TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COEUR D'ALENE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Cœur d'Alene
1, record 1, English, C%26oelig%3Bur%20d%27Alene
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A city in the state of Idaho. 2, record 1, English, - C%26oelig%3Bur%20d%27Alene
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Cœur d'Alene
1, record 1, French, C%26oelig%3Bur%20d%27Alene
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ville dans l'état de l'Idaho. 2, record 1, French, - C%26oelig%3Bur%20d%27Alene
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Coeur d'Alene
1, record 1, Spanish, Coeur%20d%27Alene
correct, United States
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ciudad del estado de Idaho. 2, record 1, Spanish, - Coeur%20d%27Alene
Record 2 - internal organization data 2022-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Cœur d’Alene finger-net caddisfly
1, record 2, English, C%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3BAlene%20finger%2Dnet%20caddisfly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Philopotamidae. 2, record 2, English, - C%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3BAlene%20finger%2Dnet%20caddisfly
Record 2, Key term(s)
- Cœur d’Alene fingernet caddisfly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- philopotame de Cœur d'Alene
1, record 2, French, philopotame%20de%20C%26oelig%3Bur%20d%27Alene
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Philopotamidae. 2, record 2, French, - philopotame%20de%20C%26oelig%3Bur%20d%27Alene
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-04-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Cœur d’Alene salamander
1, record 3, English, C%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3BAlene%20salamander
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A salamander of the family Plethodontidae. 2, record 3, English, - C%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3BAlene%20salamander
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A species given the status "Special Concern" by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (2001). 3, record 3, English, - C%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3BAlene%20salamander
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- salamandre de Cœur d'Alène
1, record 3, French, salamandre%20de%20C%26oelig%3Bur%20d%27Al%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- salamandre Cœur d'Alène 1, record 3, French, salamandre%20C%26oelig%3Bur%20d%27Al%C3%A8ne
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Salamandre de la famille des Plethodontidae. 2, record 3, French, - salamandre%20de%20C%26oelig%3Bur%20d%27Al%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Espèce désignée «Préoccupante» par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (2001). 3, record 3, French, - salamandre%20de%20C%26oelig%3Bur%20d%27Al%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-04-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Gold and Silver Mining
Record 4, Main entry term, English
- Cœur d’Alène district
1, record 4, English, C%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3BAl%C3%A8ne%20district
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the Cœur d'Alène district [is] the world's largest silver district ... 1, record 4, English, - C%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3BAl%C3%A8ne%20district
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Cœur d'Alène district is contained within the Lewis and Clark line ... 1, record 4, English, - C%26oelig%3Bur%20d%26rsquo%3BAl%C3%A8ne%20district
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines d'or et d'argent
Record 4, Main entry term, French
- district de Cœur d'Alène
1, record 4, French, district%20de%20C%26oelig%3Bur%20d%27Al%C3%A8ne
correct, masculine noun, United States
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] le district de Cœur d'Alène est le plus grand district argentifère à l'échelle mondiale [...] 1, record 4, French, - district%20de%20C%26oelig%3Bur%20d%27Al%C3%A8ne
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le district de Cœur d'Alène est contenu au sein de la ligne de Lewis and Clark [...] 1, record 4, French, - district%20de%20C%26oelig%3Bur%20d%27Al%C3%A8ne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: