TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

COFFEE-BROWN STAIN [1 record]

Record 1 1998-11-28

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
DEF

A dark brown stain, confined mainly to the sapwood, caused by fungi (e.g. Discula bruneotingens) and possibly also by micro-organisms; occurring mostly in Pines.

Key term(s)
  • fungous brown stain
  • fungus brown stain
  • chocolate brown stain
  • coffee brown stain

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
DEF

Tache colorée d'un brun foncé apparaissant dans l'aubier, commune surtout chez les essences de pin, causée par une attaque fongique ou bactérienne.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: