TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

COHERENT [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

modulation techniques for transmitting digital information in which that information is conveyed by selecting discrete phase changes of the carrier relative to a reference.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
OBS

CPSK : acronyme RADARSAT adopté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-06-14

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

… coherent digital holography has limitations for many practical 3D [three-dimensional] applications because it cannot take 3D-scene holograms under daylight or incoherent illumination, such as that produced by light-emitting-diodes (LEDs).

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-07-28

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Electronic Components
  • Physics
DEF

A bundle of optical fibers in which the distribution of relative spatial coordinates of each fiber is the same at the two ends of the bundle, as opposed to the random orientation of fibers in bundles typically employed as optical communication transmission lines.

Key term(s)
  • coherent fiber bundle

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Composants électroniques
  • Physique

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-04-26

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Remote Control (Telecommunications)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Tuning the uplink of the spacecraft in a two-way coherent mode to its rest frequency ...

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Commandes à distance (Télécommunications)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-04-12

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
DEF

The process of generating a bright output beam by merging independent input beams of individually diffusing relative phases by locking them to each other.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-12-04

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

Coherent holography records the complex amplitude of a 3D object holographically, giving speckle noise upon reconstruction and presenting a serious drawback inherent in coherent optical systems.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-12-04

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Spanish

Save record 7

Record 8 2019-02-28

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

As SAR [synthetic aperture radar] is a coherent imaging system two forms of change detection may be considered, namely incoherent and coherent change detection. Incoherent change detection identifies changes in the mean backscatter power of a scene typically via an average intensity ratio change statistic. Coherent change detection on the other hand, identifies changes in both the amplitude and phase of the transduced imagery using the sample coherence change statistic.

OBS

coherent change detection; CCD: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
OBS

détection de changement cohérent; CCD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 2019-02-28

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Telecommunications
DEF

A method of modulation in which information is encoded in terms of phase changes rather than absolute phases.

OBS

differentially coherent phase-shift keying; DCPSK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Télécommunications
OBS

manipulation par déplacement de phase à cohérence différentielle; MDPCD : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Telecomunicaciones
DEF

Método de modulación en el que la información se codifica en términos de variaciones de fase en vez de en fases absolutas.

OBS

La señal se detecta comparando fases de bis adyacentes. Los impulsos de portadora son de amplitud, frecuencia y duración constantes, pero son de diferente fase relativa. En detección, una comparación de fase está formada por muestras sucesivas. La información se transfiere mediante las transiciones de la fase entre la portadora y los impulsos en vez de mediante las fases absolutas de los impulsos relativos a la señal de sincronismo.

OBS

manipulación por desplazamiento de fase coherente diferencial; MDFCD : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

OBS

Utilizada en algunos módems para proporcionar mayor velocidad de transmisión de datos sobre líneas de hilo.

Key term(s)
  • modulación diferencial coherente por desplazamiento de fase
  • modulación PSK
Save record 9

Record 10 2017-09-21

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Heterodyne detection (also called coherent detection) is a detection method which was originally developed in the field of radio waves and microwaves.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Il existe deux schémas de détection lidar : la détection incohérente (ou directe) et la détection cohérente (ou hétérodyne [...]).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Detección en la que la señal con modulación de impulsos recibida tiene correlación cruzada con las señales generadas localmente que representan elementos de señalización admisibles.

Save record 10

Record 11 2017-09-21

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

In coherent Doppler lidar, heterodyning is achieved by mixing the backscattered radiation with light from a frequency-stable continuous-wave laser, i.e., the so-called local oscillator (LO).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Space Weapons
  • Lasers and Masers
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales
  • Masers et lasers
  • Optique

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Published in April 1994 by the Canadian Labour Force Development Board.

Key term(s)
  • Putting the Pieces Together

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Rapport publié en avril 1994 par la Commission canadienne de mise en valeur de la main-d'œuvre.

Key term(s)
  • Assembler les pièces du casse-tête

Spanish

Save record 13

Record 14 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Putting the Pieces Together-Step II-Toward a Coherent Labour Market Information System

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
OBS

Titre du rapport du Groupe d'orientation sur l'information sur le marché du travail de la Commission canadienne de mise en valeur de la main-d'œuvre (CCMMO).

Key term(s)
  • Assembler les pièces du casse-tête - 2e ÉTAPE - Pour un système cohérent d'information sur le marché du travail

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A scattering in which a definite relation exists between the phases of the scattered and incident waves.

OBS

coherent scattering: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Diffusion dans laquelle il existe une relation définie entre les phases des ondes incidentes et diffusées.

OBS

diffusion cohérente : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 15

Record 16 2014-01-13

English

Subject field(s)
  • Education

French

Domaine(s)
  • Pédagogie
OBS

enseignement programmé.

Spanish

Save record 16

Record 17 2013-08-26

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Military Communications
Key term(s)
  • coherent side-lobe canceller

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Transmissions militaires

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-03-10

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Computer Graphics
Key term(s)
  • coherent wave-front
  • coherent wave front

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Infographie

Spanish

Save record 18

Record 19 2009-11-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

coherent elastic scattering of radiation. A beam of radiation traversing a medium may be attenuated and partially scattered. [These are] cases in which the attenuation of the incident beam is due only to scattering, the energy of scattering quanta is the same as that of quanta in the primary beam (elastic scattering) and phase relationships between independent scatterers are retained (coherent scattering).

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique radiologique et applications
CONT

Dans le cas où les liaisons moléculaires ne peuvent plus être négligées, on distingue les trois types suivants de diffusion possibles : la diffusion élastique cohérente; la diffusion inélastique incohérente; la diffusion élastique incohérente [...]

Spanish

Save record 19

Record 20 2008-06-25

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Power Stations
DEF

The cross section for coherent scattering.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Centrales nucléaires
DEF

Section efficace relative à la diffusion cohérente.

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-04-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
CONT

A coherent reflector is a simple or complex surface (such as a corner reflector) from which reflected wave components are coherent with respect to each other, and thus combine to yield larger effective power than would be observed from a diffuse scattering surface of the same area.

OBS

coherent reflector: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Surface géométrique simple ou complexe sur laquelle les composantes de l'onde réfléchie sont cohérentes l'une par rapport à l'autre et dont la combinaison produit une puissance effective plus grande que la puissance observée à partir d'une surface diffusante de superficie comparable.

OBS

réflecteur cohérent : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Superficie simple o compleja (como un reflector de esquina) en la cual los componentes de la onda reflejada son coherentes entre ellos y como consecuencia se combinan para producir una fuerza más grande que la que podría observarse desde una superficie de dispersión difusa de la misma área.

Save record 21

Record 22 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Astronautique

Spanish

Save record 22

Record 23 2007-01-16

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil

Spanish

Save record 23

Record 24 2006-06-01

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A type of radar that extracts additional information about a target through measurement of the phase of echoes from a sequence of pulses (or an extended observation interval, as in an FM-CW radar).

OBS

The phase information may be used to improve the signal-to-noise ratio, ... to estimate the velocity of the target through the Doppler effect ... or to resolve the location of the target in a synthetic aperture radar.

OBS

coherent radar: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Radar qui permet d'obtenir des informations sur la cible en mesurant la relation de phase entre les signaux transmis et les signaux reçus.

OBS

radar cohérent : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 24

Record 25 2006-04-10

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
DEF

A radar system where the antenna beamwidth is controlled by the physical length of the antenna.

CONT

For a real aperture radar, the physical antenna length must be considerably longer than the wavelength in order to achieve higher azimuth resolution. Obviously, it has a limit at which the dimension of the antenna is not realistic to be put onboard an aircraft or a satellite.

OBS

real-aperture radar; RAR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • non-coherent radar
  • non coherent radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
DEF

Système radar dont la largeur du faisceau d'antenne est tributaire de la longueur physique de l'antenne.

OBS

Le radar latéral à ouverture réelle [...] se compose des unités suivantes : un transmetteur, une antenne, une horloge électronique, un système en temps réel des signaux et un système de stockage.

OBS

Deux systèmes caractérisent les radars latéraux. Le radar à ouverture réelle, et le radar à antenne synthétique. Les facteurs intrinsèques au système radar qui influencent le potentiel de celui-ci sont entre autres : les longueurs d'onde utilisées par le capteur actif, la polarisation de ces ondes, l'angle de visée, l'angle d'incidence, et la résolution. Quant aux paramètres externes au système, on peut citer : la rugosité de la surface objet, le complexe diélectrique, ainsi que la pente et l'orientation (Lewis A. & Henderson F., 1998).

OBS

radar à ouverture réelle; RAR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Limite de résolution longitudinale d'un radar à ouverture réelle.

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.05.15 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

frequency shift keying in which the predetermined frequencies are whole multiples of the bit rate and transitions between these frequencies are made at zero crossings of the carrier waveform

OBS

phase coherent frequency shift keying; phase coherent FSK: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.05.15 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation par déplacement de fréquence par laquelle les fréquences prédéfinies sont des multiples entiers du débit binaire et les transitions entre fréquences sont effectuées aux passages à zéro de la porteuse

OBS

modulation par déplacement de fréquence à cohérence de phase : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 26

Record 27 2003-11-05

English

Subject field(s)
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Save record 27

Record 28 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
CONT

A module is a collection of semantically-related XML elements, attributes, and attribute values that represents a unit of functionality. Modules are defined in coherent sets. This coherency is expressed in that the elements of these modules are associated with the same namespace.

OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation
CONT

Un module est une collection d'éléments, d'attributs et de valeurs d'attribut sémantiquement liés à XML, qui représente une unité de fonctionnalité. Les modules sont définis dans des ensembles cohérents. Cette cohérence est exprimée dans le fait que les éléments de ces modules sont associés au même espace de nommage.

OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-10-08

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

The site must be designed and developed from a user's point of view and testing is a necessary part of the process. Coherent presentation of content is intrinsically linked to layout, typography, graphic standards, and the use of symbols and measurement specifications that can be applied to all GoC Web pages, regardless of their function, to establish a standard framework.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

La conception et la mise au point du site s'effectue en tenant compte du point de vue de l'utilisateur; les essais sont une composante nécessaire. Une conception cohérente du contenu est intrinsèquement liée à la mise en page, à la typographie, aux normes graphiques, à l'utilisation de symboles et à la spécification de mesures pouvant s'appliquer à tous les documents Web du GC, peu importe leur fonction, pour établir un cadre normalisé.

OBS

Termes (et définitions) tirés des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques.

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Key term(s)
  • renseignement cohérent

Spanish

Save record 30

Record 31 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Special-Language Phraseology
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Key term(s)
  • message uniforme et cohérent

Spanish

Save record 31

Record 32 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
DEF

A link where coherent detection is used.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Enlace en el que se utiliza la detección coherente.

Key term(s)
  • conexión coherente
Save record 32

Record 33 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

In parallel transmission, a significant instant of a modulation or restitution which normally occurs at the same instant on all channels.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Instante significativo de una modulación (o restitución) que normalmente se produce simultáneamente en todos los canales.

OBS

En la transmisión en paralelo.

Save record 33

Record 34 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A type of coherent modulation designed for the carrier to shift between four distinct phases.

OBS

The four possible phases serve to encode two bits.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Tipo de modulación coherente diseñada para que la portadora oscile entre cuatro fases distintas.

OBS

Las cuatro fases posibles sirven para codificar dos bits.

Save record 34

Record 35 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
DEF

A detection when a replica of the transmitted carrier is available at the demodulator to be used in the demodulation process.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Detección que se produce cuando una réplica de la portadora transmitida está disponible en el desmodulador para ser usada en el proceso de desmodulación.

CONT

Los problemas de recuperar una portadora de referencia para detección coherente pueden evitarse utilizando detección coherente diferencial de modulación por desplazamiento de fase (MDF) o MDP m-valente (MDPM) a costa de una degradación en la tasa de errores. Además, la detección coherente diferencial evita el uso de bucles de recuperación de portadora coherente y puede tener un tiempo de adquisición o readquisición menor.

Save record 35

Record 36 2001-05-07

English

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)

French

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Key term(s)
  • traitement cohérent des signaux

Spanish

Save record 36

Record 37 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Air Traffic Control

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Circulation et trafic aériens

Spanish

Save record 37

Record 38 2000-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

From the National Consortium of Scientific and Educational Societies, 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Renseignement obtenu du Consortium national des sociétés scientifiques et pédagogiques.

Spanish

Save record 38

Record 39 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

Modes are the equivalent of "standing waves" in a fiber - paths for modes are reinforced by electromagnetic fields. You can actually see the effects of modes by transmitting a coherent source (laser) down a multimode fiber.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Source optique qui émet une lumière cohérente.

Spanish

Save record 39

Record 40 1999-06-30

English

Subject field(s)
  • Law of the Sea

French

Domaine(s)
  • Droit de la mer

Spanish

Save record 40

Record 41 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chemical Engineering
CONT

[Coherent is] Said of a rock or deposit that is consolidated, or that is not easily shattered.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Génie chimique
CONT

«Roches cohérentes» [sont des roches] qui ne peuvent être détachées que par des moyens plus puissants : scie, fil hélicoïdal, marteaux, explosifs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Ingenieria química
DEF

Calificativo que se aplica a una roca o mineral que opone dificultad a la separación o rotura de sus enlaces químicos.

OBS

La resistencia que un mineral opone a ser roto, molido, doblado o desgarrado, en resumen, su cohesión, se conoce con el nombre de tenacidad.

OBS

La cohesión es la tendencia de los constitutivos de una estructura cristalina a mantener invariablemente sus posiciones relativas. De la cohesión dependen importantes propiedades físicas y químicas de los minerales: dureza, exfoliación, corrosión, maleabilidad, etc.

Save record 41

Record 42 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

An oscillator that provides a reference phase by which changes in the radio-frequency phase of successively received pulses may be recognized.

OBS

coherent oscillator; coho: Term, abbreviation and definition standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Oscillateur qui fournit l'oscillation entretenue de référence d'un radiodétecteur cohérent.

OBS

oscillateur cohérent : Terme et définition normalisés par la CEI et l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Save record 42

Record 43 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-08-18

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
DEF

Demodulation using a carrier reference that is synchronized in frequency and phase to the carrier used in the modulation process.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Computer Graphics
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Infographie
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

a signal detector that uses both phase and amplitude information in the received or input signal by using a reference signal for phase determination; e.g., photodetector or demodulator. It removes out-of-phase noise.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

détecteur réalisant la détection cohérente.

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-03-23

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

System of units of measurement in which all of the derived units are coherent.

OBS

coherent system of units of measurement; coherent system of units: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrologoy (OIML), and others.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Système d'unités de mesure dans lequel toutes les unités de mesure sont cohérentes.

OBS

système cohérent d'unités de mesure; système cohérent d'unités : termes normalisés par l'AFNOR.

OBS

système cohérent d'unités de mesure; système cohérent d'unités : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Spanish

Save record 48

Record 49 1998-03-20

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Derived unit of measurement that may be expressed as a product of powers of base units with the proportionality factor one.

OBS

Coherency can be determined only with respect to the base units of a particular system. A unit may be coherent with respect to one system but not to another.

OBS

This term is an abbreviation of the more exact denomination "derived unit of measurement in a coherent system of units", for, with an isolated unit, the concept of coherence is meaningless.

OBS

coherent derived unit of measurement; coherent unit of measurement; coherent derived unit; coherent unit: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrologoy (OIML), and others.

Key term(s)
  • derived unit of measurement in a coherent system of units

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Unité de mesure dérivée qui peut s'exprimer comme un produit de puissances des unités de base avec un facteur de proportionnalité égal à 1.

OBS

La cohérence ne peut être établie que par rapport aux unités de base d'un système donné. Une unité peut être cohérente dans un système et non dans un autre.

OBS

Ce terme est une abréviation de la dénomination plus exacte «unité de mesure dérivée dans un système cohérent d'unités» car, pour une unité isolée, la notion de cohérence n'a pas de sens.

OBS

unité de mesure dérivée cohérente; unité de mesure cohérente; unité dérivée cohérente; unité cohérente : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Key term(s)
  • unité de mesure dérivée dans un système cohérent d'unités

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-02-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 50

Record 51 1996-09-18

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

optoelectronics

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques

Spanish

Save record 51

Record 52 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Lasers and Masers
Key term(s)
  • broad band coherent short light pulse
  • broad-band coherent short light pulse

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Masers et lasers
OBS

Source [DC-220/82]

Key term(s)
  • impulsions brèves de lumière cohérente à large bande

Spanish

Save record 52

Record 53 1996-01-25

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Émission et réception radio
OBS

télévision payante

Spanish

Save record 53

Record 54 1995-02-16

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
Key term(s)
  • non coherent energy

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
OBS

MDN - NESOP [ministère de la Défense nationale].

Spanish

Save record 54

Record 55 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994.

Spanish

Save record 55

Record 56 1993-08-08

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 56

Record 57 1993-08-08

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
DEF

Radiant electromagnetic energy of the same, or almost the same wavelength, and with definite phase relationships between different points in the field.

OBS

coherent sources: Those between which definite phase relationships are maintained, so enabling interference effects to occur.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
CONT

Lumière cohérente. On dit que des sources de lumière sont cohérentes lorsque la différence de phase des vibrations qu'elles émettent est constante au cours du temps.

OBS

sources cohérentes: Sources lumineuses provenant du dédoublement d'une source unique et pouvant produire des interférences.

Spanish

Save record 57

Record 58 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 58

Record 59 1991-01-03

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 59

Record 60 1991-01-03

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 60

Record 61 1991-01-03

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Infographie

Spanish

Save record 61

Record 62 1991-01-03

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Infographie

Spanish

Save record 62

Record 63 1991-01-03

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Infographie

Spanish

Save record 63

Record 64 1990-12-19

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

This capacity is not a limit as wavelength-division multiplexing and coherent reception make it possible to increase the overall transmission rate of an optical cable ....

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Cette capacité n'est pas une limite absolue car le multiplexage par répartition en longueur d'onde et la détection synchrone permettent d'augmenter le débit de transmission global du câble à fibres optiques d'un facteur de 10[exposant]m.

Spanish

Save record 64

Record 65 1990-07-10

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Radio Broadcasting

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Radiodiffusion
OBS

télévision payante

Spanish

Save record 65

Record 66 1990-05-17

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 66

Record 67 1990-05-17

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques

Spanish

Save record 67

Record 68 1990-03-01

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

Effets non linéaires. Spectroscopie CARS.

Spanish

Save record 68

Record 69 1990-03-01

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

Différents effets Raman. (...) A cet effet Raman classique.(...) s'ajoutent des effets non linéaires observables lorsque le champ électrique créé par le rayonnement incident est très élevé (...) ces effets non linéaires ont pu donner naissance à des techniques telles que l'effet hyper Raman, l'effet Raman stimulé, l'effet Raman inverse ou la diffusion Raman anti-Stokes cohérente (DRASC ou CARS en anglais) (...)

Spanish

Save record 69

Record 70 1990-01-16

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 70

Record 71 1990-01-15

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 71

Record 72 1990-01-15

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 72

Record 73 1990-01-15

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 73

Record 74 1989-11-27

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The process which requires that the phase of successive signals be known relative to that of a local reference sinusoid.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 74

Record 75 1989-11-03

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 75

Record 76 1989-11-03

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 76

Record 77 1989-10-24

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 77

Record 78 1989-09-20

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

Condition in which a fixed phase relationship is maintained between consecutive pulses during pulse transmission.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 78

Record 79 1989-09-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 79

Record 80 1989-09-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 80

Record 81 1989-09-11

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Un émetteur-récepteur à très faible bruit de phase.

Spanish

Save record 81

Record 82 1989-09-11

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 82

Record 83 1989-09-11

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A pulse with a phase continuity from pulse to pulse as if it was gated portions of a continuous radio frequency signal.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 83

Record 84 1989-09-08

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 84

Record 85 1989-06-26

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 85

Record 86 1989-06-13

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 86

Record 87 1989-04-06

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Optique

Spanish

Save record 87

Record 88 1989-04-06

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Optics
DEF

A light source that is capable of producing radiation with waves vibrating in phase. The laser is an example of a coherent light source.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Optique

Spanish

Save record 88

Record 89 1989-04-06

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 89

Record 90 1989-04-06

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Optique

Spanish

Save record 90

Record 91 1989-04-06

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 91

Record 92 1989-04-06

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Optique

Spanish

Save record 92

Record 93 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 93

Record 94 1989-02-13

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 94

Record 95 1989-02-10

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
OBS

Coherent effects in lasers and amplifiers.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 95

Record 96 1988-10-07

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Connaissances qui se confirment mutuellement.

Spanish

Save record 96

Record 97 1988-10-07

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A formula where the sort of every term matches the sort of its argument position.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 97

Record 98 1988-10-07

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 98

Record 99 1988-10-07

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Data Banks and Databases
DEF

A database in which all clauses that can be used to prove a literal in the antecedent of a forward clause are themselves forward clauses.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Banques et bases de données

Spanish

Save record 99

Record 100 1988-09-26

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: