TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COFFEE POT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- The Coffee Pot
1, record 1, English, The%20Coffee%20Pot
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A rock formation in the Peace River, southwest of Fort St. John, in British Columbia. 2, record 1, English, - The%20Coffee%20Pot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 56° 0' 26" N, 121° 57' 11" W (British Columbia). 3, record 1, English, - The%20Coffee%20Pot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- rocher The Coffee Pot
1, record 1, French, rocher%20The%20Coffee%20Pot
correct, masculine noun, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formation rocheuse dans la rivière de la Paix, au sud-ouest de Fort St. John, en Colombie-Britannique. 2, record 1, French, - rocher%20The%20Coffee%20Pot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 56° 0' 26" N, 121° 57' 11" O (Colombie-Britannique). 3, record 1, French, - rocher%20The%20Coffee%20Pot
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
rocher The Coffee Pot : équivalent approuvé par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO). 1, record 1, French, - rocher%20The%20Coffee%20Pot
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Lorsqu'un générique explicatif est ajouté en français, la forme officielle du toponyme, dans ce cas-ci «The Coffee Pot», doit être identifiée en utilisant soit le caractère gras, le soulignement, ou l'italique. 1, record 1, French, - rocher%20The%20Coffee%20Pot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 2, Main entry term, English
- coffeepot
1, record 2, English, coffeepot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pot with a spout and lid designed for brewing or serving coffee. 1, record 2, English, - coffeepot
Record 2, Key term(s)
- coffee pot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 2, Main entry term, French
- cafetière
1, record 2, French, cafeti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Récipient [...] pour préparer et servir le café. 2, record 2, French, - cafeti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aparatos domésticos pequeños
Record 2, Main entry term, Spanish
- cafetera
1, record 2, Spanish, cafetera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recipiente para preparar o servir el café. 1, record 2, Spanish, - cafetera
Record 3 - internal organization data 1998-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- Travelling Coffee Pot 1, record 3, English, Travelling%20Coffee%20Pot
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Cafetière itinérante
1, record 3, French, Cafeti%C3%A8re%20itin%C3%A9rante
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Activité mensuelle qui se tient dans le secteur Personnel et formation, organisée tour à tour par chacune des divisions. 1, record 3, French, - Cafeti%C3%A8re%20itin%C3%A9rante
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Comptes rendus des réunions du Comité des employés du secteur Personnel et formation, dossier F-96. 1, record 3, French, - Cafeti%C3%A8re%20itin%C3%A9rante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
Record 4, Main entry term, English
- footed coffee pot
1, record 4, English, footed%20coffee%20pot
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
Record 4, Main entry term, French
- cafetière sur piédouche
1, record 4, French, cafeti%C3%A8re%20sur%20pi%C3%A9douche
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- verseuse sur piédouche 1, record 4, French, verseuse%20sur%20pi%C3%A9douche
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: