TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COG RAIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 1, Main entry term, English
- cog rail 1, record 1, English, cog%20rail
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rack rail 1, record 1, English, rack%20rail
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- crémaillère
1, record 1, French, cr%C3%A9maill%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rail-crémaillère 1, record 1, French, rail%2Dcr%C3%A9maill%C3%A8re
masculine noun
- rail denté 1, record 1, French, rail%20dent%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tige rectiligne à crans qui s'engrènent dans une roue dentée pour transformer un mouvement de rotation continu en un mouvement rectiligne continu, ou inversement. 1, record 1, French, - cr%C3%A9maill%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo rodante y suspensión (Ferrocarriles)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cremallera
1, record 1, Spanish, cremallera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tercer riel dentado que se dispone entre los dos de una vía ordinaria y en el cual engrana un piñón de la locomotora. 1, record 1, Spanish, - cremallera
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- guiding cog rail 1, record 2, English, guiding%20cog%20rail
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- crémaillère-guide
1, record 2, French, cr%C3%A9maill%C3%A8re%2Dguide
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: