TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COIGN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architecture
- Masonry Materials
Record 1, Main entry term, English
- quoin
1, record 1, English, quoin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quoin stone 2, record 1, English, quoin%20stone
correct
- coin 3, record 1, English, coin
correct
- coign 2, record 1, English, coign
correct
- cornerstone 2, record 1, English, cornerstone
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
quoin: A brick set of bricks or a large stone laid to form an external corner, often emphasized by line, decoration, moulding or colour for aesthetic effect. 4, record 1, English, - quoin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture
- Matériaux de maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- pierre d'angle
1, record 1, French, pierre%20d%27angle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pierre angulaire 2, record 1, French, pierre%20angulaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Première pierre : pièce de fondation, généralement pierre d'angle, posée solennellement. 3, record 1, French, - pierre%20d%27angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Angulaire : qui est situé à l'encoignure d'un bâtiment. Pierre angulaire. 4, record 1, French, - pierre%20d%27angle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura
- Materiales de albañilería
Record 1, Main entry term, Spanish
- sillar de esquina
1, record 1, Spanish, sillar%20de%20esquina
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En arquitectura, piedra grande cuadrangular colocada en los ángulos de un edificio. Su tamaño es superior al del resto de los sillares del muro en cuestión. 1, record 1, Spanish, - sillar%20de%20esquina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


