TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CITE [18 records]

Record 1 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Transportation
OBS

The Canadian Institute of Transportation Engineers (CITE) membership is all volunteer-driven with over 2,000 transportation engineers, planners, technologists and students contributing to safer streets all across Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Transports

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-10-30

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Penal Law
DEF

... to issue (a person) with a notification that he or she may be liable to legal sanction (e.g. a fine) in consequence of having contravened a law or regulation.

CONT

A police officer shall ... cite a bicyclist for a traffic law violation but the violation shall not affect the status of the bicyclist's license to operate a motor vehicle nor shall it affect the bicyclist's status in the safe driver insurance plan.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Droit pénal
CONT

[...] les agents de l'État sur le territoire duquel a été commise l'infraction sont compétents pour intercepter et verbaliser le contrevenant dans les conditions et selon les modalités prévues par leur législation nationale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-09-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-12-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
OBS

Name changed to "L'Union Saint-Joseph du Canada", 1905, c. 170.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Religion (Généralités)
OBS

Remplacement du nom par celui de «L'Union Saint-Joseph du Canada», 1905, ch. 170.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-05-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 5

Record 6 2001-03-13

English

Subject field(s)
  • Law of Estates (common law)
DEF

Action de convoquer par la procédure de «citation». (Comité technique)

CONT

When an executor propounds and proves a will per testes after citation to the next-of-kin, not only those of the next-of-kin so cited, but others who have not been cited, but are aware of the suit and privy to it, are debarred from requiring the will to be again proved in solemn form. (Hull & Cullity, Macdonell, Sheard and Hull on Probate Practice, 3rd ed., 1981, p. 337)

OBS

Voir aussi le terme suivant qui est un synonyme ou quasi-synonyme juridique du terme anglais en vedette : citation.

French

Domaine(s)
  • Droit successoral (common law)
OBS

Extrait du Vocabulaire bilingue de la Common Law - Droit successoral - (Terminologie française normalisée dans le cadre du Programme de l'administration de la justice dans les deux langues officielles).

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-06-28

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Labour Relations
  • Labour Law

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Relations du travail
  • Droit du travail
OBS

Commission des relations de travail dans la fonction publique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-05-02

English

Subject field(s)
  • Laws and Legal Documents
OBS

The effect of ambulatory incorporation by reference ... is to make all future changes in the referenced document applicable for the purposes of the referential regulations.

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques
OBS

L'incorporation par renvoi à caractère dynamique a [...] pour effet de rendre applicables au règlement toutes les modifications subséquentes apportées à la version du document à laquelle le règlement fait renvoi.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-05-02

English

Subject field(s)
  • Rules of Court

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-02-28

English

Subject field(s)
  • Construction Engineering (Military)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Génie construction (Militaire)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-10-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Equipment (Chemistry)
  • Chemistry
OBS

NASA [National Aeronautics and Space Administration] programme.

Key term(s)
  • Chemical Instrument Test and Evaluation
  • Test and Evaluation of Chemical Instruments

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Équipement (Chimie)
  • Chimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Equipo (Química)
  • Química
Save record 12

Record 13 1995-01-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-10-24

English

Subject field(s)
  • Phraseology

French

Domaine(s)
  • Phraséologie

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-05-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-06-18

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-05-21

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire

Spanish

Save record 17

Record 18 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law

French

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
OBS

v. (brevets)

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: