TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COGENETIC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- cogenetic
1, record 1, English, cogenetic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- co-genetic 2, record 1, English, co%2Dgenetic
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of] rocks [or minerals] having same genetic conditions. 3, record 1, English, - cogenetic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a series of co-genetic peralkaline granites .... 2, record 1, English, - cogenetic
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
These deposits are igneous rock types, crystallized at the same time as the hosting intrusion. The forms of the deposits are those of rock types co-genetic with the wallrocks. 2, record 1, English, - cogenetic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cogenetic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - cogenetic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cogenetic deposit, mineral. 5, record 1, English, - cogenetic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- cogénétique
1, record 1, French, cog%C3%A9n%C3%A9tique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- co-génétique 2, record 1, French, co%2Dg%C3%A9n%C3%A9tique
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit de] roches [ou de minéraux] résultant des mêmes conditions de genèse. 3, record 1, French, - cog%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les minéraux de mercure [font] partie d'une paragenèse tardive [dont la] répartition nous laisse penser qu'ils sont cogénétiques de la minéralisation aurifère. 4, record 1, French, - cog%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lorsqu'une série de roches est supposée être cogénétique, les points représentatifs des analyses des divers échantillons doivent se localiser sur une des tendances. 5, record 1, French, - cog%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cogénétique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - cog%C3%A9n%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- consanguinity
1, record 2, English, consanguinity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cogenetic character 2, record 2, English, cogenetic%20character
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Sue deposits are excellent examples of the consanguinity of the sandstone- and basement-hosted mineralization ... 1, record 2, English, - consanguinity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- caractère cogénétique
1, record 2, French, caract%C3%A8re%20cog%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les zones minéralisées du gisement de Sue illustrent très bien le caractère cogénétique des minéralisations encaissées dans les grès et les roches du socle [...] 1, record 2, French, - caract%C3%A8re%20cog%C3%A9n%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Astronomy
Record 3, Main entry term, English
- cogenetic
1, record 3, English, cogenetic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
-genetic: generated: produced .... 2, record 3, English, - cogenetic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Astronomie
Record 3, Main entry term, French
- cogénique
1, record 3, French, cog%C3%A9nique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cogénétique 2, record 3, French, cog%C3%A9n%C3%A9tique
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ce dit d'un phénomène apparu en même temps qu'un autre. 2, record 3, French, - cog%C3%A9nique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À l'échelle de temps du Système solaire, Soleil et planètes sont [...] cogéniques. 1, record 3, French, - cog%C3%A9nique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: