TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COGGING MILL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Steel
Record 1, Main entry term, English
- break-down mill 1, record 1, English, break%2Ddown%20mill
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- breakdown mill 2, record 1, English, breakdown%20mill
- breaker-down 1, record 1, English, breaker%2Ddown
- roughing mill 2, record 1, English, roughing%20mill
- cogging mill 3, record 1, English, cogging%20mill
- cogging-down mill 1, record 1, English, cogging%2Ddown%20mill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Acier
Record 1, Main entry term, French
- dégrossisseur
1, record 1, French, d%C3%A9grossisseur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laminoir dégrossisseur 2, record 1, French, laminoir%20d%C3%A9grossisseur
- laminoir ébaucheur 3, record 1, French, laminoir%20%C3%A9baucheur
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Steel
Record 2, Main entry term, English
- blooming mill
1, record 2, English, blooming%20mill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cogging mill 2, record 2, English, cogging%20mill
correct
- bloomer 3, record 2, English, bloomer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A primary rolling mill used to make blooms. 4, record 2, English, - blooming%20mill
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bloom: A semifinished bar of metal formed from an ingot and having a rectangular cross section exceeding 36 square inches (232 square centimeters). 5, record 2, English, - blooming%20mill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Acier
Record 2, Main entry term, French
- blooming
1, record 2, French, blooming
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- laminoir blooming 2, record 2, French, laminoir%20blooming
masculine noun
- laminoir à blooms 3, record 2, French, laminoir%20%C3%A0%20blooms
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] parmi les laminoirs, l'outil de base de toute usine de transformation, puisqu'il est employé à dégrossir les lingots bruts (pesant 5 à 6 tonnes) pour en faire des blooms et des billettes. 4, record 2, French, - blooming
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le blooming est formé généralement d'une cage équipée en duo réversible; c'est un train de grande puissance. 5, record 2, French, - blooming
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quoiqu'employés comme synonymes de "blooming", les termes "laminoir ébaucheur", "train ébaucheur", "laminoir dégrossisseur" et "train dégrossisseur" ont une signification plus générique. 6, record 2, French, - blooming
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: