TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COHESIVE FORCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- cohesive force
1, record 1, English, cohesive%20force
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pulsed clarifier ... allows the use of much faster settling rates than the fall speed of the elementary sludge particles owing to the cohesive forces between these particles within the sludge blanket. 2, record 1, English, - cohesive%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- force de cohésion
1, record 1, French, force%20de%20coh%C3%A9sion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le décanteur pulsé [...] permet d'adopter des vitesses de décantation très supérieures à la vitesse de chute des particules élémentaires de boue du fait des forces de cohésion qui existent entre ces particules au sein du lit de boue. 2, record 1, French, - force%20de%20coh%C3%A9sion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento de aguas residuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- fuerza de cohesión
1, record 1, Spanish, fuerza%20de%20cohesi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fuerza cohesiva 1, record 1, Spanish, fuerza%20cohesiva
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 2, Main entry term, English
- cohesive force 1, record 2, English, cohesive%20force
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
these forces that make them adhere irrespective of the nature of the particles involved are generally known as cohesive force. 1, record 2, English, - cohesive%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique radiologique et applications
Record 2, Main entry term, French
- force de cohésion
1, record 2, French, force%20de%20coh%C3%A9sion
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les forces de cohésion sont des forces qui s'exercent entre les particules constituant la matière et qui permettent à celle-ci de résister à la désintégration physique. 1, record 2, French, - force%20de%20coh%C3%A9sion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Record 2, Main entry term, Spanish
- fuerza de cohesión
1, record 2, Spanish, fuerza%20de%20cohesi%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fuerza cohesiva 1, record 2, Spanish, fuerza%20cohesiva
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- internal cohesive force
1, record 3, English, internal%20cohesive%20force
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In practice, therefore, additional flocculating energy will be needed to modify the internal cohesive forces of the sludge, to break down colloidal stability and to free part of the bound water, which must then be removed by some form of mechanical drier. 1, record 3, English, - internal%20cohesive%20force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique des solides
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- force de cohésion interne
1, record 3, French, force%20de%20coh%C3%A9sion%20interne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En pratique, il sera [...] le plus souvent nécessaire de disposer d'une énergie complémentaire de floculation pour modifier les forces de cohésion internes de la boue, pour casser la stabilité colloïdale, pour libérer une partie de l'eau liée, évacuée ensuite par un moyen mécanique d'essorage. 1, record 3, French, - force%20de%20coh%C3%A9sion%20interne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: