TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CITIZEN ENGAGEMENT [19 records]

Record 1 2016-04-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
T418
classification system code, see observation
OBS

This course helps to facilitate the policy development and public consultation processes by examining how to better understand stakeholders' issues. Participants will learn the essential elements of public consultation and citizen engagement.

OBS

T418: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
T418
classification system code, see observation
OBS

Ce cours aide à faciliter les processus d'élaboration de politiques et de consultations publiques en examinant comment mieux comprendre les préoccupations des intervenants. Les participants apprendront les éléments essentiels des consultations publiques et d'engagement du citoyen.

OBS

T418 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-04-25

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Penal Administration
OBS

Associate Assistant Commissioner, Communications and Citizen Engagement: position title used at Correctional Service Canada.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration pénitentiaire
OBS

commissaire adjoint associé, Communications et engagement des citoyens; commissaire adjointe associée, Communications et engagement des citoyens : titres de poste en usage au Service correctionnel Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Organization Planning
DEF

The [feeling of being involved] in in-depth discussions of choices and tradeoffs in search of common ground, leading to better understanding of policy proposals and/or the underlying principles upon which they are based.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Planification d'organisation
DEF

Participation [...] à des discussions poussées sur les choix et les compromis dans la recherche d'un terrain d'entente, conduisant à une meilleure compréhension des projets de politiques et/ou des principes qui les sous-tendent.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Correctional Service Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Service correctionnel Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-06-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Political Science (General)
OBS

By Ekos Research Associates Inc. Introduced in 1998, Rethinking Citizen Engagement has provided leaders with insight and guidance in addressing the pivotal issue of citizen consultation and involvement in initiatives led by the public or corporate sectors. This study grew out of the need to better understand the problems faced by organizations in an environment characterized by rising disaffection and scepticism among citizens, and a greater desire for participation in decision making.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences politiques (Généralités)
Key term(s)
  • Un nouveau regard sur la participation des citoyens

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-09-28

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

Voter registration and voter turnout are two direct forms of citizen civic engagement and democratic participation.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

La force de la démocratie locale c'est l'engagement civique des citoyens.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-09-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
OBS

This annual award has been created in the memory of Suzanne Peters (1948-1999), a pioneering advocate and practioner of engaging citizens in Canadian public policy research.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
OBS

Ce prix annuel a été créé à la mémoire de Suzanne Peters (1948-1999), qui a facilité et pratiqué la mobilisation des citoyens dans la recherche sur les politiques publiques canadiennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Public Administration (General)
OBS

Policy of the Treasury Board Secretariat of Canada. Title obtained from the Innovation and Service Sector.

Key term(s)
  • Government Consultation and Citizen Engagement Policy

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Politique du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Appellation obtenue auprès du Secteur du service et de l'innovation.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-05-24

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
Key term(s)
  • participación de los ciudadanos
Save record 11

Record 12 2000-09-20

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Fonction publique

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-04-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Commercial Fishing
  • Hunting and Sport Fishing
Key term(s)
  • Creating a Fishery for the 21st Century
  • New Economic Opportunities and Better Citizen Engagement
  • Creating a Fishery for the 21st Century-New Economic Opportunities and Better Citizen Engagement

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pêche commerciale
  • Chasse et pêche sportive
OBS

Titre officiel d'un document publié par le MPO [ministère des Pêches et des Océans] dans le cadre du Plan d'action ministériel (touche, notamment, au domaine des pêches récréatives).

Key term(s)
  • Créer les pêches du 21e siècle
  • Nouvelles possibilités économiques et meilleure participation des citoyens
  • Créer les pêches du 21e siècle - nouvelles possibilités économiques et meilleure participation des citoyens

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-01-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Environnement
OBS

Source(s) : Compte rendu de la première réunion du Conseil.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-08-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Sociology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sociologie
OBS

Étude réalisée par Ekos en 1998.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie
OBS

Congrès destiné à susciter la participation des citoyens.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Published by the Canadian Council on Social Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Publié par le Conseil canadien de développement social.

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-04-12

English

Subject field(s)
  • Political Science

French

Domaine(s)
  • Sciences politiques

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-01-15

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Municipal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Administration municipale
OBS

Conférence tenue à Aylmer en octobre 1998.

OBS

Source(s) : Site Web de l'Institut sur la gouvernance (www.igvn.ca).

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: