TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COIL SIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- embedded coil side
1, record 1, English, embedded%20coil%20side
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slot portion 1, record 1, English, slot%20portion
correct, standardized
- core portion 1, record 1, English, core%20portion
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a coil side which lies in a slot between the ends of the core. 1, record 1, English, - embedded%20coil%20side
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embedded coil side; slot portion; core portion: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 1, English, - embedded%20coil%20side
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- côté de bobine logé dans le fer
1, record 1, French, c%C3%B4t%C3%A9%20de%20bobine%20log%C3%A9%20dans%20le%20fer
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portion d'encoche 1, record 1, French, portion%20d%27encoche
correct, feminine noun, standardized
- portion de noyau 1, record 1, French, portion%20de%20noyau
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un côté de bobine qui est située dans une encoche entre les extrémités du noyau. 1, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20de%20bobine%20log%C3%A9%20dans%20le%20fer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
côté de bobine logé dans le fer; portion d'encoche; portion de noyau : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20de%20bobine%20log%C3%A9%20dans%20le%20fer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- lado de bobina en el hierro
1, record 1, Spanish, lado%20de%20bobina%20en%20el%20hierro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de un lado de bobina que está situado en una ranura entre los extremos del núcleo. 1, record 1, Spanish, - lado%20de%20bobina%20en%20el%20hierro
Record 2 - internal organization data 2014-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- coil side
1, record 2, English, coil%20side
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Either of the two, normally straight, parts of a coil that lie essentially in the axial direction of the machine. 1, record 2, English, - coil%20side
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coil side: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 2, English, - coil%20side
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- côté de bobine
1, record 2, French, c%C3%B4t%C3%A9%20de%20bobine
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chacune des deux parties, normalement rectilignes, d'une bobine, qui sont orientées essentiellement suivant l'axe de la machine. 1, record 2, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20de%20bobine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
côté de bobine : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 2, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20de%20bobine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- lado de bobina
1, record 2, Spanish, lado%20de%20bobina
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las dos partes de una bobina, generalmente rectas, que están orientadas esencialmente siguiendo el eje de la máquina. 1, record 2, Spanish, - lado%20de%20bobina
Record 3 - internal organization data 2014-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
Record 3, Main entry term, English
- coil side separator
1, record 3, English, coil%20side%20separator
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The additional insulation used to separate embedded coil sides. 1, record 3, English, - coil%20side%20separator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coil side separator: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 3, English, - coil%20side%20separator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
Record 3, Main entry term, French
- isolation entre côtés de bobine
1, record 3, French, isolation%20entre%20c%C3%B4t%C3%A9s%20de%20bobine
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élément isolant additionnel utilisé pour séparer les côtés de bobine logés dans une encoche. 1, record 3, French, - isolation%20entre%20c%C3%B4t%C3%A9s%20de%20bobine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
isolation entre côtés de bobine : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 3, French, - isolation%20entre%20c%C3%B4t%C3%A9s%20de%20bobine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aisladores y soportes (Electricidad)
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 3, Main entry term, Spanish
- aislamiento entre lados de bobina
1, record 3, Spanish, aislamiento%20entre%20lados%20de%20bobina
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Elemento aislante adicional utilizado para separar los lados de bobina alojados en una ranura. 1, record 3, Spanish, - aislamiento%20entre%20lados%20de%20bobina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: