TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

COIL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-02-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

choke coil 1, record 1, English, choke%20coil
correct, officially approved

choke 2, record 1, English, choke
correct, noun
choking coil 3, record 1, English, choking%20coil
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A coil of low resistance and high inductance used in electrical circuits to pass direct current and attenuate alternating current. 3, record 1, English, - choke%20coil

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

choke coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - choke%20coil

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine d'arrêt 1, record 1, French, bobine%20d%27arr%C3%AAt
correct, feminine noun, officially approved

bobine de choc 2, record 1, French, bobine%20de%20choc
correct, feminine noun, officially approved
bobine d'induction 3, record 1, French, bobine%20d%27induction
correct, feminine noun
bobine d'amortissement 4, record 1, French, bobine%20d%27amortissement
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] bobinage servant particulièrement à amortir un courant alternatif, une surtension, etc. 3, record 1, French, - bobine%20d%27arr%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

bobine de choc, bobine d'arrêt : termes uniformisés par le Comité de projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - bobine%20d%27arr%C3%AAt

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automatic coil machine operator 1, record 2, English, automatic%20coil%20machine%20operator
correct

automatic coiling machine operator - metal products manufacturing 1, record 2, English, automatic%20coiling%20machine%20operator%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de bobineuse automatique - fabrication de produits métalliques 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20bobineuse%20automatique%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

opératrice de bobineuse automatique - fabrication de produits métalliques 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20bobineuse%20automatique%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-04-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil spring machine tender 1, record 3, English, coil%20spring%20machine%20tender
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à fabriquer les ressorts hélicoïdaux 1, record 3, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20ressorts%20h%C3%A9lico%C3%AFdaux
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à fabriquer les ressorts hélicoïdaux 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20ressorts%20h%C3%A9lico%C3%AFdaux
correct, feminine noun
ouvrier à la machine à fabriquer les ressorts à boudins 1, record 3, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20ressorts%20%C3%A0%20boudins
correct, masculine noun
ouvrière à la machine à fabriquer les ressorts à boudins 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20ressorts%20%C3%A0%20boudins
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-04-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil-rewind machine tender 1, record 4, English, coil%2Drewind%20machine%20tender
correct

Record 4, Key term(s)

coil rewind machine tender

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la rebobineuse de feuillards 1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20rebobineuse%20de%20feuillards
correct, masculine noun

ouvrière à la rebobineuse de feuillards 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20rebobineuse%20de%20feuillards
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-04-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil machine operator 1, record 5, English, coil%20machine%20operator
correct

coiling machine operator - metal products manufacturing 1, record 5, English, coiling%20machine%20operator%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de bobineuse - fabrication de produits métalliques 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20bobineuse%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

opératrice de bobineuse - fabrication de produits métalliques 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20bobineuse%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-04-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical motor coil winder-repairer 1, record 6, English, electrical%20motor%20coil%20winder%2Drepairer
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur-réparateur de bobines pour moteurs électriques 1, record 6, French, bobineur%2Dr%C3%A9parateur%20de%20bobines%20pour%20moteurs%20%C3%A9lectriques
correct, masculine noun

bobineuse-réparatrice de bobines pour moteurs électriques 1, record 6, French, bobineuse%2Dr%C3%A9paratrice%20de%20bobines%20pour%20moteurs%20%C3%A9lectriques
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-04-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil winder and repairer 1, record 7, English, coil%20winder%20and%20repairer
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur-réparateur de bobines 1, record 7, French, bobineur%2Dr%C3%A9parateur%20de%20bobines
correct, masculine noun

bobineuse-réparatrice de bobines 1, record 7, French, bobineuse%2Dr%C3%A9paratrice%20de%20bobines
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-04-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil connector repairer 1, record 8, English, coil%20connector%20repairer
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur de connecteurs de bobines 1, record 8, French, r%C3%A9parateur%20de%20connecteurs%20de%20bobines
correct, masculine noun

réparatrice de connecteurs de bobines 1, record 8, French, r%C3%A9paratrice%20de%20connecteurs%20de%20bobines
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-04-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

industrial coil winder-repairer 1, record 9, English, industrial%20coil%20winder%2Drepairer
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur-réparateur de bobines industrielles 1, record 9, French, bobineur%2Dr%C3%A9parateur%20de%20bobines%20industrielles
correct, masculine noun

bobineuse-réparatrice de bobines industrielles 1, record 9, French, bobineuse%2Dr%C3%A9paratrice%20de%20bobines%20industrielles
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-04-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

motor coil winder-repairer 1, record 10, English, motor%20coil%20winder%2Drepairer
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur-réparateur de bobines pour moteurs 1, record 10, French, bobineur%2Dr%C3%A9parateur%20de%20bobines%20pour%20moteurs
correct, masculine noun

bobineuse-réparatrice de bobines pour moteurs 1, record 10, French, bobineuse%2Dr%C3%A9paratrice%20de%20bobines%20pour%20moteurs
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-04-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transformer coil repairer 1, record 11, English, transformer%20coil%20repairer
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur de bobines de transformateurs 1, record 11, French, r%C3%A9parateur%20de%20bobines%20de%20transformateurs
correct, masculine noun

réparatrice de bobines de transformateurs 1, record 11, French, r%C3%A9paratrice%20de%20bobines%20de%20transformateurs
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-03-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automatic coil winder operator-electrical equipment manufacturing 1, record 12, English, automatic%20coil%20winder%20operator%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de bobineuse automatique - fabrication d'appareillage électrique 1, record 12, French, op%C3%A9rateur%20de%20bobineuse%20automatique%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

opératrice de bobineuse automatique - fabrication d'appareillage électrique 1, record 12, French, op%C3%A9ratrice%20de%20bobineuse%20automatique%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-03-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transformer coil impregnator operator-electrical equipment manufacturing 1, record 13, English, transformer%20coil%20impregnator%20operator%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'imprégneuse de bobines de transformateur - fabrication d'appareillage électrique 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20d%27impr%C3%A9gneuse%20de%20bobines%20de%20transformateur%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

opératrice d'imprégneuse de bobines de transformateur - fabrication d'appareillage électrique 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20d%27impr%C3%A9gneuse%20de%20bobines%20de%20transformateur%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-03-21

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil taper-electrical equipment manufacturing 1, record 14, English, coil%20taper%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enveloppeur de bobines - fabrication d'appareillage électrique 1, record 14, French, enveloppeur%20de%20bobines%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

enveloppeuse de bobines - fabrication d'appareillage électrique 1, record 14, French, enveloppeuse%20de%20bobines%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-03-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil finisher-electrical equipment manufacturing 1, record 15, English, coil%20finisher%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de bobines - fabrication d'appareillage électrique 1, record 15, French, finisseur%20de%20bobines%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

finisseuse de bobines - fabrication d'appareillage électrique 1, record 15, French, finisseuse%20de%20bobines%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-03-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air conditioner coil assembler 1, record 16, English, air%20conditioner%20coil%20assembler
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de serpentins pour climatiseurs 1, record 16, French, monteur%20de%20serpentins%20pour%20climatiseurs
correct, masculine noun

monteuse de serpentins pour climatiseurs 1, record 16, French, monteuse%20de%20serpentins%20pour%20climatiseurs
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-03-21

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil adjuster-electrical equipment manufacturing 1, record 17, English, coil%20adjuster%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ajusteur de bobines - fabrication d'appareillage électrique 1, record 17, French, ajusteur%20de%20bobines%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

ajusteuse de bobines - fabrication d'appareillage électrique 1, record 17, French, ajusteuse%20de%20bobines%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-03-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil assembler-electronic equipment manufacturing 1, record 18, English, coil%20assembler%2Delectronic%20equipment%20manufacturing
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de bobines - fabrication de matériel électronique 1, record 18, French, assembleur%20de%20bobines%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun

assembleuse de bobines - fabrication de matériel électronique 1, record 18, French, assembleuse%20de%20bobines%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-03-17

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil inspector-electronic equipment manufacturing 1, record 19, English, coil%20inspector%2Delectronic%20equipment%20manufacturing
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de bobines - fabrication de matériel électronique 1, record 19, French, inspecteur%20de%20bobines%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun

inspectrice de bobines - fabrication de matériel électronique 1, record 19, French, inspectrice%20de%20bobines%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-02-03

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil spring grinder-metal products manufacturing 1, record 20, English, coil%20spring%20grinder%2Dmetal%20products%20manufacturing
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

meuleur de ressorts hélicoïdaux - fabrication de produits métalliques 1, record 20, French, meuleur%20de%20ressorts%20h%C3%A9lico%C3%AFdaux%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

meuleuse de ressorts hélicoïdaux - fabrication de produits métalliques 1, record 20, French, meuleuse%20de%20ressorts%20h%C3%A9lico%C3%AFdaux%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
meuleur de ressorts à boudin - fabrication de produits métalliques 1, record 20, French, meuleur%20de%20ressorts%20%C3%A0%20boudin%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
meuleuse de ressorts à boudin - fabrication de produits métalliques 1, record 20, French, meuleuse%20de%20ressorts%20%C3%A0%20boudin%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-02-02

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil bander-primary metal processing 1, record 21, English, coil%20bander%2Dprimary%20metal%20processing
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lieur de bobines - traitement du métal de première fusion 1, record 21, French, lieur%20de%20bobines%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun

lieuse de bobines - traitement du métal de première fusion 1, record 21, French, lieuse%20de%20bobines%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-02-02

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transformer coil impregnator 1, record 22, English, transformer%20coil%20impregnator
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'imprégnation de bobines de transformateurs 1, record 22, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27impr%C3%A9gnation%20de%20bobines%20de%20transformateurs
correct, masculine noun

ouvrière à l'imprégnation de bobines de transformateurs 1, record 22, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27impr%C3%A9gnation%20de%20bobines%20de%20transformateurs
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2023-02-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating element coil former-electrical equipment manufacturing 1, record 23, English, heating%20element%20coil%20former%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

façonneur de résistances pour éléments chauffants - fabrication d'appareillage électrique 1, record 23, French, fa%C3%A7onneur%20de%20r%C3%A9sistances%20pour%20%C3%A9l%C3%A9ments%20chauffants%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

façonneuse de résistances pour éléments chauffants - fabrication d'appareillage électrique 1, record 23, French, fa%C3%A7onneuse%20de%20r%C3%A9sistances%20pour%20%C3%A9l%C3%A9ments%20chauffants%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2023-02-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil shaper-industrial electrical equipment 1, record 24, English, coil%20shaper%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

façonneur de bobines - matériel électrique industriel 1, record 24, French, fa%C3%A7onneur%20de%20bobines%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun

façonneuse de bobines - matériel électrique industriel 1, record 24, French, fa%C3%A7onneuse%20de%20bobines%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2023-02-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotor coil former-industrial electrical equipment 1, record 25, English, rotor%20coil%20former%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobinier de rotors - matériel électrique industriel 1, record 25, French, bobinier%20de%20rotors%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun

bobinière de rotors - matériel électrique industriel 1, record 25, French, bobini%C3%A8re%20de%20rotors%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2023-02-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy-duty transformer coil winder 1, record 26, English, heavy%2Dduty%20transformer%20coil%20winder
correct

large transformer coil winder 1, record 26, English, large%20transformer%20coil%20winder
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur de gros transformateurs 1, record 26, French, bobineur%20de%20gros%20transformateurs
correct, masculine noun

bobineuse de gros transformateurs 1, record 26, French, bobineuse%20de%20gros%20transformateurs
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-02-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automatic coil winder-electrical equipment manufacturing 1, record 27, English, automatic%20coil%20winder%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur à la machine automatisée - fabrication d'appareillage électrique 1, record 27, French, bobineur%20%C3%A0%20la%20machine%20automatis%C3%A9e%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

bobineuse à la machine automatisée - fabrication d'appareillage électrique 1, record 27, French, bobineuse%20%C3%A0%20la%20machine%20automatis%C3%A9e%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2023-02-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

armature coil winder-industrial electric equipment 1, record 28, English, armature%20coil%20winder%2Dindustrial%20electric%20equipment
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur de bobines d'induits - matériel électrique industriel 1, record 28, French, bobineur%20de%20bobines%20d%27induits%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun

bobineuse de bobines d'induits - matériel électrique industriel 1, record 28, French, bobineuse%20de%20bobines%20d%27induits%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2023-02-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

large power transformer coil winder 1, record 29, English, large%20power%20transformer%20coil%20winder
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur de gros transformateurs de puissance 1, record 29, French, bobineur%20de%20gros%20transformateurs%20de%20puissance
correct, masculine noun

bobineuse de gros transformateurs de puissance 1, record 29, French, bobineuse%20de%20gros%20transformateurs%20de%20puissance
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2023-01-31

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand coil taper-industrial electrical equipment 1, record 30, English, hand%20coil%20taper%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enveloppeur de bobines à la main - matériel électrique industriel 1, record 30, French, enveloppeur%20de%20bobines%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun

enveloppeuse de bobines à la main - matériel électrique industriel 1, record 30, French, enveloppeuse%20de%20bobines%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2023-01-31

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

field coil taper-industrial electrical equipment 1, record 31, English, field%20coil%20taper%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enveloppeur de bobines d'excitation - matériel électrique industriel 1, record 31, French, enveloppeur%20de%20bobines%20d%27excitation%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun

enveloppeuse de bobines d'excitation - matériel électrique industriel 1, record 31, French, enveloppeuse%20de%20bobines%20d%27excitation%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2023-01-31

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotating field coil assembler-industrial electrical equipment 1, record 32, English, rotating%20field%20coil%20assembler%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de bobines à champ tournant - matériel électrique industriel 1, record 32, French, monteur%20de%20bobines%20%C3%A0%20champ%20tournant%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun

monteuse de bobines à champ tournant - matériel électrique industriel 1, record 32, French, monteuse%20de%20bobines%20%C3%A0%20champ%20tournant%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2023-01-31

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transformer coil winder 1, record 33, English, transformer%20coil%20winder
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur de transformateurs 1, record 33, French, bobineur%20de%20transformateurs
correct, masculine noun

bobineuse de transformateurs 1, record 33, French, bobineuse%20de%20transformateurs
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2023-01-31

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil assembler-industrial electrical equipment 1, record 34, English, coil%20assembler%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

coil builder-industrial electrical equipment 1, record 34, English, coil%20builder%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de bobines - matériel électrique industriel 1, record 34, French, monteur%20de%20bobines%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun

monteuse de bobines - matériel électrique industriel 1, record 34, French, monteuse%20de%20bobines%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2023-01-31

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

armature coil former-industrial electrical equipment 1, record 35, English, armature%20coil%20former%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobinier de bobines d'induits - matériel électrique industriel 1, record 35, French, bobinier%20de%20bobines%20d%27induits%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun

bobinière de bobines d'induits - matériel électrique industriel 1, record 35, French, bobini%C3%A8re%20de%20bobines%20d%27induits%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2023-01-31

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transformer assembly coil clamper 1, record 36, English, transformer%20assembly%20coil%20clamper
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bloqueur de bobines de montages de transformateurs 1, record 36, French, bloqueur%20de%20bobines%20de%20montages%20de%20transformateurs
correct, masculine noun

bloqueuse de bobines de montages de transformateurs 1, record 36, French, bloqueuse%20de%20bobines%20de%20montages%20de%20transformateurs
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2023-01-31

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

current-transformer coil winder 1, record 37, English, current%2Dtransformer%20coil%20winder
correct

transformer winder 1, record 37, English, transformer%20winder
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur de transformateurs de courant 1, record 37, French, bobineur%20de%20transformateurs%20de%20courant
correct, masculine noun

bobineuse de transformateurs de courant 1, record 37, French, bobineuse%20de%20transformateurs%20de%20courant
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2023-01-31

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy-duty coil former-industrial electrical equipment 1, record 38, English, heavy%2Dduty%20coil%20former%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobinier de bobines extrarobustes - matériel électrique industriel 1, record 38, French, bobinier%20de%20bobines%20extrarobustes%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun

bobinière de bobines extrarobustes - matériel électrique industriel 1, record 38, French, bobini%C3%A8re%20de%20bobines%20extrarobustes%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2023-01-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil former-industrial electrical equipment 1, record 39, English, coil%20former%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

coil maker-industrial electrical equipment 1, record 39, English, coil%20maker%2Dindustrial%20electrical%20equipment
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobinier - matériel électrique industriel 1, record 39, French, bobinier%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun

bobinière - matériel électrique industriel 1, record 39, French, bobini%C3%A8re%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2023-01-30

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil spring dipper 1, record 40, English, coil%20spring%20dipper
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

trempeur de ressorts à boudin - secteur industriel 1, record 40, French, trempeur%20de%20ressorts%20%C3%A0%20boudin%20%2D%20secteur%20industriel
correct, masculine noun

trempeuse de ressorts à boudin - secteur industriel 1, record 40, French, trempeuse%20de%20ressorts%20%C3%A0%20boudin%20%2D%20secteur%20industriel
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-12-13

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coil winding foreman-electronics manufacturing 1, record 41, English, coil%20winding%20foreman%2Delectronics%20manufacturing
correct

coil winding forewoman-electronics manufacturing 1, record 41, English, coil%20winding%20forewoman%2Delectronics%20manufacturing
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître au bobinage - fabrication de matériel électronique 1, record 41, French, contrema%C3%AEtre%20au%20bobinage%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun

contremaîtresse au bobinage - fabrication de matériel électronique 1, record 41, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20bobinage%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2022-12-02

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Office Equipment and Supplies
School Equipment

spiral binding 1, record 42, English, spiral%20binding
correct

coil binding 2, record 42, English, coil%20binding
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A method of binding in which the perforated sheets and cover are held together with ringlets wound in a spiral. 3, record 42, English, - spiral%20binding

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

In coil binding, a spiral of wire or plastic is threaded through round holes punched in the book ... As with comb binding, coil binding (also called spiral binding) allows a piece to lie flat when open. 2, record 42, English, - spiral%20binding

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Équipement et fournitures de bureau
Matériel et équipement scolaires

reliure spirale 1, record 42, French, reliure%20spirale
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Procédé de reliure qui consiste à réunir la couverture et les cahiers ou les feuillets assemblés en pratiquant des perforations dans lesquelles est placé un fil assez fort formant une spirale rigide. 2, record 42, French, - reliure%20spirale

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2022-10-28

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Ropemaking
Outfitting of Ships
Ship and Boat Parts

coil of rope 1, record 43, English, coil%20of%20rope
correct

Record 43, Key term(s)

rope coil

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Corderie
Armement et gréement
Parties des bateaux

glène de cordage 1, record 43, French, gl%C3%A8ne%20de%20cordage
correct, feminine noun

glène 2, record 43, French, gl%C3%A8ne
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Portion de cordage disposée en rond sur elle-même. 3, record 43, French, - gl%C3%A8ne%20de%20cordage

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Cordelería
Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Partes de los barcos

aduja de cabo 1, record 43, Spanish, aduja%20de%20cabo
correct, feminine noun

rosca de cabo 2, record 43, Spanish, rosca%20de%20cabo
correct, feminine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2022-10-28

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Audio Technology
Radioelectricity

tickler coil 1, record 44, English, tickler%20coil
correct

tickler 2, record 44, English, tickler
correct
reaction coil 2, record 44, English, reaction%20coil
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

[A] small inductance coil connected in series in the anode circuit of a valve and magnetically coupled to a coil in the grid circuit to provide feedback. 3, record 44, English, - tickler%20coil

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Électroacoustique
Radioélectricité

bobine de réaction 1, record 44, French, bobine%20de%20r%C3%A9action
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2022-10-28

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Chains and Cables (Mechanical Components)
Outfitting of Ships

coil up 1, record 45, English, coil%20up
correct

coil down 2, record 45, English, coil%20down
correct
coil 3, record 45, English, coil
correct, verb

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

To lay ... a cable, [a] rope [or another similar item] in concentric rings. 1, record 45, English, - coil%20up

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The rings may be disposed above each other, or one ring within another, or over cleats, etc., as is done with small lines, to prevent entanglement. 1, record 45, English, - coil%20up

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Armement et gréement

lover 1, record 45, French, lover
correct, officially approved

gléner 2, record 45, French, gl%C3%A9ner
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Rouler [un câble, un cordage ou autre élément semblable] en cercles [...] généralement superposés. 3, record 45, French, - lover

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

lover : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 45, French, - lover

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Cadenas y cables (Componentes mecánicos)
Equipo y aparejos (Transporte por agua)

adujar 1, record 45, Spanish, adujar
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Recoger en [vueltas o roscas circulares] un cabo, cadena o vela enrollada. 2, record 45, Spanish, - adujar

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2021-04-09

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Digestive Tract
Mollusks, Echinoderms and Prochordates

visceral whorl 1, record 46, English, visceral%20whorl
correct

visceral coil 2, record 46, English, visceral%20coil
correct
digestive whorl 3, record 46, English, digestive%20whorl
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Appareil digestif
Mollusques, échinodermes et procordés

tortillon viscéral 1, record 46, French, tortillon%20visc%C3%A9ral
correct, masculine noun

tortillon digestif 2, record 46, French, tortillon%20digestif
proposal, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Le céphalothorax, allongé, devient membraneux à partir du sillon cervical; de même, l'abdomen, long et boudiné, a perdu la plupart de son squelette et se loge, en spirale, dans la rampe qu'occupait le tortillon viscéral du gastéropode. 3, record 46, French, - tortillon%20visc%C3%A9ral

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2021-03-18

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

magneto and coil tester 1, record 47, English, magneto%20and%20coil%20tester
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

magneto and coil tester: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 47, English, - magneto%20and%20coil%20tester

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

testeur de magnéto et de bobine 1, record 47, French, testeur%20de%20magn%C3%A9to%20et%20de%20bobine
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

testeur de magnéto et de bobine : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 47, French, - testeur%20de%20magn%C3%A9to%20et%20de%20bobine

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2021-03-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

Tesla coil 1, record 48, English, Tesla%20coil
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Tesla coil: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 48, English, - Tesla%20coil

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bobine Tesla 1, record 48, French, bobine%20Tesla
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

bobine Tesla : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 48, French, - bobine%20Tesla

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2021-03-18

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

HVAC coil 1, record 49, English, HVAC%20coil
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

HVAC coil: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 49, English, - HVAC%20coil

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

serpentin de système CVCA 1, record 49, French, serpentin%20de%20syst%C3%A8me%20CVCA
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

serpentin de système CVCA : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 49, French, - serpentin%20de%20syst%C3%A8me%20CVCA

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-03-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

induction coil 1, record 50, English, induction%20coil
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

induction coil: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 50, English, - induction%20coil

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bobine d'induction 1, record 50, French, bobine%20d%27induction
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

bobine d'induction : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 50, French, - bobine%20d%27induction

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2019-12-31

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Electrical Appliances and Equipment

heating element coil former operator 1, record 51, English, heating%20element%20coil%20former%20operator
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Appareillage électrique

opérateur de machine à façonner les résistances pour éléments chauffants 1, record 51, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20r%C3%A9sistances%20pour%20%C3%A9l%C3%A9ments%20chauffants
correct, masculine noun

opératrice de machine à façonner les résistances pour éléments chauffants 1, record 51, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20r%C3%A9sistances%20pour%20%C3%A9l%C3%A9ments%20chauffants
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2018-01-31

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Refrigerating Machines and Appliances
Ship and Boat Parts

brine coil 1, record 52, English, brine%20coil
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Machines frigorifiques
Parties des bateaux

serpentin de saumure 1, record 52, French, serpentin%20de%20saumure
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

serpentin de saumure : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 52, French, - serpentin%20de%20saumure

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2018-01-31

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Electric Motors

shading coil 1, record 53, English, shading%20coil
correct, standardized, officially approved

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A short-circuited winding used on a main (excitation) pole to delay the shift in flux caused by transient armature current. 2, record 53, English, - shading%20coil

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

shading coil: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 3, record 53, English, - shading%20coil

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

shading coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 53, English, - shading%20coil

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Moteurs électriques

bobine de déphasage 1, record 53, French, bobine%20de%20d%C3%A9phasage
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

bobine de déphasage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 53, French, - bobine%20de%20d%C3%A9phasage

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2017-12-15

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Animal Reproduction

intravaginal coil 1, record 54, English, intravaginal%20coil
correct

intravaginal progesterone coil 1, record 54, English, intravaginal%20progesterone%20coil
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Reproduction des animaux

spirale vaginale 1, record 54, French, spirale%20vaginale
correct, feminine noun

sonde spiralée 1, record 54, French, sonde%20spiral%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Sonde imprégnée de progestérone; sert à régulariser le cycle œstral. 1, record 54, French, - spirale%20vaginale

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2017-12-05

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Mountain Sports

mountaineer's coil 1, record 55, English, mountaineer%27s%20coil
correct

shoulder coil 2, record 55, English, shoulder%20coil
correct, Great Britain

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Rope coil formed by holding one end of the rope and coiling it into loops, then securing the ends to ensure that the coil maintains its circular shape. 3, record 55, English, - mountaineer%27s%20coil

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

For carrying or storing, the rope is normally coiled, most commonly in the mountain coil (fig. 6-3) or the butterfly coil (fig. 6-4). ... The mountaineer's coil is advantaged when the rope is carried over a pack. 4, record 55, English, - mountaineer%27s%20coil

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

The mountaineer's coil or shoulder coil can be carried easily over the shoulder and across chest or over a pack. 3, record 55, English, - mountaineer%27s%20coil

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Sports de montagne

écheveau de torse 1, record 55, French, %C3%A9cheveau%20de%20torse
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Selon les illustrations dans les sources VERIN 1991 (Initiation et perfectionnement à l'escalade : technique et pédagogie) et DAHAU 1989 (Haute montagne et alpinisme), pour créer cet écheveau, il s'agit de prendre un bout de la corde en main et de la lover en formant des boucles. Une fois que l'écheveau est complété, les deux bouts de la corde sont liés en un nœud afin de préserver la forme circulaire des boucles. 2, record 55, French, - %C3%A9cheveau%20de%20torse

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Pour maintenir la corde pliée. On utilise deux méthodes : la méthode classique [...] et la méthode dite «anglaise», qui est particulièrement pratique pour porter la corde en travers du buste, ou sur le sac à dos. 3, record 55, French, - %C3%A9cheveau%20de%20torse

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2017-06-29

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

commutating field coil 1, record 56, English, commutating%20field%20coil
correct, officially approved

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

commutating field coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 56, English, - commutating%20field%20coil

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine inductrice de commutation 1, record 56, French, bobine%20inductrice%20de%20commutation
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

bobine inductrice de commutation : terme uniformisé par le CN. 2, record 56, French, - bobine%20inductrice%20de%20commutation

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

bobine inductrice de commutation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 56, French, - bobine%20inductrice%20de%20commutation

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2017-06-05

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

secondary coil 1, record 57, English, secondary%20coil
correct, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

secondary coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 57, English, - secondary%20coil

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine secondaire 1, record 57, French, bobine%20secondaire
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

bobine secondaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 57, French, - bobine%20secondaire

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2017-06-05

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Electrical Circuits and Circuit Breakers

primary coil 1, record 58, English, primary%20coil
correct, officially approved

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

primary coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 58, English, - primary%20coil

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Circuits électriques et coupe-circuits

bobine primaire 1, record 58, French, bobine%20primaire
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

bobine primaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 58, French, - bobine%20primaire

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2017-04-11

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Optics
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Navigation Instruments

fiber optic coil 1, record 59, English, fiber%20optic%20coil
correct

fiberoptic coil 2, record 59, English, fiberoptic%20coil
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Fiberoptic gyros, on the other hand, sense angular displacement based on an optical principle known as the Sagnac effect, which detects rotation-induced changes in effective path length for two counter-rotating beams of light traveling in opposite directions around a fiber-optic coil... 3, record 59, English, - fiber%20optic%20coil

Record 59, Key term(s)

fibre optic coil

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Optique
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Instruments de navigation

bobine de fibre 1, record 59, French, bobine%20de%20fibre
correct, feminine noun

bobine de fibre optique 2, record 59, French, bobine%20de%20fibre%20optique
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Gyromètres optiques. [...] Ces amplificateurs sont constitués d'un segment de fibre dont le cœur est dopé avec l'ion erbium. Ces ions sont alors excités par un laser à diode semi-conductrice [...] et sont alors portés dans un état d'énergie élevée. Ils émettent alors de la lumière quand ils retombent dans un état inférieur. [...] On peut ajouter une fibre optique pour limiter le bruit engendré par l'émission spontanée. [...] Schéma d'un amplificateur optique. Les diodes, alimentées en courant électrique par une ligne auxiliaire, et encapsulées avec leur bobine de fibre dopée à l'erbium dans un boîtier, peuvent facilement s'intégrer dans les câbles optiques. 3, record 59, French, - bobine%20de%20fibre

Record number: 59, Textual support number: 2 CONT

Le principe de fonctionnement des GFO [gyromètre à fibre optique] correspond non plus à une cavité optique résonante mais à une bobine de fibre optique qui peut atteindre plusieurs kilomètres. La différence de chemin optique rencontrée par les deux ondes contra-propagatives, en présence d'une rotation suivant l'axe de la bobine, est mise en évidence par une différence de phase au point de combinaison. Il ne s'agit donc plus d'une différence de fréquence des deux ondes comme dans le cas du gyrolaser, mais d'une différence de phase. 2, record 59, French, - bobine%20de%20fibre

Record 59, Key term(s)

bobine de fibres optiques
bobine de fibres

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2017-02-28

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Magnetism and Electromagnetism

shunt coil 1, record 60, English, shunt%20coil
correct, officially approved

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

An electromagnetic coil in which current passing will create a magnetic field, designed for shunt. 2, record 60, English, - shunt%20coil

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

shunt coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 60, English, - shunt%20coil

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Magnétisme et électromagnétisme

bobine de dérivation 1, record 60, French, bobine%20de%20d%C3%A9rivation
correct, feminine noun

bobine en dérivation 2, record 60, French, bobine%20en%20d%C3%A9rivation
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Bobine, formant un circuit dérivé par rapport à un autre circuit. 3, record 60, French, - bobine%20de%20d%C3%A9rivation

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

bobine en dérivation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 60, French, - bobine%20de%20d%C3%A9rivation

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2017-01-25

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Electromagnetism
Coils and Windings (Electrical Components)
Shipbuilding

field coil 1, record 61, English, field%20coil
correct, officially approved

exciting field coil 2, record 61, English, exciting%20field%20coil

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

A coil of wire, wound around an iron core, which produces the magnetic field in a generator or motor when current passes through it. 3, record 61, English, - field%20coil

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

field coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 61, English, - field%20coil

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Électromagnétisme
Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Constructions navales

bobine de champ 1, record 61, French, bobine%20de%20champ
correct, feminine noun, officially approved

enroulement de champ 2, record 61, French, enroulement%20de%20champ
correct, masculine noun, officially approved
bobine inductrice 3, record 61, French, bobine%20inductrice
correct, feminine noun, officially approved
bobine d'excitation 3, record 61, French, bobine%20d%27excitation
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Électroaimants qui servent à produire le champ magnétique d'une génératrice. 4, record 61, French, - bobine%20de%20champ

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

bobine de champ : terme uniformisé par le Canadien national (CN). 5, record 61, French, - bobine%20de%20champ

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

enroulement de champ : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, record 61, French, - bobine%20de%20champ

Record number: 61, Textual support number: 3 OBS

bobine de champ; bobine inductrice; bobine d'excitation : termes uniformisés le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 61, French, - bobine%20de%20champ

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Electromagnetismo
Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
Construcción naval

bobina de campo 1, record 61, Spanish, bobina%20de%20campo
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Para las máquinas de corriente continua o las de corriente alterna de polos salientes, devanado aislado de forma apropiada y previsto para su montado sobre un polo inductor para magnetizarlo. Para las máquinas síncronas de rotor cilíndrico, grupo de espiras de un devanado de campo que ocupan un par de ranuras. 1, record 61, Spanish, - bobina%20de%20campo

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2016-11-28

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Electrical Equipment (Motor Vehicles)

balance coil gauge 1, record 62, English, balance%20coil%20gauge
correct, officially approved

balance coil gage 1, record 62, English, balance%20coil%20gage
correct, officially approved
magnetic gauge 1, record 62, English, magnetic%20gauge
correct, officially approved
magnetic gage 1, record 62, English, magnetic%20gage
correct, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

balance coil gauge; balance coil gage; magnetic gauge; magnetic gage: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 62, English, - balance%20coil%20gauge

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Équipement électrique (Véhicules automobiles)

jauge à bobine d'équilibrage 1, record 62, French, jauge%20%C3%A0%20bobine%20d%27%C3%A9quilibrage
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

jauge à bobine d'équilibrage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 62, French, - jauge%20%C3%A0%20bobine%20d%27%C3%A9quilibrage

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2016-11-01

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Transformers

balance coil 1, record 63, English, balance%20coil
correct, officially approved

balancing coil 2, record 63, English, balancing%20coil
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

A transformer in which part of the primary winding is used as a secondary winding, or vice versa ... 3, record 63, English, - balance%20coil

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

balance coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 63, English, - balance%20coil

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Transformateurs

bobine d'équilibrage 1, record 63, French, bobine%20d%27%C3%A9quilibrage
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

bobine d'équilibrage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 63, French, - bobine%20d%27%C3%A9quilibrage

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2016-07-21

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Ignition Systems (Motor Vehicles)

battery coil ignition system 1, record 64, English, battery%20coil%20ignition%20system
correct, standardized

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

battery coil ignition system: term standardized by ISO. 2, record 64, English, - battery%20coil%20ignition%20system

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Allumage (Véhicules automobiles)

système d'allumage par batterie et bobine d'allumage 1, record 64, French, syst%C3%A8me%20d%27allumage%20par%20batterie%20et%20bobine%20d%27allumage
correct, masculine noun, standardized

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

système d'allumage par batterie et bobine d'allumage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 64, French, - syst%C3%A8me%20d%27allumage%20par%20batterie%20et%20bobine%20d%27allumage

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2016-06-23

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

no-load release coil 1, record 65, English, no%2Dload%20release%20coil
correct, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

no-load release coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 65, English, - no%2Dload%20release%20coil

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine de déclenchement à vide 1, record 65, French, bobine%20de%20d%C3%A9clenchement%20%C3%A0%20vide
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

bobine de déclenchement à vide : terme uniformisé par le Comité de projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 65, French, - bobine%20de%20d%C3%A9clenchement%20%C3%A0%20vide

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2016-06-23

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Electrical Engineering

input coil 1, record 66, English, input%20coil
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

When a voltage is applied to the input coil, the resulting current creates a magnetic field. The magnetic field pulls a metal switch (or reed) towards it and the contacts touch, closing the switch. 2, record 66, English, - input%20coil

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Électrotechnique

bobine d'entrée 1, record 66, French, bobine%20d%27entr%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2016-06-23

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

no-field release coil 1, record 67, English, no%2Dfield%20release%20coil
correct, officially approved

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

no-field release coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 67, English, - no%2Dfield%20release%20coil

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine de déclenchement sans champ 1, record 67, French, bobine%20de%20d%C3%A9clenchement%20sans%20champ
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

bobine de déclenchement sans champ : terme uniformisé par le Comité de projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 67, French, - bobine%20de%20d%C3%A9clenchement%20sans%20champ

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-06-23

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

open core-and-coil 1, record 68, English, open%20core%2Dand%2Dcoil
correct, officially approved

open core and coil 2, record 68, English, open%20core%20and%20coil
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

open core-and-coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 68, English, - open%20core%2Dand%2Dcoil

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

noyau et bobine ouverts 1, record 68, French, noyau%20et%20bobine%20ouverts
correct, officially approved

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

noyau et bobine ouverts : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 68, French, - noyau%20et%20bobine%20ouverts

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-06-22

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Electromagnetism

iron-core coil 1, record 69, English, iron%2Dcore%20coil
correct

ICC 2, record 69, English, ICC
correct

iron core coil 3, record 69, English, iron%20core%20coil
correct
iron-cored coil 2, record 69, English, iron%2Dcored%20coil
correct
iron-core choke 4, record 69, English, iron%2Dcore%20choke

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

A coil in which solid or laminated iron or other magnetic material forms part or all of the magnetic circuit linking its winding. 4, record 69, English, - iron%2Dcore%20coil

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Électromagnétisme

bobine à noyau de fer 1, record 69, French, bobine%20%C3%A0%20noyau%20de%20fer
correct, feminine noun

BNF 2, record 69, French, BNF
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2016-06-22

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Telecommunications

antenna tuning coil 1, record 70, English, antenna%20tuning%20coil
correct

ATC 1, record 70, English, ATC
correct

aerial tuning coil 1, record 70, English, aerial%20tuning%20coil
correct, Great Britain
- ATC 1, record 70, English, ATC
  correct, Great Britain

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Télécommunications

bobine d'accord d'antenne 1, record 70, French, bobine%20d%27accord%20d%27antenne
correct, feminine noun

BAA 1, record 70, French, BAA
correct, feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-06-22

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Telecommunications

antenna loading coil 1, record 71, English, antenna%20loading%20coil
correct, officially approved

aerial loading coil 2, record 71, English, aerial%20loading%20coil
correct, Great Britain

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

A coil inserted in the lower part of [an] antenna to lengthen its induction and consequently its wavelength. 3, record 71, English, - antenna%20loading%20coil

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

antenna loading coil: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 4, record 71, English, - antenna%20loading%20coil

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Télécommunications

bobine de charge d'antenne 1, record 71, French, bobine%20de%20charge%20d%27antenne
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

bobine de charge d'antenne : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, record 71, French, - bobine%20de%20charge%20d%27antenne

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
Telecomunicaciones

bobina de carga de una antena 1, record 71, Spanish, bobina%20de%20carga%20de%20una%20antena
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Parte inductiva de la impedancia de antena. 1, record 71, Spanish, - bobina%20de%20carga%20de%20una%20antena

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-06-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Ignition Systems (Motor Vehicles)
Cells and Batteries

battery coil ignition 1, record 72, English, battery%20coil%20ignition
correct

battery-and-coil ignition 2, record 72, English, battery%2Dand%2Dcoil%20ignition
correct
battery ignition 3, record 72, English, battery%20ignition
correct

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Allumage (Véhicules automobiles)
Piles et accumulateurs

allumage par batterie 1, record 72, French, allumage%20par%20batterie
correct, masculine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-06-21

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Storage Cells (Electr.)

energizer coil 1, record 73, English, energizer%20coil
correct

energizing coil 2, record 73, English, energizing%20coil
correct
excitation coil 3, record 73, English, excitation%20coil
exciting coil 4, record 73, English, exciting%20coil

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

[They] received a contract for manufacture of certain devices designed to change electrical energy to mechanical energy. A vital part of the process is an energizer coil. This is a non-metallic bobbin around which is coiled a conducting wire attached to terminals. The unit is enclosed in a capsule, also made of a non-metallic substance. 5, record 73, English, - energizer%20coil

Record 73, Key term(s)

energiser coil
energising coil

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Accumulateurs (Électricité)

bobine d'excitation 1, record 73, French, bobine%20d%27excitation
correct, feminine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-06-21

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Electromagnetism

magnetic blowout coil 1, record 74, English, magnetic%20blowout%20coil
correct

magnetic blow-out coil 2, record 74, English, magnetic%20blow%2Dout%20coil
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Magnetic blowout coils work on the principle of motor action; that is, the arc is lengthened and extinguished by the magnetic field setup due to a current-carrying conductor. Since the blowout coil is in series with the main line contacts, the strength of the magnetic field setup and the resultant extinguishing action will be in proportion to the size of the arc. 3, record 74, English, - magnetic%20blowout%20coil

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

magnetic blowout coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 74, English, - magnetic%20blowout%20coil

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Électromagnétisme

bobine de soufflage magnétique 1, record 74, French, bobine%20de%20soufflage%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

bobine de soufflage magnétique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 74, French, - bobine%20de%20soufflage%20magn%C3%A9tique

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-06-21

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

tapped coil 1, record 75, English, tapped%20coil
correct

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine à prise 1, record 75, French, bobine%20%C3%A0%20prise
correct, feminine noun

bobine à prises 2, record 75, French, bobine%20%C3%A0%20prises
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Bobine munie d'une ou plusieurs prises généralement utilisées pour faire varier son inductance par paliers. 2, record 75, French, - bobine%20%C3%A0%20prise

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-06-21

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Electromagnetism

blowout coil 1, record 76, English, blowout%20coil
correct, officially approved

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

IC2812B107 and IC2812B207 Motor Field Contactors. These extremely fast-acting contactors are designed specifically for synchronous-motor applications. The normally open and closed poles have the correct amount of overlap to assure against the build-up of high-induced voltages in the motor field when excitation is removed. ... The correct amount of wipe keeps the contact tips clean which provides positive electrical contact when the poles are closed. Blowout coils are connected to each pole to quickly extinguish the arc within the arc chute. ... 2, record 76, English, - blowout%20coil

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

blowout coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 76, English, - blowout%20coil

Record 76, Key term(s)

blow-out coil

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Électromagnétisme

bobine de soufflage 1, record 76, French, bobine%20de%20soufflage
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Bobine qui peut être montée en parallèle sur les pôles d'un contacteur pour favoriser l'extinction de l'arc de coupure. 2, record 76, French, - bobine%20de%20soufflage

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

bobine de soufflage : terme uniformisé par le CN. 3, record 76, French, - bobine%20de%20soufflage

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

bobine de soufflage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 76, French, - bobine%20de%20soufflage

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-06-21

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

series coil 1, record 77, English, series%20coil
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

[A] series coil is generally connected in series with the armature while the shunt field coil is connected in parallel with the armature. If [the] series coil is left alone without any connection, then it becomes a shunt machine with the other coil connected in parallel. 2, record 77, English, - series%20coil

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine série 1, record 77, French, bobine%20s%C3%A9rie
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Avec les moteurs spéciaux tournant à vitesse élevée ou avec certains autres moteurs asynchrones à faible réactance de fuite, le montage d’une bobine série peut être nécessaire pour garantir le fonctionnement stable du régulateur de courant. 2, record 77, French, - bobine%20s%C3%A9rie

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-06-21

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

electromagnetic coil 1, record 78, English, electromagnetic%20coil
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

A coil consisting of one or more conductors wound around a magnetic or magnetizable core (as in an electromagnet). 2, record 78, English, - electromagnetic%20coil

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Electromagnetic coils are used in electrical engineering, in applications where electric currents interact with magnetic fields, in devices such as inductors, electromagnets, transformers, and sensor coils. 3, record 78, English, - electromagnetic%20coil

Record 78, Key term(s)

electro-magnetic coil

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine électromagnétique 1, record 78, French, bobine%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Des bobines électromagnétiques incluses dans un magnéto-coupleur créent un champ magnétique qui interagit avec le champ magnétique ambiant du milieu dans lequel évolue le satellite [...] 1, record 78, French, - bobine%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record 78, Key term(s)

bobine électro-magnétique

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2016-06-21

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Induction (Magnetism)

field coil winding 1, record 79, English, field%20coil%20winding
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

The field coil winding is a component of synchronous machines, among others, and is typically found on rotors. These coils are wound or plugged directly on the pole. They are available in different versions (from insulated flat or round wide, wound on edge from bare copper or soldered together from individual copper parts). The individual coils are switched together so that they form an alternating north and south pole when excited by direct current. 2, record 79, English, - field%20coil%20winding

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Induction (Magnétisme)

enroulement de bobine de champ 1, record 79, French, enroulement%20de%20bobine%20de%20champ
masculine noun

enroulement de bobine inductrice 1, record 79, French, enroulement%20de%20bobine%20inductrice
masculine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2016-06-08

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Ignition Systems (Motor Vehicles)
Coils and Windings (Electrical Components)

ignition coil 1, record 80, English, ignition%20coil
correct, standardized

spark coil 2, record 80, English, spark%20coil
correct
ignition armature 3, record 80, English, ignition%20armature
correct, standardized

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

A coil which produces high voltage for ignition in the battery coil ignition system or the magneto ignition system. 3, record 80, English, - ignition%20coil

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

The ignition coil transforms, or steps up, the 6 or 12 volts of the battery to the high voltage required to make the current jump the spark-plug gap. 4, record 80, English, - ignition%20coil

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

ignition coil; ignition armature: terms and definition standardized by ISO. 5, record 80, English, - ignition%20coil

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Allumage (Véhicules automobiles)
Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine d'allumage 1, record 80, French, bobine%20d%27allumage
correct, feminine noun, standardized

armature d'allumage 2, record 80, French, armature%20d%27allumage
correct, feminine noun, standardized

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Bobine qui produit du courant haute tension pour l'allumage dans le système d'allumage par batterie et bobine d'allumage ou le système d'allumage à magnéto. 2, record 80, French, - bobine%20d%27allumage

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Le courant à basse tension de la batterie (généralement 12 volts) étant impuissant à faire éclater une forte étincelle à l'intérieur des chambres de combustion des cylindres, la bobine d'allumage le transforme en courant à haute tension. 3, record 80, French, - bobine%20d%27allumage

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

bobine d'allumage; armature d'allumage : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, record 80, French, - bobine%20d%27allumage

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2016-05-27

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Ignition Systems (Motor Vehicles)

single spark ignition coil 1, record 81, English, single%20spark%20ignition%20coil
correct, standardized

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

A coil-on-plug that produces one ignition spark. 1, record 81, English, - single%20spark%20ignition%20coil

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

single spark ignition coil: term and definition standardized by ISO. 2, record 81, English, - single%20spark%20ignition%20coil

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Allumage (Véhicules automobiles)

bobine d'allumage à étincelle simple 1, record 81, French, bobine%20d%27allumage%20%C3%A0%20%C3%A9tincelle%20simple
correct, feminine noun, standardized

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Bobine d'allumage produisant une seule étincelle d'allumage. 1, record 81, French, - bobine%20d%27allumage%20%C3%A0%20%C3%A9tincelle%20simple

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

bobine d'allumage à étincelle simple : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 81, French, - bobine%20d%27allumage%20%C3%A0%20%C3%A9tincelle%20simple

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2016-05-26

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Telephone Facilities
Telecommunications Transmission

heat coil 1, record 82, English, heat%20coil
correct, officially approved

heating coil 2, record 82, English, heating%20coil
correct, officially approved

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

heat coil: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, record 82, English, - heat%20coil

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

heating coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 82, English, - heat%20coil

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Installations (Téléphonie)
Transmission (Télécommunications)

bobine thermique 1, record 82, French, bobine%20thermique
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

bobine thermique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL) et par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 82, French, - bobine%20thermique

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
Instalaciones telefónicas
Transmisión (Telecomunicaciones)

bobina térmica 1, record 82, Spanish, bobina%20t%C3%A9rmica
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Bobinas térmicas: este dispositivo consiste de dos electrodos cilíndricos de metal encajados en un cartucho plástico. Los electrodos son hechos de una aleación especial que es resistente a altas descargas de energía. 1, record 82, Spanish, - bobina%20t%C3%A9rmica

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2016-05-26

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Ignition Systems (Motor Vehicles)

dual spark ignition coil 1, record 83, English, dual%20spark%20ignition%20coil
correct, standardized

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

A coil-on-plug that produces two sparks for two cylinders. 1, record 83, English, - dual%20spark%20ignition%20coil

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

dual spark ignition coil: term and definition standardized by ISO. 2, record 83, English, - dual%20spark%20ignition%20coil

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Allumage (Véhicules automobiles)

bobine d'allumage à étincelle double 1, record 83, French, bobine%20d%27allumage%20%C3%A0%20%C3%A9tincelle%20double
correct, feminine noun, standardized

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Bobine d'allumage produisant deux étincelles pour deux cylindres. 1, record 83, French, - bobine%20d%27allumage%20%C3%A0%20%C3%A9tincelle%20double

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

bobine d'allumage à étincelle double : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 83, French, - bobine%20d%27allumage%20%C3%A0%20%C3%A9tincelle%20double

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2016-05-24

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Ignition Systems (Motor Vehicles)

coil interruption 1, record 84, English, coil%20interruption
correct, standardized

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

The interruption acted on the primary circuit current of the ignition coil by a switch or other signalling device to generate high voltage in the secondary circuit by electromagnetic induction. 1, record 84, English, - coil%20interruption

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

coil interruption: term and definition standardized by ISO. 2, record 84, English, - coil%20interruption

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Allumage (Véhicules automobiles)

interruption de bobine 1, record 84, French, interruption%20de%20bobine
correct, feminine noun, standardized

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Interruption provoquée dans le courant du circuit primaire de la bobine d'allumage par un commutateur ou un autre dispositif d'émission de signaux pour produire du courant haute tension dans le circuit secondaire par induction électromagnétique. 1, record 84, French, - interruption%20de%20bobine

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

interruption de bobine : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 84, French, - interruption%20de%20bobine

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2016-05-24

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Conductors and Resistors

resistance coil 1, record 85, English, resistance%20coil
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

A resistor in the form of a coil of wire, usually one of known resistance. 2, record 85, English, - resistance%20coil

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Conducteurs et résistances

bobine de résistance 1, record 85, French, bobine%20de%20r%C3%A9sistance
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

La source de chaleur de l’élément chauffant tubulaire (ECT) constitue une bobine de résistance, qui est intégrée centralement dans un tube en oxyde de magnésium fortement comprimé (MgO). 2, record 85, French, - bobine%20de%20r%C3%A9sistance

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Bobine : ensemble formé d'un certain nombre de spires de fil électrique isolé, enroulées sur une carcasse isolante creuse. 3, record 85, French, - bobine%20de%20r%C3%A9sistance

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2016-05-24

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

lattice coil 1, record 86, English, lattice%20coil
correct

honeycomb coil 2, record 86, English, honeycomb%20coil
correct
lattice-wound coil 3, record 86, English, lattice%2Dwound%20coil
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

An inductance coil in which the turns are wound so as to cross each other obliquely, to reduce the self capacitance. 4, record 86, English, - lattice%20coil

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

What is [a] honeycomb coil? One in which wire is wound in a zigzag formation around a circular former. The adjacent layers are staggered, so that the wires cross each other obliquely to reduce capacitance effects between turns. 2, record 86, English, - lattice%20coil

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine en nid d'abeille 1, record 86, French, bobine%20en%20nid%20d%27abeille
correct, feminine noun

Record 86, Key term(s)

bobine en nid d'abeilles

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2016-05-24

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Ignition Systems (Motor Vehicles)

coil tower 1, record 87, English, coil%20tower
correct

coil case 2, record 87, English, coil%20case
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Check the coil tower, distributor cap, and along the high tension wires. 1, record 87, English, - coil%20tower

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

(...) coil assembly usually is placed in a steel case with a cap of molded materials that carries the terminals. 2, record 87, English, - coil%20tower

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Allumage (Véhicules automobiles)

boîtier de bobine d'allumage 1, record 87, French, bo%C3%AEtier%20de%20bobine%20d%27allumage
masculine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2016-05-20

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

multi-layer coil 1, record 88, English, multi%2Dlayer%20coil
correct

multilayer coil 2, record 88, English, multilayer%20coil
correct
multiple layer coil 3, record 88, English, multiple%20layer%20coil
correct
multiple-layer coil 4, record 88, English, multiple%2Dlayer%20coil
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine à couches multiples 1, record 88, French, bobine%20%C3%A0%20couches%20multiples
correct, feminine noun

bobine à plusieurs couches 2, record 88, French, bobine%20%C3%A0%20plusieurs%20couches
correct, feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2016-05-19

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

overcurrent trip coil 1, record 89, English, overcurrent%20trip%20coil
correct, officially approved

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

overcurrent trip coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 89, English, - overcurrent%20trip%20coil

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine de déclenchement contre les surintensités 1, record 89, French, bobine%20de%20d%C3%A9clenchement%20contre%20les%20surintensit%C3%A9s
feminine noun, officially approved

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

bobine de déclenchement contre les surintensités : terme uniformisé par le Comité de projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 89, French, - bobine%20de%20d%C3%A9clenchement%20contre%20les%20surintensit%C3%A9s

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2016-04-28

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

integrated coil 1, record 90, English, integrated%20coil
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine intégrée 1, record 90, French, bobine%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2016-04-20

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

shielded coil 1, record 91, English, shielded%20coil
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

The ferrite rod on the axis of the electrostatically shielded coil is in line with the subject's inion; this particular orientation detects the magnetic component normal to the scalp at the back of the head. 2, record 91, English, - shielded%20coil

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine protégée 1, record 91, French, bobine%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, feminine noun

bobine blindée 2, record 91, French, bobine%20blind%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2016-04-20

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Audio Technology

hum-bucking coil 1, record 92, English, hum%2Dbucking%20coil
correct

hum bucking coil 2, record 92, English, hum%20bucking%20coil
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

A coil wound on the field coil of an excited-field loudspeaker and connected in series opposition with the voice coil, so that hum voltage induced in the voice coil is canceled by that induced in the hum-bucking coil. 3, record 92, English, - hum%2Dbucking%20coil

Record 92, Key term(s)

humbucking coil

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Électroacoustique

bobine antironflement 1, record 92, French, bobine%20antironflement
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Dispositif servant, au besoin, à éliminer ou réduire le ronflement de secteur causé par des disparités de mises à la terre. 2, record 92, French, - bobine%20antironflement

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2016-04-20

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Audio Technology

voice coil 1, record 93, English, voice%20coil
correct

speech coil 2, record 93, English, speech%20coil
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

The coil that is attached to the diaphragm of a moving-coil loudspeaker and moves through the air gap between the pole pieces due to interaction of the fixed magnetic field with that associated with the audio-frequency current flowing through the voice coil. 2, record 93, English, - voice%20coil

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Électroacoustique

bobine mobile 1, record 93, French, bobine%20mobile
correct, feminine noun

bobine acoustique 2, record 93, French, bobine%20acoustique
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

Bobine qui se déplace dans l'entrefer de l'aimant d'un transducteur électrodynamique (microphone, haut-parleur), et qui en constitue l'élément mécanique actif. 3, record 93, French, - bobine%20mobile

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

[...] on distingue nettement la bobine mobile (il s'agit d'un haut-parleur électrodynamique) et le cône associé qui rayonne vers l'extérieur. 4, record 93, French, - bobine%20mobile

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2016-04-20

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Audio Technology

tuning coil 1, record 94, English, tuning%20coil
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

A variable inductance coil for adjusting the frequency of an oscillator or tuned circuit. 2, record 94, English, - tuning%20coil

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Électroacoustique

bobine de syntonisation 1, record 94, French, bobine%20de%20syntonisation
correct, feminine noun

bobine d'accord 2, record 94, French, bobine%20d%27accord
correct, feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2016-04-20

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Aircraft Propulsion Systems
Motors (Machinery)

booster coil 1, record 95, English, booster%20coil
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

A secondary ignition coil which increases the intensity of the spark. 2, record 95, English, - booster%20coil

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Propulsion des aéronefs
Moteurs mécaniques

bobine de démarrage 1, record 95, French, bobine%20de%20d%C3%A9marrage
correct, feminine noun

survolteur 2, record 95, French, survolteur
correct, masculine noun
bobine de surtension 3, record 95, French, bobine%20de%20surtension
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Bobine d'induction excitée par la batterie et destinée à fournir un courant de rupture permettant le démarrage d'un moteur à explosion. 2, record 95, French, - bobine%20de%20d%C3%A9marrage

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

bobine de démarrage, survolteur : termes publiés au Journal officiel de la République française le 22/09/2000. 4, record 95, French, - bobine%20de%20d%C3%A9marrage

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2016-03-30

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Electrical Engineering

wound coil 1, record 96, English, wound%20coil
correct

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Électrotechnique

bobine enroulée 1, record 96, French, bobine%20enroul%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2016-03-30

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)
Transformers

anode balancing coil 1, record 97, English, anode%20balancing%20coil
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

A set of mutually coupled windings used to maintain approximately equal currents in anodes operating in parallel from the same transformer terminal. 1, record 97, English, - anode%20balancing%20coil

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Transformateurs

enroulement d'équilibrage d'anode 1, record 97, French, enroulement%20d%27%C3%A9quilibrage%20d%27anode
proposal, masculine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2016-03-14

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

cylindrical coil 1, record 98, English, cylindrical%20coil
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

A soft iron core placed within a coil produces an electromagnet. A cylindrical coil that moves a plunger within it by variations in the current through the coil is known as a solenoid. 2, record 98, English, - cylindrical%20coil

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine cylindrique 1, record 98, French, bobine%20cylindrique
correct, feminine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2016-03-09

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Storage Media (Data Processing)

linear voice coil 1, record 99, English, linear%20voice%20coil
correct

linear voice coil positioner 1, record 99, English, linear%20voice%20coil%20positioner
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

The D-700 series of winchester disk drives features mini-winchester heads, plated media, linear voice coils, etc. 1, record 99, English, - linear%20voice%20coil

Record 99, Key term(s)

linear voice coil actuator

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Supports d'information (Informatique)

actuateur à déplacement linéaire 1, record 99, French, actuateur%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20lin%C3%A9aire
masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

L'entraînement du média se fait en prise directe par un moteur à courant continu sans balai. L'unité d'alimentation est détachable. Les deux unités comprennent également un actuateur à déplacement linéaire. 1, record 99, French, - actuateur%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20lin%C3%A9aire

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2016-02-29

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Coils and Windings (Electrical Components)

current coil 1, record 100, English, current%20coil
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

[A] current coil is connected in series so that its resistance should be as minimum as possible otherwise there will be voltage drop and power loss during normal working condition. 2, record 100, English, - current%20coil

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

bobine d'intensité 1, record 100, French, bobine%20d%27intensit%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Des pôles saillants créés par inadvertance peuvent être éliminés en réappliquant un courant à la bobine d’intensité supérieure à celui appliqué lors de l’arrêt précédent du rotor. 2, record 100, French, - bobine%20d%27intensit%C3%A9

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

COIL [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®