TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COFFEE BERRY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- coffee berry borer
1, record 1, English, coffee%20berry%20borer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- scolyte des graines de café
1, record 1, French, scolyte%20des%20graines%20de%20caf%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scolyte des graines de café : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - scolyte%20des%20graines%20de%20caf%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Drug and Beverage Crops
Record 2, Main entry term, English
- coffee fruit
1, record 2, English, coffee%20fruit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cherry 2, record 2, English, cherry
correct
- coffee cherry 1, record 2, English, coffee%20cherry
correct
- coffee berry 3, record 2, English, coffee%20berry
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The fruit of any plant of the genus Coffea being cherry-like in shape, color, and size and containing two seeds enclosed by pulp and an outer skin. 4, record 2, English, - coffee%20fruit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fruit of the coffee plant, containing two beans. 5, record 2, English, - coffee%20fruit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes alcaloïfères
Record 2, Main entry term, French
- fruit du caféier
1, record 2, French, fruit%20du%20caf%C3%A9ier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cerise 2, record 2, French, cerise
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fruits ont une croissance très lente : 8 à 12 mois selon l'espèce. Ce sont des baies ovoïdes de 10 à 15 mm de diamètre sur 17 à 18 mm de longueur. D'abord vert foncé, puis vert pâle, ils deviennent rouges en mûrissant : d'où leur nom de «cerises» [...] 3, record 2, French, - fruit%20du%20caf%C3%A9ier
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le fruit du caféier est une baie rouge, de la grosseur d'une cerise, bilobée; la matière charnue noircit par la dessiccation; elle entoure deux noyaux parcheminés, accolés par leur face plane et contenant chacun une graine [...] 1, record 2, French, - fruit%20du%20caf%C3%A9ier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La cerise du café contient normalement deux fèves. 4, record 2, French, - fruit%20du%20caf%C3%A9ier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas que contienen alcaloides
Record 2, Main entry term, Spanish
- cereza
1, record 2, Spanish, cereza
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cereza de café 1, record 2, Spanish, cereza%20de%20caf%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: