TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COFFEE BREW [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- cold brew coffee
1, record 1, English, cold%20brew%20coffee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cold-brewed coffee 2, record 1, English, cold%2Dbrewed%20coffee
correct
- cold brew 2, record 1, English, cold%20brew
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cold brew is created by steeping medium-to-coarse ground coffee in room temperature water for 12 hours or longer and then filtering out the grounds for a clean cup without sediment. Unlike regular coffee, cold brew is never exposed to heat. Cold brew uses time, rather than heat to extract the coffee's oils, sugars, and caffeine. 2, record 1, English, - cold%20brew%20coffee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- café infusé à froid
1, record 1, French, caf%C3%A9%20infus%C3%A9%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- coffee brew
1, record 2, English, coffee%20brew
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The beverage obtained either by treatment of ground roasted coffee with water or by the addition of water to a coffee extract, an instant coffee or freeze-dried coffee. 1, record 2, English, - coffee%20brew
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coffee brew: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - coffee%20brew
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- café boisson
1, record 2, French, caf%C3%A9%20boisson
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boisson obtenue, soit à partir d'eau et de café torréfié moulu, soit par addition d'eau à un extrait de café, à un café soluble ou à un café lyophilisé. 1, record 2, French, - caf%C3%A9%20boisson
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
café boisson : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - caf%C3%A9%20boisson
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: