintenu sous la dénomination de «ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement».

OBS

Agence canadienne de développement international : appellation légale et titre d'usage.

Key term(s)
  • Agence de développement international

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
OBS

La Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional es la principal agencia de cooperación al desarrollo de Canadá. Su objetivo es promover el desarrollo sostenible en los países en desarrollo para reducir la pobreza y contribuir a un mundo más seguro, equitativo y próspero, para ello, el programa concentra su ayuda en las seis prioridades siguientes: necesidades básicas humanas; la mujer en el desarrollo; servicios de infraestructura; derechos humanos; la democracia; el buen gobierno; el desarrollo del sector privado y el medio ambiente.

OBS

En junio de 2013, la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional se fusionó con el Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá.

Save record 2

Record 3 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Data Banks and Databases
  • Labour and Employment
OBS

This database is designed to maintain contact between CIDA and its scholarships alumni. The goal of the Alumni Database is to enable potential employers to have access to a pool of well qualified candidates trained in Canada, within the developing countries.

Key term(s)
  • Alumni Directory

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Banques et bases de données
  • Travail et emploi
OBS

Cette base de données est conçue pour les anciens boursiers de l'ACDI à travers le monde. La finalité de cette base est de permettre aux employeurs potentiels d'avoir accès à une main-d'œuvre qualifiée et formée au Canada dans les pays en développement.

Key term(s)
  • Répertoire des anciens boursiers

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-09-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Document de travail.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-03-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
OBS

Published by the Canadian International Development Agency, Communications and Policy Branches.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
OBS

Publication de l'Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications et la Direction générale des politiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Program of the Canadian International Development Agency.

OBS

Assists Canadian firms establishing enterprise or joint venture in developing countries.

Key term(s)
  • Industrial Cooperation Programme
  • Industrial Co-operation Programme
  • Industrial Cooperation Assistance Programme
  • Industrial Co-operation Assistance Programme
  • CIDA INC

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Programme de l'Agence canadienne de développement international.

OBS

Aider les entreprises canadiennes à fonder une entreprise ou une co-entreprise dans les pays en voie de développement.

Key term(s)
  • Programme de co-opération industrielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 6

Record 7 2002-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

This program supports canadian university students who want to pursue a career in international development.

Key term(s)
  • Awards Program for Canadians

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Ce programme aide les étudiants des universités canadiennes qui souhaitent poursuivre une carrière en développement international.

OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Key term(s)
  • Programme de bourses à l'intention des Canadiens et des Canadiennes
  • Programme de bourses à l'intention des canadiens

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-11-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Productivity and Profitability
OBS

Canadian International Development Agency publication.

Key term(s)
  • Results-based Management in CIDA-Policy Statement

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Productivité et rentabilité
OBS

Publication de l'Agence canadienne de développement international.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Productividad y rentabilidad
OBS

Publicación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional.

Key term(s)
  • La gestión por resultados: declaración de política
  • La gestión por resultados: comunicado de política
Save record 8

Record 9 2001-11-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Corporate Management (General)
OBS

Canadian International Development Agency publication.

Key term(s)
  • An Introductory Guide to the Concepts and Principles
  • Results-based Management in CIDA : An Introductory Guide to the Concepts and Principles

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Publication de l'Agence canadienne de développement international.

Key term(s)
  • Guide d'introduction aux concepts et aux principes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
OBS

Publicación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional.

Key term(s)
  • Guía de introducción a los conceptos y principios
Save record 9

Record 10 2000-08-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Corporate Management (General)
OBS

Canadian International Development Agency publication.

Key term(s)
  • Lessons Learned from Results-based Management in CIDA

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Publication de l'Agence canadienne de développement international.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
OBS

Publicación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional.

Save record 10

Record 11 2000-08-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Management Control
  • Economic Co-operation and Development
DEF

A guide prepared by the Canadian International Development Agency (CIDA) to document the Agency's current approach to evaluations. It describes management's expectations for results, provides guidelines for achievement and identifies standards and essential requirements.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Contrôle de gestion
  • Coopération et développement économiques
DEF

Guide préparé par l'Agence canadienne de développement économique (ACDI) dans le but de renseigner sur la stratégie actuelle de l'ACDI en matière d'évaluation. On y traite des attentes de la direction au regard des résultats à atteindre, des règles à suivre, ainsi que des normes et des exigences fondamentales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Control de gestión
  • Cooperación y desarrollo económicos
DEF

Guía elaborada por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) para informar sobre la estrategia actual de la Agencia en materia de evaluación. Describe las expectativas de la dirección respecto a los resultados que espera obtener, propone pautas para su consecución, e identifica normas y requisitos esenciales.

Save record 11

Record 12 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

CIDA Awards Program for Canadians offers awards of up to $10,000 to Canadian citizens and individuals with permanent resident status in Canada who wish to participate in international development through a project of their own initiative. The international development project is to be carried out in collaboration with an organization in a country eligible under Canada's Official Development Assistance framework and must address a specific field of endeavour within the Canadian International Development Agency's (CIDA's) Aid Policy.

Key term(s)
  • Awards for Canadians
  • CIDA Awards for Canadians

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Programme des bourses de l'ACDI à l'intention des Canadiens offre des bourses d'une valeur maximale de 10 000 $ chacune aux citoyens canadiens ainsi qu'aux personnes ayant le statut de résident permanent au Canada qui désirent participer au développement international par le biais d'un projet élaboré de leur propre initiative. Tout projet doit être réalisé en collaboration avec un organisme d'un pays admissible au Programme canadien d'aide publique au développement. Il doit aussi intéresser un secteur d'activité prévu dans la politique d'aide de l'Agence canadienne de développement international. (ACDI).

Key term(s)
  • Bourses de l'ACDI offertes aux Canadiens

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Published in year 2000 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Publié en l'an 2000 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Silviculture

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Silvicultura
Save record 14

Record 15 1997-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Published in 1997 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Key term(s)
  • CIDA and International Cooperation
  • Canada’s Role in International Development

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Publié en 1997 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

Key term(s)
  • L'ACDI et la coopération internationale
  • Le rôle du Canada dans le développement international

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa: North-South Institute, 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Institut Nord-Sud, 1994.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Statistical Surveys
OBS

CIDA: Canadian International Development Agency.

Key term(s)
  • Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme for the Pakistan National Household Survey Capability Programme
  • CIDA/UNDP Trust Fund for the Pakistan National Household Survey Capability Program
  • UNDP/CIDA Trust Fund for the Pakistan National Household Survey Capability Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international pour le programme relatif à la capacité du Pakistan en matière d'enquêtes nationales sur les ménages
  • Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le programme relatif à la capacité du Pakistan en matière d'enquêtes nationales sur les ménages

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Encuestas estadísticas
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para el programa de Pakistán para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo Fiduciario de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el programa de Pakistán para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el programa de Pakistán para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Investment
OBS

CIDA: Canadian International Development Agency.

Key term(s)
  • Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme for the Caribbean Project Development Facility
  • UNDP/CIDA Trust Fund for the Caribbean Project Development Facility

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Investissements et placements
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
  • Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Inversiones
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario de la Agencia de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el Servicio de preparación de proyectos para el Caribe
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para el Servicio de preparación de proyectos para el Caribe
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el Servicio de preparación de proyectos para el Caribe
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Demography
  • Census
Key term(s)
  • Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l’habitat" in Senegal
  • UNDP/CIDA Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l'habitat" in Senegal

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Démographie
  • Recensement
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
  • Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Demografía
  • Censo
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal
  • Fondo Fiduciario del PNUD/ACDI para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Statistical Surveys
Key term(s)
  • Canadian International Development Agency - United Nations Development Program Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Programme
  • CIDA/UNDP Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Program
  • UNDP/CIDA Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement pour le renforcement des moyens d'action du Bangladesh en matière d'enquêtes nationales sur les ménages
  • Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le renforcement des moyens d'action du Bangladesh en matière d'enquêtes nationales sur les ménages

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Encuestas estadísticas
Key term(s)
  • Fondo fiduciario de la Agencia canadiense de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el Programa de Bangladesh para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo fiduciario ACDI/PNUD para el programa de Bangladesh para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el programa de Bangladesh para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Food Industries
OBS

CIDA: Canadian International Development Agency.

Key term(s)
  • Canadian International Development Agency/United Nations Development Fund for Women Trust Fund for Women in Appropriate Food Cycle Technologies in Africa
  • UNIFEM/CIDA Trust Fund for Women in Appropriate Food Cycle Technologies in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Industrie de l'alimentation
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme pour les femmes et les techniques appropriées du cycle alimentaire en Afrique
  • Fonds d'affectation spéciale UNIFEM/ACDI pour les femmes et les techniques appropriées du cycle alimentaire en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Industria alimentaria
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario ACDI/UNIFEM para la Mujer en las tecnologías apropiadas del ciclo alimentario en África
  • Fondo Fiduciario de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer para la Mujer en las tecnologías apropiadas del ciclo alimentario en África
  • Fondo Fiduciario UNIFEM/ACDI para la Mujer en las tecnologías apropiadas del ciclo alimentario en África
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme Trust Fund to Support Project Development of Underground Water Resources in Mali
  • UNDP/CIDA Trust Fund to Support Project Development of Underground Water Resources in Mali

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement pour l'appui au projet intitulé Développement des ressources en eaux souterraines au Mali
  • Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour l'appui au projet intitulé Développement des ressources en eaux souterraines au Mali

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para prestar apoyo al proyecto Aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos en Malí
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para prestar apoyo al proyecto Aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos en Malí
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para prestar apoyo al proyecto Aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos en Malí
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
Key term(s)
  • UNDP/CIDA Trust Fund for Pakistan Household Survey Capability Program
  • United Nations Development Programme/Canadian International Development Agency Trust Fund for Pakistan Household Survey Capability Programme
  • CIDA/UNDP Trust Fund for Pakistan Household Survey Capability Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le programme pakistanais de mise en place de dispositifs d'enquête sur les ménages
  • Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour le développement et de l'Agence canadienne de développement international pour le programme pakistanais de mise en place de dispositifs d'enquête sur les ménages

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el programa encaminado a desarrollar la capacidad del Pakistán de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para el programa encaminado a desarrollar la capacidad del Pakistán de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional para el programa encaminado a desarrollar la capacidad del Pakistán de efectuar encuestas por hogares
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education (General)
OBS

Trust Fund established in 1994.

Key term(s)
  • CIDA/UNDP Trust Fund for Non-Formal Education Youth Centers Project
  • United Nations Development Programme/Canadian International Development Agency Trust Fund for Non Formal Education Youth Centres Project

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'enseignement non scolaire projet de centres de la jeunesse
  • Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies sur le développement et de l'Agence canadienne de développement international pour l'enseignement non scolaire projet de centres de la jeunesse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
  • Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
Save record 24

Record 25 1997-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
OBS

Published in 1997 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Key term(s)
  • Food from the Waters
  • Fish and Food Security, a CIDA Perspective

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement
OBS

Publié en 1997 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

Key term(s)
  • L'eau nourricière
  • Les pêches et la sécurité,perspective de l'ACDI

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
OBS

Published in 1995 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement
OBS

Publié en 1995 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-08-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-05-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
  • Political Science
OBS

Published in 1996 by the Canadian International Development Agency.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
  • Sciences politiques
OBS

Publié en 1996 par l'Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-05-01

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
OBS

Program of the Canadian Bureau for International Education, organization located in Ottawa, Ontario, to improve the professional, technical, and cross-cultural skills of Canadians, to promote better linkages and contacts with developing countries, and to encourage long-term partnerships and cooperation. Awards are available on an annual basis to Canadian professionals for two- to six-month work/study projects in a developing country.

Key term(s)
  • Professional Awards

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
OBS

Programme du Bureau canadien de l'éducation internationale, organisme établi à Ottawa (Ontario) qui vise à améliorer les compétences professionnelles, techniques et interculturelles des Canadiens, favoriser l'établissement de meilleurs réseaux et de meilleurs contacts avec les pays en développement et encourager la conclusion de partenariats et de liens de coopération à long terme. Des bourses sont décernées annuellement à des professionnels canadiens pour des projets de travail ou d'études d'une durée de deux à six mois dans un pays en développement.

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publication de l'ACDI (Agence canadienne de développement international).

Spanish

Save record 32

Record 33 1995-10-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canadian International Development Agency

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Agence canadienne de développement international

Spanish

Save record 33

Record 34 1995-09-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 34

Record 35 1995-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Publié le 5 mai 1995.

Spanish

Save record 35

Record 36 1995-05-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 36

Record 37 1995-02-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Préparé pour Politiques et évaluations environnementales, Division générale des politiques, Agence canadienne de développement international par «Resource Futures International».

Spanish

Save record 37

Record 38 1995-01-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Silviculture
  • Forestry Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière

Spanish

Save record 38

Record 39 1994-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

1994-1995

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 39

Record 40 1994-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
OBS

Stratégie adoptée par l'ACDI en 1990.

Spanish

Save record 40

Record 41 1994-04-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Customs Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur les douanes

Spanish

Save record 41

Record 42 1993-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Asia Branch, June 1992

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Directive générale de l'Asie - Juin 1992 concernant la Chine

Spanish

Save record 42

Record 43 1992-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 43

Record 44 1991-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 44

Record 45 1991-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Budget des dépenses, partie III, Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 45

Record 46 1990-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 46

Record 47 1989-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • UCAP program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
Key term(s)
  • programme PAUA

Spanish

Save record 47

Record 48 1987-01-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ACDI, J-M.N., 22/7/77.

Spanish

Save record 48

Record 49 1986-11-26

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

Spanish

Save record 49

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: