TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CL2MG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- magnesium dichloride hexahydrate
1, record 1, English, magnesium%20dichloride%20hexahydrate
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- magnesium chloride hexahydrate 1, record 1, English, magnesium%20chloride%20hexahydrate
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnesium dichloride: A specific term which can be considered as a synonym of "magnesium chloride" when relating to the compound which contains two chloride atoms. 2, record 1, English, - magnesium%20dichloride%20hexahydrate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Cl2Mg·6H2 or MgCl2·6H2O 2, record 1, English, - magnesium%20dichloride%20hexahydrate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dichlorure de magnésium hexahydrate
1, record 1, French, dichlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrate
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chlorure de magnésium hexahydrate 2, record 1, French, chlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrate
correct, see observation, masculine noun
- CMH 2, record 1, French, CMH
avoid, masculine noun
- CMH 2, record 1, French, CMH
- dichlorure de magnésium hexahydraté 1, record 1, French, dichlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrat%C3%A9
avoid, masculine noun
- chlorure de magnésium hexahydraté 3, record 1, French, chlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrat%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dichlorure de magnésium : terme spécifique pouvant être considéré comme un synonyme de «chlorure de magnésium» lorsqu'il s'agit du composé comportant deux atomes de chlore. 4, record 1, French, - dichlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Cl2Mg·6H2 ou MgCl2·6H2O 4, record 1, French, - dichlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- magnesium chloride
1, record 2, English, magnesium%20chloride
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- magnesium dichloride 2, record 2, English, magnesium%20dichloride
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A natural or synthetic salt, available in the form of colorless or white crystals, used in pharmacy as a laxative and in the pulp and paper, sugar and canned food industries. 3, record 2, English, - magnesium%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnesium dichloride: A specific term which can be considered as a synonym of «magnesium chloride» when relating to the compound which contains two chloride atoms. 4, record 2, English, - magnesium%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Cl2 or MgCl2 4, record 2, English, - magnesium%20chloride
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chlorure de magnésium
1, record 2, French, chlorure%20de%20magn%C3%A9sium
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dichlorure de magnésium 2, record 2, French, dichlorure%20de%20magn%C3%A9sium
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sel d'origine naturelle ou synthétique, se présentant sous forme de cristaux incolores ou blancs, [utilisé] en pharmacie (laxatif) et dans diverses industries (papeterie, sucrerie, conserverie). 3, record 2, French, - chlorure%20de%20magn%C3%A9sium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dichlorure de magnésium : terme spécifique pouvant être considéré comme un synonyme de «chlorure de magnésium» lors qu'il s'agit du composé comportant deux atomes de chlore. 4, record 2, French, - chlorure%20de%20magn%C3%A9sium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Cl2 ou MgCl2 4, record 2, French, - chlorure%20de%20magn%C3%A9sium
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- cloruro de magnesio
1, record 2, Spanish, cloruro%20de%20magnesio
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Cl2 o MgCl2 2, record 2, Spanish, - cloruro%20de%20magnesio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: