TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

COHESIVENESS [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

The quality of forming a united whole.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Propriété que possède une matière de conserver sa stabilité par le jeu des forces intérieures.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Group Dynamics
DEF

the type and strength of the interests binding the members to the group.

CONT

Group cohesiveness ... refers to the linkages that bind the members of a group together. ... the linkages among members are cohesive, rather than disruptive, when the goals and interests of the members are cooperatively, rather than competitively interrelated.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Dynamique des groupes
DEF

Unité d'esprit des membres du groupe provenant de l'attraction exercée par le groupe sur eux. La cohésion d'un groupe le fait réagir comme un être unique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-11-18

English

Subject field(s)
  • Concrete Preparation and Mixing

French

Domaine(s)
  • Fabrication du béton
DEF

Propriété que possède une matière de conserver sa stabilité par le jeu des forces intérieures.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-01-23

English

Subject field(s)
  • Sports (General)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

Items were selected for inclusion in the questionnaire based on their frequency of use in previous investigations of sport cohesion ...

CONT

Traditionally, the study of sport cohesion is most often pursued by researchers investigating the relationship between performance and cohesion ...

OBS

Although the term "cohesiveness" usually refers to the degree or level of "cohesion," the terms "sport cohesion" and "sport cohesiveness" are used interchangeably in the field of sport psychology.

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
CONT

Une de mes premières observations a été le constat d'un manque de cohésion sportive (pas de jeu collectif, peu de gestes de coopération interpersonnelle, d'encouragement, des micro-conflits personnels sur le terrain ...) corroboré par les entraîneurs.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-12-16

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Team Sports (General)
DEF

The degree to which the members of a team like each other and enjoy personal satisfaction from being members of the team.

CONT

The two forms of cohesion operate independently of each other, and while social cohesion may be desirable it is by no means as critical to success as task cohesion.

OBS

In sport psychology, team cohesion consists of social cohesion and task cohesion.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Sports d'équipe (Généralités)
CONT

La cohésion sociale illustre, d'autre part, combien les membres d'une équipe s'apprécient les uns les autres et se plaisent à être ensemble.

CONT

Les sujets présents dans leur club depuis plus de 36 mois obtiennent des scores de cohésion sociale supérieurs aux sportifs nouveaux dans leur structure [...]

OBS

En psychologie du sport, la cohésion d'équipe a deux volets : la cohésion sociale et la cohésion opératoire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-12-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

A psychometric instrument for sport cohesiveness designed in 1971 by sport psychologists Rainer Martens and James A. Peterson. The SCQ is a 7-item questionnaire.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

Instrument psychométrique, le Sport Cohesiveness Questionnaire, un questionnaire de 7 items sur la cohésion dans le sport, a été conçu en 1972 par Rainer Martens et James A. Peterson.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-12-16

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Team Sports (General)
DEF

The degree to which members of a team work together to achieve a specific and identifiable goal.

CONT

But even if the members do not like each other they may join together in the pursuit of shared goals and produce task cohesion. The two forms of cohesion operate independently of each other, and while social cohesion may be desirable it is by no means as critical to success as task cohesion.

OBS

In sport psychology, team cohesion consists of social cohesion and task cohesion.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Sports d'équipe (Généralités)
DEF

Degré de collaboration d'une équipe dans la poursuite d'un but bien précis.

CONT

[...] 154 joueurs ont répondu au Questionnaire sur l'ambiance du groupe et au Questionnaire sur l'efficacité collective au basket. [...] Les résultats ont montré des corrélations positives entre la cohésion opératoire et l'efficacité collective, ainsi qu'entre l'échelle d'intégration sociale du groupe et l'efficacité.

OBS

En psychologie du sport, la cohésion d'équipe a deux volets : la cohésion sociale et la cohésion opératoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-07-09

English

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
DEF

The ability of a family group to hold the attention, loyalty and participation of its members.

French

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
DEF

Comportement solidaire des membres d'une famille résultant de la communauté de buts et de normes ainsi que de l'attraction réciproque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la familia
Save record 8

Record 9 1998-04-17

English

Subject field(s)
  • Baseball and Softball

French

Domaine(s)
  • Baseball et softball
OBS

Se produit, par exemple, lorsque le lanceur couvre le premier but.

Spanish

Save record 9

Record 10 1992-10-01

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

In order to cluster objects into conceptual categories, the notion of similarity must be replaced by a more general notion of conceptual cohesiveness. The conceptual cohesiveness (CC) between two objects A and B depends on the attributes of these objects, the attributes of nearby objects, and the set of concepts available for describing object configurations.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le regroupement conceptuel. (...) on s'intéresse à une proximité conceptuelle entre différentes instances, plutôt qu'à une proximité numérique. De plus, une telle proximité dépend non seulement des instances que l'on veut regrouper en une même classe, mais également des caractéristiques de cette classe et des instances s'y trouvant déjà.

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-09-30

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The conceptual cohesiveness between two events depends not only on those events and surrounding events E (the environment) but also on a set of concepts C that are available for describing A and B together.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 11

Record 12 1981-09-14

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Spanish

Save record 12

Record 13 1977-10-26

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
DEF

the ability of the group to hold the attention, loyalty, and participation of the members. Cohesiveness is thought to be compounded out of group attractiveness, peer pressures, and personal motivations.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
DEF

(...) comportement solidaire des membres d'un groupe résultant de la communauté de buts, de normes et de méthodes d'action, ainsi que de l'attraction réciproque des individus du groupe.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: