TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COFFEEHOUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
Record 1, Main entry term, English
- café
1, record 1, English, caf%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cafe 2, record 1, English, cafe
correct
- coffee house 3, record 1, English, coffee%20house
correct
- coffeehouse 4, record 1, English, coffeehouse
correct
- coffee bar 5, record 1, English, coffee%20bar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place where coffee and other refreshments are served and people gather for conversation, entertainment, etcetera. 6, record 1, English, - caf%C3%A9
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
Record 1, Main entry term, French
- café
1, record 1, French, caf%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- café-bar 2, record 1, French, caf%C3%A9%2Dbar
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu public où l'on prend du café et d'autres boissons. 3, record 1, French, - caf%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de restaurantes
Record 1, Main entry term, Spanish
- café
1, record 1, Spanish, caf%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cafetería 2, record 1, Spanish, cafeter%C3%ADa
correct, feminine noun
- casa de café 3, record 1, Spanish, casa%20de%20caf%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento donde se vende y toma [café] y otras consumiciones. 4, record 1, Spanish, - caf%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Funcionamiento de una casa de café: lo que se necesita. Hacer un café depende de un montón de cosas diferentes, y el éxito de un café puede estar influenciado por muchos factores diferentes. Los empleados, ubicación, el diseño de la tienda, ambiente, incluso pequeñas cosas como la música, todos pueden hacer grandes diferencias en el tipo de audiencia al que la cafetería interesará, y a través de ese factor determinar cuánto dinero se podrá obtener. Pero el principal ingrediente del éxito de cualquier negocio de café, está ahí mismo en el nombre, el café en sí. 3, record 1, Spanish, - caf%C3%A9
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: